Y Llanc o Sir Amwythig

(Ailgyfeiriad o A Shropshire Lad)

Cylch o 63 o gerddi gan A. E. Housman (1859–1936) yw Y Llanc o Sir Amwythig (Saesneg: A Shropshire Lad) a gyhoeddwyd gyntaf yn Saesneg ym 1896. Ymhlith y cerddi mwyaf adnabyddus yn y llyfr y mae "I Fabolgampwr yn Marw'n Ifanc", "Mae'r geirioswydden, brydferth bren" ac "A mi yn un-ar-hugain".

Y Llanc o Sir Amwythig
Enghraifft o'r canlynolgwaith ysgrifenedig Edit this on Wikidata
AwdurA. E. Housman Edit this on Wikidata
GwladLloegr Edit this on Wikidata
IaithSaesneg Edit this on Wikidata
Dyddiad cyhoeddi1896 Edit this on Wikidata
Genrebarddoniaeth Edit this on Wikidata
Olynwyd ganLast Poems Edit this on Wikidata
Statws hawlfraintparth cyhoeddus Edit this on Wikidata
Gwladwriaethy Deyrnas Unedig Edit this on Wikidata
Tudalen Comin Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Cyfieithwyd y cylch i'r Gymraeg gan J. T. Jones o Fangor ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1938, a chyhoeddwyd ei drosiad gan Wasg Gee ym 1939.

Rhai o'r cerddi yn y casgliad golygu

  • II. "Mae'r geirioswydden, brydferth bren" ("Loveliest of trees, the cherry now")
  • XIII. "A mi yn un-ar-hugain" ("When I was one-and-twenty")
  • XIX. "I Fanolgampwr yn Marw'n Ifanc" ("To an Athlete Dying Young")
  • XXIII. "Mae'r hogiau yn dod i ffair Lwydlo" ("The lads in their hundreds")
  • XXXI. "Mawr yw gwewyr Coedydd Gweunllwg" ("On Wenlock Edge the wood's in trouble")
  • XXXII. "O bell, o hwyr a bore" ("From far, from eve and morning")
  • XL. "I mewn i'm bron rhyw farwol wynt" ("Into my heart an air that kills")
  Eginyn erthygl sydd uchod am lenyddiaeth. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.