Ahmed Sefrioui
Nofelydd o Foroco yn yr iaith Ffrangeg oedd Ahmed Séfrioui (Ionawr 1915 – 25 Chwefror 2004).
| Ahmed Sefrioui | |
|---|---|
| Ganwyd | 1915  Fès |
| Bu farw | 25 Chwefror 2004 Rabat |
| Dinasyddiaeth | Moroco |
| Galwedigaeth | llenor, nofelydd, hunangofiannydd, casglwr straeon |
| Adnabyddus am | La Boîte à merveilles |
| Plant | Abdeslem Sefrioui |
| Gwobr/au | Gwobr Marcelin Guérin |
Bywgraffiad
golyguGaned ef yn Fès yn 1915 i rieni Berber.[1] Sefrioui oedd sylfaenydd amgueddfa Al Batha yn Fès, tref sy'n bresennol ym mron ei holl ysgrifau. Erbyn cwblhau ysgolion Qur'an a chyhoeddus, roedd Séfrioui yn rhugl ei Ffrangeg. Daeth yn newyddiadurwr ar gyfer Action du Peuple ac yn awdur erthyglau hanesyddol fel curadur amgueddfa "Addoha". Ar ôl 1938 gweithiodd yn adrannau addysg, thwristiaeth a diwylliant y llywodraeth yn y prifddinas Rabat. Troswyd tair o’i straeon byrion o’i gasgliad cyntaf, Le Chapelet d'ambre, i’r Gymraeg yn 1978 gan Llinos Iorwerth Dafis. Bu farw yn 2004.[2]
Llyfryddiaeth
golygu- Le Chapelet d'ambre (Editions Le Seuil, 1949): casgliad o straeon byrion yn canolbwyntio ar Fès. Enillodd "le grand prix littéraire du Maroc" ar gyfer y llyfr hwn. Cyfieithwyd tri stori o'r casgliad gan Llinos Iorwerth Dafis – "Un Diwrnod ymhlith Diwrnodau", "Ewythr Hamad y Gwerthwr Sidan" ac "Y Llestr Prudd" – yn Storïau Ffrangeg Allfro, Storïau Tramor cyf. 6, gol. Mair Hunt (Gomer, 1978).
- La Boîte à merveilles (Editions Le Seuil, 1954). Nofel am draddodiadau a bywyd dinesig Fès a oedd yn garreg filltir i lenyddiaeth Moroco.
- La Maison de servitude (SNED, 1973)
- Le Jardin des sortilèges ou le parfum des légendes (L'Harmattan, 1989)
