Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
Pob neges
Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf
Enw Testun rhagosodedig
Testun cyfredol
1movedto2 (sgwrs) (Cyfieithu) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (sgwrs) (Cyfieithu) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (sgwrs) (Cyfieithu) 3D
3d-badge-text (sgwrs) (Cyfieithu) 3D
3d-desc (sgwrs) (Cyfieithu) Darparu cymorth ar gyfer ffeiliau 3D
3d-nopatent (sgwrs) (Cyfieithu) Dim wedi'i ddewis
3d-patent (sgwrs) (Cyfieithu) Caniatad y patent:
3d-patents (sgwrs) (Cyfieithu) -
3d-thumb-placeholder (sgwrs) (Cyfieithu) Wrthi'n llwytho bawdlun...
about (sgwrs) (Cyfieithu) Ynghylch
aboutpage (sgwrs) (Cyfieithu) Project:Ynghylch
{{ns:project}}:Ynglŷn â Wicipedia
aboutsite (sgwrs) (Cyfieithu) Ynglŷn â {{SITENAME}}
abusefilter (sgwrs) (Cyfieithu) Rheoli'r hidlydd cam-ddefnydd
abusefilter-accountreserved (sgwrs) (Cyfieithu) Cedwir yr enw cyfrif hon ar gyfer yr hidlydd camddefnydd.
abusefilter-action-block (sgwrs) (Cyfieithu) Blocio
abusefilter-action-blockautopromote (sgwrs) (Cyfieithu) Block autopromote
abusefilter-action-degroup (sgwrs) (Cyfieithu) Remove from groups
abusefilter-action-disallow (sgwrs) (Cyfieithu) Disallow
abusefilter-action-rangeblock (sgwrs) (Cyfieithu) Range-block
abusefilter-action-tag (sgwrs) (Cyfieithu) Tag
abusefilter-action-throttle (sgwrs) (Cyfieithu) Throttle
abusefilter-action-warn (sgwrs) (Cyfieithu) Warn
abusefilter-autopromote-blocked (sgwrs) (Cyfieithu) This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-block-anon (sgwrs) (Cyfieithu) Block anonymous users
abusefilter-block-talk (sgwrs) (Cyfieithu) talk page blocked
abusefilter-block-user (sgwrs) (Cyfieithu) block registered users
abusefilter-blockautopromotereason (sgwrs) (Cyfieithu) Gohiriwyd dyrchafiad awtomatig gan hidlydd cam-ddefnydd. Disgrifiad: $1
abusefilter-blocked-display (sgwrs) (Cyfieithu) This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-blocked-domains-actions-header (sgwrs) (Cyfieithu) Gweithredoedd
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (sgwrs) (Cyfieithu) Here you can add a domain to the list of blocked domains.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (sgwrs) (Cyfieithu) Add a new blocked domain
abusefilter-blocked-domains-add-submit (sgwrs) (Cyfieithu) Cyflwyno
abusefilter-blocked-domains-attempted (sgwrs) (Cyfieithu) The text you wanted to publish was blocked by our filter. The following domain is blocked from being added: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (sgwrs) (Cyfieithu) Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]].
abusefilter-blocked-domains-domain (sgwrs) (Cyfieithu) Domain to block, such as wikipedia.org
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (sgwrs) (Cyfieithu) Add blocked external domain $1 with notes: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (sgwrs) (Cyfieithu) Parth
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (sgwrs) (Cyfieithu) Remove blocked external domain $1 with notes: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (sgwrs) (Cyfieithu) External links matching this list will be blocked when added to a page. These domains are stored in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (sgwrs) (Cyfieithu) Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings
abusefilter-blocked-domains-json-error (sgwrs) (Cyfieithu) JSON should be an array
abusefilter-blocked-domains-notes (sgwrs) (Cyfieithu) Nodiadau
abusefilter-blocked-domains-notes-header (sgwrs) (Cyfieithu) Nodiadau
abusefilter-blocked-domains-notif-body (sgwrs) (Cyfieithu) You added a link to the domain <strong>$1</strong> which is forbidden from being used on this site. Please remove or replace it with a different URL.
abusefilter-blocked-domains-notif-review-link (sgwrs) (Cyfieithu) Review link
abusefilter-blocked-domains-remove (sgwrs) (Cyfieithu) dileu
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (sgwrs) (Cyfieithu) On this page you can remove a blocked domain
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (sgwrs) (Cyfieithu) Rheswm
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (sgwrs) (Cyfieithu) Dileu
abusefilter-blocked-domains-remove-title (sgwrs) (Cyfieithu) Dileu parth sydd wedi'i flocio
Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf