Wicipedia

Institut français: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Gumruch (sgwrs | cyfraniadau)
46 golygiad
Dad-wneud fersiwn 12854883 gan 88.230.20.45 (sgwrs), xWiki vandalism
Tagiau: Dadwneud
PRESERVE THE PEACE!!! EVEN IF I LOSE DELF!!! Devroth will be defeated!
Tagiau: Gwrthdröwyd
Llinell 1:
{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}
 
Mae'r '''Institut français''' (priflythrennir yn aml yn Gymraeg a Saesneg fel, '''Institut Français'''; "Sefydliad Ffrengig") yn sefydliad diwydiannol a masnachol cyhoeddus Ffrengig (EPIC, Établissements publics à caractère industriel et commercial). Wedi'i gychwyn yn [[1907]] gan y Weinyddiaeth Materion Tramor Ffrainc ar gyfer hyrwyddo diwylliannau Ffrangeg, [[Organisation international de la Francophonie|ffrancoffôn]] yn ogystal â lleol ledled y byd, yn 2011 disodlodd y prosiect CulturesFrance fel ymbarél ar gyfer holl brosiectau allgymorth diwylliannol Ffrainc,<ref>Siegfried Forster, [http://www.rfi.fr/afrique/20100721-culturesfrance-devient-institut-francais-culture-s-elargit "CulturesFrance devient 'L’Institut français' et la culture s’élargit"], [[Radio France Internationale|RFI]] Afrique, July 21, 2010, updated July 26, 2010, {{in lang|fr}}.</ref> gyda chwmpas gwaith ehangach a mwy o adnoddau (Archddyfarniad Rhif 2010-1695 dyddiedig 30 Rhagfyr 2010.<ref>http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022521532 {{Bare URL inline|date=May 2022}}</ref>) Mae'r IF yn aelod o'r [[European Union National Institutes for Culture]].
 
Wedi'i gadeirio gan interim ei gyfarwyddwr cyffredinol Erol Ok, a gynorthwyir gan Clément Bodeur-Cremieux, yr Ysgrifennydd Cyffredinol,[4] mae Sefydliad Ffrainc yn gweithio'n agos gyda rhwydwaith diwylliannol Ffrainc dramor sy'n cynnwys mwy na 150 o ganghennau a bron i 1,000 o ganghennau o'r [[Alliance française]] ar draws y byd. Mae'r broses o ymgorffori rhwydweithiau diwylliannol dwsin o deithiau diplomyddol wedi'i chynnal rhwng Ionawr 2011 a 2014 fel arbrawf: [[Cambodia]], [[Chile]], [[Denmarc]], [[Emiradau Arabaidd Unedig]] (UAE), [[Georgia]], [[Ghana]], [[India]], [[Coweit]], y [[DU]], [[Senegal]], [[Serbia]] , [[Singapôr]] a [[Syria]] (wedi'i atal oherwydd y sefyllfa wleidyddol yn Syria.)
Llinell 34 ⟶ 32:
 
Heddiw, mae sefydliadau Ffrengig a chanolfannau diwylliannol Ffrengig (RTCs) yn ysgogiadau hanfodol ar gyfer datblygu cydweithrediad rhwng diwylliant ac addysg gweithwyr proffesiynol rhwydwaith yn ogystal ag ar gyfer hyrwyddo amrywiaeth ddiwylliannol ac ieithyddol.
 
==Canolfannau rhyngwladol==
{| class="wikitable"
'''Affrica'''
|
* {{baner|Algeria}} [[Algeria]]) yn [[Algiers]], [[Oran]], [[Constantine, Algeria|Constantine]], [[Annaba]] a [[Tlemcen]]
* {{baner|Moroco}} ([[Morocco]]) yn [[Agadir]], [[Casablanca]], [[Fes]], [[Marrakech]], [[Meknes]], [[Oujda]], [[Rabat-Salé]] a [[Tangier]]
* {{baner|Mauritania}} ([[Mauritania]]) at [[Nouakchott]]
* {{baner|Mauritius}} ([[Mauritius]]) at [[Beau-Bassin Rose-Hill]]
* {{baner|Senegal}} ([[Senegal]]) yn [[Dakar]]
* {{baner|Benin}} yn [[Cotonou]]
* {{baner|Côte d'Ivoire}} yn [[Abidjan]]
* {{baner|Gabon}} yn [[Libreville]]
* {{baner|Ghana}} yn [[Accra]]
* {{baner|Swdan}} yn [[Khartoum]]
* {{baner|Togo}} yn [[Lomé]]
* {{baner|Libya}} yn [[Tripoli]] a [[Benghazi]]
* {{baner|Tunisia}} yn [[Tunis]]
* {{baner|Yr Aifft}} yn [[Alexandria]], [[Cairo]], a [[Heliopolis, Cairo|Heliopolis]]
* {{baner|Cabo Verde}} [[Cabo Verde]]
* {{baner|Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo}} yn [[Kinshasa]]
* {{baner|Gweriniaeth y Congo}} yn [[Brazzaville]]
* {{flag|Gini Gyhydeddol}} [[Gini Gyhydeddol]]
* {{baner|Nigeria}} [[Nigeria]]
* {{baner|Jibwti}} [[Jibwti]]
* {{baner|Iemen}} [[Iemen]] [[Sanaa]]
 
'''America'''
* {{baner|Chile}} yn [[Providencia, Chile]]
* {{baner|Mecsico}} ym [[Mecsico]], canolfan [[America Ladin]]
* {{baner|Canada}} [[Canada]]
* {{baner|Unol Daleithiau}} [[Yr Unol Daleithiau]] [[Washington D.C.]] a [[Dinas Efrog Newydd]]
* {{baner|Haiti}} yn [[Port-au-Prince]]
|
; Asia
* {{baner|Singapôr}} yn [[Singapôr]]
* {{baner|Cambodia}} ([[Cambodia]]) yn [[Battambang]], [[Phnom Penh]] a [[Siem Reap]]
* {{baner|Gweriniaeth Pobl Tsieina}} ([[China]]) yn [[Beijing]] (''Pékin'')
* {{baner|Myanmar}} ([[Myanmar]]) yn [[Rangoon]]
* {{baner|India}} ([[India]]) yn [[Delhi Newydd]]
** cangen yn [[Pondicherry|Pondichéry]]
* {{baner|Indonesia}} ([[Indonesia]]) yn [[Jakarta]], [[Bandung]], [[Surabaya]], a [[Jogjakarta]]
* {{baner|Israel}} ([[Israel]]) yn [[Tel Aviv]] a [[Jerusalem]]
* {{baner|Japan}} ([[Japan]]) yn [[Tokyo]] ac [[Yokohama]], [[Kyoto]] a [[Fukuoka]]
* {{baner|Libanus}} yn [[Beirut]] (''Beyrouth''), [[Tripoli (Libanus)|Tripoli]], [[Sidon]] (''Saïda''), [[Deir al-Qamar]], [[Zahlé]], [[Jounieh]], [[Nabatieh]], [[Tyre, Lebanon|Tyre]] (''Tyr'') a [[Baalbek]] (''Balbecq'')
* {{baner|Irac}} yn [[Baghdad]] ac [[Erbil]]
* {{baner|Emiradau Arabaidd Unedig}} yn [[Abu Dhabi]]
* {{baner|De Corea}} yn [[Seoul]]
* {{baner|Fietnam}} yn maestref Hoan Kiem a maestref Ha Dong, [[Hanoi]], [[Huế]],
[[Da Nang]], [[Ho Chi Minh City]]
* {{baner|Palesteina}} [[Palesteina]] [[Gaza]], [[Nablus]], Dwyrain [[Jerswalem]], [[Ramallah]]
 
'''Ewrop'''
* {{baner|Yr Almaen}} [[Yr Almaen]] yn [[Stuttgart]]
* {{baner|Twrci}} yn [[Ankara]] ac [[Istanbul]]
* {{baner|Gwlad Groeg}} yn [[Athen]] a [[Thessalonika]]
* {{baner|Catalwnia}} yn [[Barcelona]] a [[Valencia]]
* {{baner|Serbia}} [[Serbia]] yn [[Beograd|Belgrâd]], [[Novi Sad]] a [[Niš]]
* {{baner|Gwlad y Basg}} yn [[Bilbao]]
* {{baner|Slofacia}} yn [[Bratislava]]
|
* {{baner|Rwmania}} [[Rwmania]] yn [[Bucharest]]
* {{baner|Hwngari}} yn [[Budapest]]
* {{baner|Denmarc}} yn [[Denmarc]]
* {{baner|Yr Alban}} yn ([[Caeredin]])
* {{baner|Y Ffindir}} [[Ffindir]]
* {{baner|Yr Eidal}} yn [[Rhufain]], [[Florence|Fflorens]], [[Napoli]], [[Milan]], [[Palmermo]]
* {{baner|Lithwania}}
* {{baner|Lloegr}} ([[Llundain]])
* {{baner|Sbaen}} ym [[Madrid]], [[Zaragoza]], [[Seville]]
* {{baner|Norwy}}
* {{baner|Gwlad Pwyl}} [[Gwlad Pwyl]] yn [[Krakow]] a [[Warsaw]]
* {{baner|Portiwgal}}
* {{baner|Gweriniaeth Tsiec}} [[Gweriniaeth Tsiec]] yn [[Prag|Prâg]]
* {{baner|Rwsia}} [[Rwsia]] yn [[Saint Petersburg]]
* {{flag|BIH}} yn [[Sarajevo]], [[Mostar]], [[Banja Luka]], [[Tuzla]]
* {{baner|Bwlgaria}} [[Bwlgaria]] yn [[Sofia]]
* {{baner|Slofenia}} [[Slofenia]]
* {{baner|Sweden}} [[Sweden]] yn [[Stockholm]]
* {{baner|Estonia}} [[Estonia]] yn ([[Tallinn]])
* {{baner|Iseldiroedd}} [[Iseldiroedd]]
* {{baner|Wcráin}} [[Wcráin]] yn ([[Kyiv]])
* {{baner|Awstria}} [[Awstria]] yn [[Fienna]]
* {{baner|Croatia}} yn [[Zagreb]]
|}
 
==Sefydliadau tebyg==
Mae Institute français yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag [[Etxepare Euskal Institutua ]]) a'r Catalaniaid (gyda [[Institut Ramon Llull]]) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.
 
{| class="wikitable"
|
=== Asiantaethau ===
* {{flagicon|DEU}} [[Goethe-Institut]], Yr Almaen
* {{flagicon|AUT}} [[Österreich Institut]], Awstria
* {{baner|Brasil}} [[Instituto Guimarães Rosa]] (cynt ''Centro Cultural Brasileiro''), Brasil
* {{flagicon|CHN}} [[Sefydliad Confucius]], Gweriniaeth Pobl Tsiena
* {{flagicon|COL}} [[Instituto Caro y Cuervo]], Colombia
* {{flagicon|CZE}} [[Česká centra]], Gweriniaeth Tsiec
* {{flagicon|DEN}} [[Dansk Kulturinstitut]], Denmarc
* {{flagicon|GBR}} [[British Council]], Deyrnas Unedig
* {{flagicon|EU}} [[European Union National Institutes for Culture]], [[Undeb Ewropeaidd]]
* {{flagicon|FRA}} [[Alliance française]], Ffrainc
* {{flagicon|FRA}} [[Institut français]], Ffrainc
* {{flagicon|FIN}} [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]], Ffindir
* {{flagicon|GRE}} [[Canolfan yr iaith Roeg]], Gwlad Groeg
* {{flagicon|GRE}} [[Sefydliad Diwylliant Groeg]], Gwlad Groeg
* {{flagicon|HUN}} [[Balassi Intézet]], Hwngari
* {{flagicon|IND}} [[Indian Council for Cultural Relations]], India
* {{flagicon|IRE}} [[Culture Ireland]], Iwerddon
* {{flagicon|ITA}} [[Istituto Italiano di Cultura]], Yr Eidal
* {{flagicon|ITA}} [[Società Dante Alighieri]], Yr Eidal
* {{flagicon|ITA}} [[EMMA for Peace]], Yr Eidal
|
* {{flagicon|EST}} [[Eesti Instituut]], Estonia
* {{flagicon|ISR}} [[Jewish Agency for Israel]], Israel
* {{flagicon|JPN}} [[Sefydliad Japan]], Japan
* {{flagicon|PRK}} [[Korean Friendship Association]], Gogledd Corea
* {{flagicon|Lithuania}} [[Lietuvos kultūros institutas]], Lithwania
* {{flagicon|PHL}} [[Sentro Rizal]], Y Philipinau
* {{flagicon|POL}} [[Instytut Adama Mickiewicza]], Gwlad Pwyl
* {{flagicon|POL}} [[Instytut Polski]], Gwlad Pwyl
* {{flagicon|POR}} [[Instituto Camões]], Portiwgal
* {{flagicon|ROM}} [[Institutul Cultural Român]], Rwmania
* {{baner|Rwsia}} [[Sefydliad Russkiy Mir]], Rwsia
* {{baner|De Corea}} [[Canolfan Diwylliannol Corea]], De Corea
* {{baner|De Corea}} [[Sefydliad Corea]], De Corea
* {{flagicon|SPA}} [[Instituto Cervantes]], Sbaen
* {{flagicon|SWE}} [[Svenska Institutet]], Sweden
* {{flagicon|TUR}} [[Sefydliad Yunus Emre]], Twrci
* {{flagicon|UKR}} [[Sefydliad Wcráin]], Wcráin
* {{flagicon|USA}} [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]], Unol Daleithiau
 
* {{Baner|Catalwnia}} [[Institut Ramon Llull]] - Tiroedd Catalaneg
* {{Baner|Gwlad y Basg}} [[Etxepare Euskal Institutua]] - Gwlad y Basg
|}
 
==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau|2}}
 
==Dolenni allanol==
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Institut_français"