Bot Sian EJ
→top: Erthygl newydd using AWB
12:14
−50
→top: Gwybodlen WD using AWB
13:47
+50
Craigysgafn
dim crynodeb golygu
23:14
+5
BOT-Twm Crys
→top: canrifoedd a Delweddau, replaced: 18fed ganrif → 18g, 17eg ganrif → 17g, 16eg ganrif → 16g using AWB
09:39
−25
newidiadau man using AWB
23:36
−1
Addbot
Bot: Migrating 67 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q196375 (translate me)
17:28
−1,391
LaaknorBot
r2.7.3rc2) (robot yn ychwanegu: zh:1640年代
15:08
+18
MerlIwBot
robot yn ychwanegu: ur:1640ء کی دہائی
15:30
+30
Xqbot
r2.7.3) (robot yn newid: ru:1640-е годы
07:45
+9
Ripchip Bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: zh-min-nan:1640 nî-tāi
22:13
+29
ChuispastonBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: war:1640 nga dekada
19:47
+24
r2.7.1) (robot yn tynnu: zh:1640年代
15:40
−18
EmausBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: tt:1640-еллар
01:27
+23
HRoestBot
r2.6.5) (robot yn ychwanegu: yo:Ẹ̀wádún 1640
14:42
+25
r2.6.4) (robot yn tynnu: ksh:1640-er Joohre
14:14
−23
Thijs!bot
r2.6.3) (robot yn ychwanegu: vi:Thập niên 1640
20:23
robot yn ychwanegu: sr:1640е
13:29
+14
Luckas-bot
robot yn ychwanegu: sw:Miaka ya 1640
04:39
+21
robot yn ychwanegu: an:Anyos 1640
20:33
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: qu:1640 watakuna
04:31
robot yn ychwanegu: eo:1640-aj jaroj; cosmetic changes
22:15
robot yn newid: ar:ملحق:عقد 1640; cosmetic changes
17:35
+13
SieBot
robot yn ychwanegu: kv:1640-ӧд вояс
02:07
+26
MelancholieBot
robot yn ychwanegu: fa:دهه ۱۶۴۰ (میلادی)
19:33
+38
robot yn ychwanegu: tk:1640ýý
17:07
+16
Idioma-bot
robot yn ychwanegu: sah:1640-с
19:42
VolkovBot
robot yn ychwanegu: mk:1640-ти
17:09
+17
CarsracBot
robot yn ychwanegu: ar:عقد 1640, gan:1640年代
19:05
タチコマ robot
robot Ychwanegu: ta:1640கள்
03:57
robot Tynnu: tt:1640. yıllar
01:14
−21
robot Ychwanegu: be-x-old:1640-я
13:04
robot Adding: be:1640-я
17:19
+15
Escarbot
robot Adding: gd, ksh, mr, zh-yue Modifying: la
16:15
+111
AlleborgoBot
robot Adding: ast:Años 1640
13:16
+19
robot Adding: cv:1640-мĕш çулсем
20:59
+32
robot Adding: uk:1640-ві
14:00
Benoni~cywiki
robot Adding: ka:1640-იანები
12:27
+31
robot Modifying: hr:1640-ih
14:07
−2
robot Adding: sk:40. roky 17. storočia, su:1640-an
11:53
+45
robot Modifying: is:1641-1650
05:08
warnfile Adding: br:Bloavezhioù 1640, nl:1640-1649
+42
Tigershrike
17:11
−84
robot Adding: jv:1640-an
12:02
robot Adding: id:1640-an Removing: el:Δεκαετία 1640
11:51
−14
Anatiomaros
00:01
−41
Rob Lindsey
10:22
−3
88.111.239.82
cywiriad
01:44
+4
robot Removing: nl:1640-1649
03:32
−17
robot Adding: la:Decennium 164, sq:Vitet 1640
21:31
+39
robot Adding: uz:1640-lar
10:54
