Bot Sian EJ
→top: Erthygl newydd using AWB
11:21
−60
→top: Gwybodlen WD using AWB
14:47
+60
Craigysgafn
dim crynodeb golygu
19:40
−1
BOT-Twm Crys
→top: canrifoedd a Delweddau, replaced: 5ed ganrif CC → 5 CC using AWB
19:27
−9
Man olygu using AWB
07:15
−5
Legobot
Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234517 (translate me)
17:05
−1,076
MerlIwBot
robot yn ychwanegu: ja:紀元前442年
01:01
+23
EmausBot
r2.7.3) (robot yn newid: fr:442 av. J.-C.
01:33
+9
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Б. з. д. 442 жыл
23:48
+30
ArthurBot
r2.6.4) (robot yn newid: war:442 UC
09:50
Escarbot
r2.5) (robot yn ychwanegu: ne:ई.पू. ४४२
16:28
+29
Alfonso Márquez
→Marwolaethau: gl
11:02
+12
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: hy:Մ.թ.ա. 442
21:36
+21
ChuispastonBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: war:442 BC
23:14
+15
Robbot
robot yn tynnu: id:442 SM
07:59
−14
Luckas-bot
robot yn ychwanegu: be-x-old:442 да н. э.
14:27
robot yn ychwanegu: tl:442 BC
14:25
+14
HRoestBot
robot yn ychwanegu: de:442 v. Chr.
21:01
+19
robot yn ychwanegu: fa:۴۴۲ (پیش از میلاد)
08:36
+39
JAnDbot
robot yn tynnu: nn:-442
18:44
−12
SieBot
robot yn newid: uk:442 до н. е.
00:41
+1
robot yn newid: hr:442. pr. Kr.
10:22
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: sh:442. pne.
04:24
+17
BodhisattvaBot
robot yn ychwanegu: mk:442 п.н.е.
14:15
robot yn ychwanegu: lt:442 m. pr. m. e.
20:04
Porius1
12:26
+952
Tudalen newydd: <center> 6ed ganrif CC - '''5ed ganrif CC''' - 4ydd ganrif CC <br> 490au CC 480au CC 470au CC 460au CC 450au CC '''440au CC''' 430au CC [[420...
12:23
+467
