Hanes y dudalen

Erthygl Sgwrs

Actau'r Apostolion

6 Hydref 2022

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
09:48
+34

29 Medi 2020

Adda'r Yw
nodyn llywio Llyfrau'r Beibl
B
20:50
+21

28 Mawrth 2017

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
19:06
−1

22 Mawrth 2017

BOT-Twm Crys
→‎top: Canrifoedd a manion using AWB
B
06:27
−7

10 Ionawr 2017

BOT-Twm Crys
→‎top: canrifoedd a Delweddau using AWB
B
11:38
+2

14 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me)
B
09:32
−2,297

25 Chwefror 2013

Xqbot
r2.7.3) (Robot: Yn newid nl:De handelingen van de apostelen yn nl:Handelingen van de apostelen
B
19:35
−3

16 Chwefror 2013

EmausBot
r2.7.2+) (Robot: Yn newid nl:Handelingen van de Apostelen yn nl:De handelingen van de apostelen
B
16:19
+3

13 Hydref 2012

EmausBot
r2.7.3) (robot yn newid: sco:Acks o the Apostles
B
05:39
−4

22 Awst 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: be:Дзеянні Апосталаў
B
06:21
+41

27 Mehefin 2012

Gerakibot
r2.7.1) (robot yn newid: tl:Ang Mga Gawa ng mga Apostol
B
02:42
+5

20 Mai 2012

Xqbot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: vi:Sách Công vụ Tông đồ
B
07:32
+36

4 Ebrill 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: gl:Feitos dos Apóstolos
B
11:55
+29

3 Chwefror 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: vep:Apostoloiden tegod
B
04:16
+27

18 Ionawr 2012

ZéroBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: rm:Fats dals apostels
B
18:25
+26

26 Tachwedd 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:Oberoù an Ebestel
B
10:10
+26

26 Gorffennaf 2011

ChuispastonBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: bar:Apostlgschicht
B
15:29
+23

16 Mehefin 2011

Movses-bot
r2.6.2) (robot yn ychwanegu: lmo:At di Apostuj
B
07:36
+22

15 Ebrill 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mk:Дела на светите апостоли
B
15:01
+53

9 Ebrill 2011

Ripchip Bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: rw:Ibyakozwe n’Intumwa
B
05:20
+29

13 Ionawr 2011

ChuispastonBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: cdo:Sé̤ṳ-dù Hèng-diông
B
03:34
+34

31 Rhagfyr 2010

Luckas-bot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ga:Gníomhartha na nAspal
B
18:12
+30

18 Rhagfyr 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
B
23:43
+99

16 Rhagfyr 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: tr:Elçilerin işleri
B
19:43
+26

23 Tachwedd 2010

28 Gorffennaf 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: qu:Apustulkunap rurasqankuna
B
22:14
+33

8 Mehefin 2010

SieBot
robot yn newid: hu:Az apostolok cselekedetei
B
23:08
+3

21 Ebrill 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: hy:Գործք առաքելոց
B
15:29
+35

25 Mawrth 2010

D'ohBot
robot yn ychwanegu: lv:Apustuļu darbi
B
16:18
+23

15 Chwefror 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì
B
23:24
+35

5 Chwefror 2010

Jotterbot
robot yn newid: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
B
03:48
−12

24 Hydref 2009

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Actau%27r_Apostolion"