Hanes golygu 'Anturiaethau Tintin'

25 Gorffennaf 2023

• cyfcynt 07:3607:36, 25 Gorffennaf 2023‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 9,667 beit +100‎ →‎Llyfrau: + Tintin yn America dadwneud

25 Chwefror 2022

• cyfcynt 05:5605:56, 25 Chwefror 2022‎ HienPCWiki sgwrs cyfraniadau‎ 9,567 beit +58‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

22 Rhagfyr 2021

• cyfcynt 09:0609:06, 22 Rhagfyr 2021‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 9,509 beit +111‎ →‎Llyfrau: + Tintin a Chwyldro'r Pícaros dadwneud

23 Rhagfyr 2020

• cyfcynt 15:0815:08, 23 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ B 9,398 beit 0‎ →‎Llyfrau: fformatio dadwneud
• cyfcynt 15:0115:01, 23 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 9,398 beit +829‎ →‎Llyfrau: fformatio dadwneud

6 Rhagfyr 2020

• cyfcynt 21:3521:35, 6 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 8,569 beit −282‎ fformatio dadwneud
• cyfcynt 21:2521:25, 6 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 8,851 beit +25‎ →‎Llyfrau: fformatio dadwneud
• cyfcynt 21:0421:04, 6 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 8,826 beit +382‎ llun a fformatio dadwneud
• cyfcynt 20:5220:52, 6 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 8,444 beit +1,979‎ →‎Llyfrau: fformatio dadwneud
• cyfcynt 20:1420:14, 6 Rhagfyr 2020‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 6,465 beit +780‎ →‎Llyfrau: rhagor dadwneud

8 Mawrth 2019

• cyfcynt 21:4221:42, 8 Mawrth 2019‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ B 5,685 beit +36‎ →‎Llyfrau dadwneud

19 Chwefror 2019

• cyfcynt 20:4320:43, 19 Chwefror 2019‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ B 5,649 beit +72‎ →‎Llyfrau: cydnabod bod dau deitl Cymraeg ar gyfer Tintin au Tibet dadwneud

22 Tachwedd 2018

• cyfcynt 21:5321:53, 22 Tachwedd 2018‎ Steinbach sgwrs cyfraniadau‎ 5,577 beit +62‎ →‎Llyfrau: The Welsh translation of "Le temple du Soleil" did indeed appear this year, see http://www.dalenllyfrau.com/tintin-teml-yr-haul.html. dadwneud

9 Rhagfyr 2017

• cyfcynt 14:5414:54, 9 Rhagfyr 2017‎ Steinbach sgwrs cyfraniadau‎ 5,515 beit +67‎ Changed title for "Tintin in Tibet", added new translation of "7 chrystal balls". The sequel, "The temple of the Sun", is likely to follow some time next year. dadwneud

14 Ebrill 2016

• cyfcynt 15:5215:52, 14 Ebrill 2016‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 5,448 beit +12‎ Nodyn:Tintin dadwneud
• cyfcynt 15:3715:37, 14 Ebrill 2016‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 5,436 beit +17‎ Nodyn:Teitl italig dadwneud
• cyfcynt 15:2515:25, 14 Ebrill 2016‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 5,419 beit +246‎ →‎Llyfrau: + rhagor dadwneud

30 Mai 2015

• cyfcynt 14:4014:40, 30 Mai 2015‎ Billinghurst sgwrs cyfraniadau‎ B 5,173 beit −77‎ →‎Llyfrau: remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Link FA|ast}} (5) using AWB dadwneud

3 Ebrill 2014

• cyfcynt 20:2120:21, 3 Ebrill 2014‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 5,250 beit +57‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:1320:13, 3 Ebrill 2014‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 5,193 beit +1,527‎ →‎Llyfrau: tabl newydd dadwneud

7 Medi 2013

• cyfcynt 12:3512:35, 7 Medi 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,666 beit −68‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q744536 dadwneud

30 Gorffennaf 2013

• cyfcynt 19:4819:48, 30 Gorffennaf 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,734 beit −858‎ Bot: cysylltiadau rhyngwici a ddarperir bellach gan Wikidata ynn d:q744536 dadwneud
• cyfcynt 12:4212:42, 30 Gorffennaf 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,592 beit −210‎ robot yn tynnu: eu (strong connection between (2) cy:Anturiaethau Tintin and eu:Tintinen abenturak),fi (strong connection between (2) cy:Anturiaethau Tintin and fi:Tintin seikkailut),ca (strong connection between (2) [[cy:Anturiaethau T... dadwneud

18 Mawrth 2013

• cyfcynt 17:0117:01, 18 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 4,802 beit −1‎ →‎Albymau gwreiddiol Hergé: Man olygu using AWB dadwneud

31 Ionawr 2013

• cyfcynt 17:4417:44, 31 Ionawr 2013‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 4,803 beit −26‎ cat, tynnu nodyn eginyn dadwneud

17 Medi 2012

• cyfcynt 10:0210:02, 17 Medi 2012‎ 144.124.147.206 sgwrs‎ 4,829 beit −5‎ dileu "arwynebol". Hynny yn POV a'n farn ar y gwahaniaethau rhwng y cyfieithiadau. Cywiro ffeithiau. dadwneud

4 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 18:4818:48, 4 Gorffennaf 2012‎ Sebleouf sgwrs cyfraniadau‎ B 4,834 beit −4‎ WPCleaner v1.13 - en dash or em dash (Corrigé avec Wicipedia:WikiProject Check Wikipedia) dadwneud

10 Awst 2010

• cyfcynt 12:3812:38, 10 Awst 2010‎ Figaro-ahp sgwrs cyfraniadau‎ 4,838 beit +90‎ diweddaru sefyllfa cyfieithiadau dadwneud

12 Chwefror 2010

• cyfcynt 17:5717:57, 12 Chwefror 2010‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 4,748 beit +215‎ teitlai Cymraeg pellach dadwneud

23 Hydref 2009

• cyfcynt 18:0518:05, 23 Hydref 2009‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 4,533 beit −50‎ →‎Albymau gwreiddiol Hergé: de-link French titles for those officially translated dadwneud

22 Hydref 2009

• cyfcynt 12:5412:54, 22 Hydref 2009‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 4,583 beit +49‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 12:5412:54, 22 Hydref 2009‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 4,534 beit +75‎ teitlau Cymraeg newydd dadwneud
• cyfcynt 10:2910:29, 22 Hydref 2009‎ Figaro-ahp sgwrs cyfraniadau‎ 4,459 beit +70‎ →‎Albymau gwreiddiol Hergé dadwneud
• cyfcynt 10:2810:28, 22 Hydref 2009‎ Figaro-ahp sgwrs cyfraniadau‎ 4,389 beit +743‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

12 Mai 2009

• cyfcynt 19:2419:24, 12 Mai 2009‎ 79.72.7.36 sgwrs‎ 3,646 beit +21‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:2019:20, 12 Mai 2009‎ 79.72.7.36 sgwrs‎ 3,625 beit −45‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:1919:19, 12 Mai 2009‎ 79.72.7.36 sgwrs‎ 3,670 beit −10‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:1819:18, 12 Mai 2009‎ 79.72.7.36 sgwrs‎ 3,680 beit −11‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:1719:17, 12 Mai 2009‎ 79.72.7.36 sgwrs‎ 3,691 beit +19‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

7 Ionawr 2009

• cyfcynt 20:5120:51, 7 Ionawr 2009‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 3,672 beit 0‎ →‎Albymau gwreiddiol Hergé dadwneud

21 Hydref 2008

• cyfcynt 10:1510:15, 21 Hydref 2008‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 3,672 beit +1,224‎ llyfrau dadwneud
• cyfcynt 10:0710:07, 21 Hydref 2008‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 2,448 beit +2,448‎ Tudalen newydd: Cyfres o stribedi comig yw '''''Anturiaethau Tintin''''' (Ffrangeg: ''Les Aventures de Tintin''), a grewyd gan y darlunydd Belgaidd Hergé, odan y ffugenw Geor...