Hanes y dudalen

Asthma

14 Hydref 2018

Sian EJ
Golygu cyffredinol (manion), replaced: cymeryd → cymryd using AWB
B
20:38
-2

21 Ionawr 2018

20 Ionawr 2018

AlwynapHuw
dim crynodeb golygu
B
18:35
+48

12 Ionawr 2018

Sian EJ
Rhedeg AWB i glirio gwallau using AWB
B
07:50
-29

8 Tachwedd 2017

Jason.nlw
linc i copd
08:16
+4

7 Tachwedd 2017

24 Mawrth 2017

BOT-Twm Crys
Canrifoedd a manion using AWB
16:41
-7

30 Mai 2015

Billinghurst
→‎Dolennau allanol: remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Cyswllt erthygl ddethol|en}} (2) using AWB
B
00:24
-63

23 Ebrill 2015

Llywelyn2000
enw
07:38
+113

11 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35869 (translate me)
B
10:14
-19

8 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 77 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35869 (translate me)
B
14:10
-1,473

21 Chwefror 2013

Xqbot
r2.7.3) (Robot: Yn newid simple:Asthma bronchiale yn simple:Asthma
B
19:46
-11

18 Chwefror 2013

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: uz:Bronxial astma
B
12:38
+22

29 Ionawr 2013

TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: pa:ਦਮਾ
B
02:20
+17

1 Rhagfyr 2012

12 Tachwedd 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: hy:Բրոնխիալ ասթմա
B
05:09
+35

17 Hydref 2012

JackieBot
Robot: Mae ru:Бронхиальная астма yn erthygl ddethol
B
13:43
+31

27 Medi 2012

TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: sa:श्वासरोगः
B
14:41
+35

19 Gorffennaf 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: ky:Бронх астмасы
B
13:07
+33

6 Gorffennaf 2012

EmausBot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ckb:ئاسم
B
09:53
+17

1 Mehefin 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: tl:Hika
B
19:22
+12

18 Mai 2012

1 Mai 2012

AvocatoBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mr:दमा
B
16:29
+17

19 Chwefror 2012

VolkovBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ps:سالنډي yn newid: si:ඇදුම
B
03:28
+7

18 Chwefror 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: jv:Asma, th:หอบหืด
B
16:14
+38

6 Gorffennaf 2011

Xqbot
r2.7.2) (robot yn newid: ta:ஈழை நோய்
B
01:26
-24

30 Mehefin 2011

13 Chwefror 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: vi:Hen phế quản
B
23:58
+2

24 Ionawr 2011

JAnDbot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: af:Asma yn newid: lv:Bronhiālā astma, ro:Astmă
B
15:56
+16

23 Hydref 2010

14 Medi 2010

SieBot
robot yn ychwanegu: si:ඇදුම රෝගය
B
15:46
+33

19 Awst 2010

VolkovBot
robot yn ychwanegu: ro:Astm bronșic, ta:மூச்சுத்தடை நோய், uk:Астма бронхіальна
B
16:15
+116

16 Awst 2010

VolkovBot
robot yn ychwanegu: ml yn tynnu: ro, ta, uk
B
07:38
-49

14 Rhagfyr 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: pam:Mausang
B
04:23
+16

5 Rhagfyr 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ta:ஈழை நோய்
B
04:40
+30

18 Hydref 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: bn:হাঁপানি
B
15:57
+29

13 Awst 2009

SieBot
robot yn ychwanegu: hi:दमा
B
14:44
+17

23 Gorffennaf 2009

JAnDbot
robot yn newid: ga:Asma
B
11:42
-4

17 Mehefin 2009

86.47.23.200
dim crynodeb golygu
17:50
+4

14 Mai 2009

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Asthma"