Hanes golygu 'Awstin, archesgob Caergaint'

20 Mawrth 2021

• cyfcynt 10:3310:33, 20 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,769 beit +85‎ →‎top: Nodyn:Person using AWB dadwneud

28 Mawrth 2017

• cyfcynt 01:1901:19, 28 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 1,684 beit −5‎ →‎top: clean up using AWB dadwneud

4 Ionawr 2017

• cyfcynt 04:0804:08, 4 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 1,689 beit −3‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau using AWB dadwneud

30 Mai 2015

• cyfcynt 01:2001:20, 30 Mai 2015‎ Billinghurst sgwrs cyfraniadau‎ B 1,692 beit −90‎ remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Cyswllt erthygl ddethol|en}} (3) using AWB dadwneud

9 Mawrth 2013

• cyfcynt 19:1119:11, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,782 beit −1,338‎ Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q32520 (translate me) dadwneud

8 Mawrth 2013

• cyfcynt 08:0408:04, 8 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 3,120 beit +1‎ newidiadau man using AWB dadwneud

19 Ionawr 2013

• cyfcynt 10:5710:57, 19 Ionawr 2013‎ Jotterbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,119 beit +1‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid fr:Augustin de Canterbury yn fr:Augustin de Cantorbéry dadwneud

7 Ionawr 2013

• cyfcynt 18:3418:34, 7 Ionawr 2013‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,118 beit −1‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid fr:Augustin de Cantorbéry yn fr:Augustin de Canterbury dadwneud

12 Tachwedd 2012

• cyfcynt 15:5815:58, 12 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,119 beit +51‎ robot yn ychwanegu: hy:Ավգուստին Կենտեբերիացի dadwneud

17 Hydref 2012

• cyfcynt 13:4613:46, 17 Hydref 2012‎ JackieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,068 beit +31‎ Robot: Mae ru:Августин Кентерберийский yn erthygl ddethol dadwneud

3 Hydref 2012

• cyfcynt 18:4118:41, 3 Hydref 2012‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,037 beit +33‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: fy:Augustinus fan Canterbury dadwneud

3 Mehefin 2012

• cyfcynt 11:2011:20, 3 Mehefin 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,004 beit +53‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: be:Аўгусцін Кентэрберыйскі dadwneud

14 Hydref 2011

• cyfcynt 11:2511:25, 14 Hydref 2011‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,951 beit −9‎ r2.5.2) (robot yn newid: zh:坎特伯雷的奧古斯丁 dadwneud

12 Awst 2011

• cyfcynt 19:1519:15, 12 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,960 beit +32‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Augustin od Canterburyja dadwneud

19 Mehefin 2011

• cyfcynt 14:2914:29, 19 Mehefin 2011‎ CocuBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,928 beit +3‎ r2.6.1) (robot yn newid: ko:캔터베리의 아우구스티누스 dadwneud

15 Mehefin 2011

• cyfcynt 17:1617:16, 15 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,925 beit −3‎ r2.6.4) (robot yn newid: ko:캔터베리의 아우구스티노 dadwneud

11 Mehefin 2011

• cyfcynt 20:0720:07, 11 Mehefin 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,928 beit +6‎ robot yn newid: zh:奧古斯丁 (坎特伯雷大主教) dadwneud

1 Mawrth 2011

• cyfcynt 11:3311:33, 1 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,922 beit +31‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sw:Augustino wa Canterbury dadwneud

18 Chwefror 2011

• cyfcynt 11:5811:58, 18 Chwefror 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,891 beit −12‎ robot yn newid: th:ออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี dadwneud

24 Tachwedd 2010

• cyfcynt 20:4420:44, 24 Tachwedd 2010‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,903 beit +39‎ [r2.6.4] robot yn ychwanegu: fa:آگوستین کانتربری dadwneud

19 Medi 2010

• cyfcynt 12:4812:48, 19 Medi 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,864 beit +57‎ robot yn ychwanegu: ml:വിശുദ്ധ അഗസ്റ്റിൻ dadwneud

5 Mehefin 2010

• cyfcynt 06:4306:43, 5 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,807 beit +33‎ robot yn ychwanegu: id:Agustinus dari Canterbury dadwneud

1 Ebrill 2010

• cyfcynt 15:2515:25, 1 Ebrill 2010‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 2,774 beit 0‎ Treiglad dadwneud

2 Mawrth 2010

• cyfcynt 23:1823:18, 2 Mawrth 2010‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,774 beit −6‎ robot yn newid: fi:Augustinus Canterburylainen dadwneud

3 Chwefror 2010

• cyfcynt 17:1517:15, 3 Chwefror 2010‎ Maurilbert sgwrs cyfraniadau‎ B 2,780 beit +110‎ Add image from http://tools.wikimedia.de/~emijrp/imagesforbio/ dadwneud

26 Medi 2009

• cyfcynt 00:4800:48, 26 Medi 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,670 beit +53‎ robot yn ychwanegu: sr:Августин Кентерберијски dadwneud

4 Awst 2009

• cyfcynt 23:2723:27, 4 Awst 2009‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,617 beit +2‎ robot yn newid: fi:Pyhä Augustinus Canterburylainen dadwneud

5 Mehefin 2009

• cyfcynt 00:3600:36, 5 Mehefin 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,615 beit +30‎ robot yn ychwanegu: eo:Aŭgusteno de Canterbury; cosmetic changes dadwneud

20 Mai 2009

• cyfcynt 20:3720:37, 20 Mai 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,585 beit +29‎ robot yn ychwanegu: ca:Agustí de Canterbury dadwneud

19 Ebrill 2009

• cyfcynt 22:2222:22, 19 Ebrill 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,556 beit +95‎ robot yn ychwanegu: th:นักบุญออกัสตินแห่งแคนเตอร์บรี dadwneud

23 Mawrth 2009

• cyfcynt 16:0416:04, 23 Mawrth 2009‎ Arla sgwrs cyfraniadau‎ B 2,461 beit +39‎ fi dadwneud

21 Chwefror 2009

• cyfcynt 05:0705:07, 21 Chwefror 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,422 beit +36‎ robot yn ychwanegu: lv:Augustīns no Kenterberijas dadwneud

30 Awst 2008

• cyfcynt 20:2120:21, 30 Awst 2008‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 2,386 beit +8‎ y pitw man dadwneud

19 Awst 2008

• cyfcynt 06:0106:01, 19 Awst 2008‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,378 beit +31‎ roboto: hu:Canterburyi Szent Ágoston estas artikolo elstara dadwneud
• cyfcynt 01:4301:43, 19 Awst 2008‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,347 beit +31‎ roboto: en:Augustine of Canterbury estas artikolo elstara dadwneud

4 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 11:2411:24, 4 Gorffennaf 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,316 beit +11‎ robot yn newid: hu:Canterburyi Szent Ágoston dadwneud

2 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 02:1702:17, 2 Gorffennaf 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,305 beit +23‎ robot yn ychwanegu: hu:Szent Augusztin dadwneud

30 Mai 2008

• cyfcynt 23:3423:34, 30 Mai 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,282 beit +63‎ robot Ychwanegu: pt:Agostinho de Cantuária, sv:Augustinus av Canterbury dadwneud

27 Ebrill 2008

• cyfcynt 22:2922:29, 27 Ebrill 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,219 beit +38‎ robot Ychwanegu: zh:聖奧古斯丁 (坎特伯雷) dadwneud

14 Ebrill 2008

• cyfcynt 11:2011:20, 14 Ebrill 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,181 beit −5‎ robot Newid: it:Agostino di Canterbury dadwneud

1 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 12:4912:49, 1 Rhagfyr 2007‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,186 beit +57‎ robot Adding: uk:Августин Кентерберійський dadwneud

30 Tachwedd 2007

• cyfcynt 21:1321:13, 30 Tachwedd 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,129 beit +526‎ robot Adding: cs, de, es, fr, gl, it, ja, ko, la, nl, no, pl, ro, ru, sk dadwneud

1 Awst 2007

• cyfcynt 14:0414:04, 1 Awst 2007‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 1,603 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

11 Mai 2007

• cyfcynt 15:3815:38, 11 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,602 beit +11‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Mai 2007

• cyfcynt 17:1317:13, 8 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,591 beit +18‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:1117:11, 8 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,573 beit +3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:0917:09, 8 Mai 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,570 beit +1,570‎ Tudalen newydd: :''Am y sant a thad eglwysig cynharach o'r un enw, gweler Awstin o Hippo.'' Eglwyswr o Eidalwr a sant oedd '''Awstin''' (m. 604), archesgob cyntaf...