Hanes golygu 'Bae Bizkaia'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 09:4709:47, 13 Mawrth 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,618 beit −2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 00:5600:56, 8 Ionawr 2023‎ Llygadebrill sgwrs cyfraniadau‎ B 1,620 beit −27‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 23:4123:41, 7 Ionawr 2023‎ Llygadebrill sgwrs cyfraniadau‎ B 1,647 beit 0‎ camsillafu dadwneud

cyfcynt 23:2923:29, 2 Mawrth 2022‎ Torvalu4 sgwrs cyfraniadau‎ 1,647 beit +7‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:1321:13, 20 Hydref 2021‎ Llygadebrill sgwrs cyfraniadau‎ 1,640 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 21:1221:12, 20 Hydref 2021‎ Llygadebrill sgwrs cyfraniadau‎ B 1,640 beit 0‎ Symudodd Llygadebrill y dudalen Bae Biskaia i Bae Bizkaia: Sillafiad Basgeg. Does dim synnwyr cymreigio'r z>s ond nid k>c - Bizkaia neu Biscaia ond nid hanner a hanner! dadwneud

cyfcynt 14:1814:18, 22 Mehefin 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,640 beit +46‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 03:1303:13, 8 Ebrill 2018‎ Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 1,594 beit −4‎ →‎top: Cyffredinol using AWB dadwneud

cyfcynt 02:5702:57, 5 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 1,598 beit −3‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau using AWB dadwneud

cyfcynt 23:1323:13, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,601 beit +5‎ man gywiriadau using AWB dadwneud

cyfcynt 17:2317:23, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,596 beit −1,968‎ Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41573 (translate me) dadwneud

cyfcynt 10:0210:02, 26 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,564 beit +6‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid ar:خليج بسكاي yn ar:خليج غاسكونيا dadwneud

cyfcynt 06:4806:48, 8 Chwefror 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,558 beit +43‎ robot yn ychwanegu: pa:ਬਿਸਕੇ ਦੀ ਖਾੜੀ dadwneud

cyfcynt 10:3510:35, 5 Chwefror 2013‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,515 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: gv:Baie ny Biscaayn dadwneud

cyfcynt 14:0514:05, 15 Tachwedd 2012‎ YFdyh-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,491 beit +24‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: az:Biskay körfəzi dadwneud

cyfcynt 16:1516:15, 6 Hydref 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 3,467 beit +127‎ cyfeiriad dadwneud

cyfcynt 19:3719:37, 10 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,340 beit +25‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: simple:Bay of Biscay dadwneud

cyfcynt 22:2622:26, 7 Ebrill 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,315 beit +23‎ robot yn ychwanegu: ca:Golf de Biscaia dadwneud

cyfcynt 13:3513:35, 29 Ionawr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,292 beit +45‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: mr:बिस्केचे आखात dadwneud

cyfcynt 17:0917:09, 11 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,247 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:Pleg-mor Gwaskogn dadwneud

cyfcynt 01:4801:48, 27 Hydref 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,222 beit +1‎ r2.6.4) (robot yn newid: war:Golfo han Vizcaya dadwneud

cyfcynt 21:0921:09, 29 Medi 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,221 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ga:Bá na Bioscáine dadwneud

cyfcynt 18:3218:32, 15 Gorffennaf 2011‎ AvicBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,196 beit +37‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: kk:Бискай шығанағы dadwneud

cyfcynt 04:2604:26, 5 Gorffennaf 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,159 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: tl:Dagat ng Vizcaya dadwneud

cyfcynt 14:1714:17, 29 Mai 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,135 beit −3‎ robot yn newid: war:Bahia han Biscay dadwneud

cyfcynt 19:5519:55, 1 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,138 beit +23‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fo:Biscayaflógvin dadwneud

cyfcynt 14:2014:20, 3 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,115 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: scn:Golfu di Biscagghia dadwneud

cyfcynt 07:5807:58, 8 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,087 beit +35‎ robot yn ychwanegu: tt:Бискай култыгы dadwneud

cyfcynt 23:2923:29, 6 Tachwedd 2010‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,052 beit +37‎ robot yn ychwanegu: mk:Бискајски Залив dadwneud

cyfcynt 02:4802:48, 5 Hydref 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,015 beit 0‎ robot yn newid: eu:Bizkaiko golkoa dadwneud

cyfcynt 18:3018:30, 18 Medi 2010‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,015 beit +3‎ robot yn newid: war:Baybayon han Biscay dadwneud

cyfcynt 07:3907:39, 10 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,012 beit +37‎ robot yn ychwanegu: be:Біскайскі заліў dadwneud

cyfcynt 12:1212:12, 11 Mehefin 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,975 beit +26‎ robot yn ychwanegu: pnb:خلیج بسکے dadwneud

cyfcynt 14:4014:40, 15 Ebrill 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,949 beit +25‎ robot yn ychwanegu: war:Bahia han Biscay dadwneud

cyfcynt 20:5520:55, 16 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,924 beit +28‎ robot yn ychwanegu: arz:خليج بسكاى dadwneud

cyfcynt 11:5111:51, 4 Mawrth 2010‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,896 beit 0‎ robot yn newid: an:Golfo de Vizcaya dadwneud

cyfcynt 05:2605:26, 20 Ionawr 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,896 beit +45‎ robot yn ychwanegu: ka:ბისკაიის ყურე dadwneud

cyfcynt 00:1400:14, 7 Medi 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,851 beit +22‎ robot yn ychwanegu: bs:Biskajski zaliv; cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 17:3017:30, 12 Awst 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,829 beit +21‎ robot yn ychwanegu: vi:Vịnh Biscay dadwneud

cyfcynt 02:1202:12, 24 Mehefin 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,808 beit +25‎ robot yn ychwanegu: ur:خلیج بسکے dadwneud

cyfcynt 09:0509:05, 2 Ebrill 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,783 beit −2‎ robot yn newid: fa:خلیج بیسکای dadwneud

cyfcynt 03:5103:51, 30 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,785 beit +22‎ robot yn ychwanegu: ro:Golful Biscaya dadwneud

cyfcynt 11:4411:44, 4 Mawrth 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,763 beit +23‎ robot yn ychwanegu: hu:Vizcayai-öböl dadwneud

cyfcynt 19:1119:11, 3 Mawrth 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,740 beit +23‎ robot yn ychwanegu: sh:Biskajski zaliv dadwneud

cyfcynt 21:4521:45, 25 Rhagfyr 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,717 beit +24‎ robot yn ychwanegu: hr:Biskajski zaljev dadwneud

cyfcynt 14:3414:34, 23 Rhagfyr 2008‎ BOTarate sgwrs cyfraniadau‎ B 2,693 beit +24‎ robot yn ychwanegu: an:Golfo de Bizcaya dadwneud

cyfcynt 15:1115:11, 4 Rhagfyr 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 2,669 beit +400‎ ehangu fymryn; categoriau dadwneud
cyfcynt 12:3912:39, 4 Rhagfyr 2008‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,269 beit +114‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 12:3712:37, 4 Rhagfyr 2008‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 2,155 beit +85‎ cat dadwneud
cyfcynt 12:3612:36, 4 Rhagfyr 2008‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,070 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

Hanes golygu 'Bae Bizkaia'

13 Mawrth 2023

8 Ionawr 2023

7 Ionawr 2023

2 Mawrth 2022

20 Hydref 2021

22 Mehefin 2019

8 Ebrill 2018

5 Ionawr 2017

17 Mawrth 2013

11 Mawrth 2013

26 Chwefror 2013

8 Chwefror 2013

5 Chwefror 2013

15 Tachwedd 2012

6 Hydref 2012

10 Mehefin 2012

7 Ebrill 2012

29 Ionawr 2012

11 Tachwedd 2011

27 Hydref 2011

29 Medi 2011

15 Gorffennaf 2011

5 Gorffennaf 2011

29 Mai 2011

1 Ebrill 2011

3 Ionawr 2011

8 Tachwedd 2010

6 Tachwedd 2010

5 Hydref 2010

18 Medi 2010

10 Medi 2010

11 Mehefin 2010

15 Ebrill 2010

16 Mawrth 2010

4 Mawrth 2010

20 Ionawr 2010

7 Medi 2009

12 Awst 2009

24 Mehefin 2009

2 Ebrill 2009

30 Mawrth 2009

4 Mawrth 2009

3 Mawrth 2009

25 Rhagfyr 2008

23 Rhagfyr 2008

4 Rhagfyr 2008