Hanes golygu 'Bethel (Israel)'

6 Ebrill 2021

• cyfcynt 11:1411:14, 6 Ebrill 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,364 beit +93‎ →‎top: Nodyn:Lle using AWB dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 08:1308:13, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 1,271 beit −2‎ →‎top: clean up dadwneud

9 Mawrth 2013

• cyfcynt 12:0412:04, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,273 beit −408‎ Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3876767 (translate me) dadwneud

7 Mawrth 2013

• cyfcynt 11:0011:00, 7 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,681 beit 0‎ newidiadau man using AWB dadwneud

21 Chwefror 2013

• cyfcynt 21:1321:13, 21 Chwefror 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,681 beit +13‎ robot yn ychwanegu: it:Betel dadwneud

20 Ionawr 2013

• cyfcynt 15:5815:58, 20 Ionawr 2013‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,668 beit +13‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: eu:Betel dadwneud

1 Ionawr 2013

• cyfcynt 10:5010:50, 1 Ionawr 2013‎ Makecat-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,655 beit +19‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: uk:Бет-Ел dadwneud

5 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 01:5801:58, 5 Rhagfyr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,636 beit −38‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid ru:Вефиль (исторический город) yn ru:Вефиль dadwneud

17 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 05:4605:46, 17 Gorffennaf 2012‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,674 beit +58‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ru:Вефиль (исторический город) dadwneud

15 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 18:0218:02, 15 Gorffennaf 2012‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,616 beit −23‎ r2.7.3) (robot yn tynnu: ru:Бейт-Эль dadwneud

10 Mai 2012

• cyfcynt 14:3014:30, 10 Mai 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,639 beit +13‎ robot yn ychwanegu: id:Betel dadwneud

29 Ionawr 2011

• cyfcynt 19:3719:37, 29 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,626 beit +23‎ robot yn ychwanegu: ru:Бейт-Эль dadwneud
• cyfcynt 19:3019:30, 29 Ionawr 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,603 beit +41‎ robot yn ychwanegu: ja:ベテル yn newid: he:בית אל (יישוב מקראי) dadwneud

22 Medi 2009

• cyfcynt 02:5402:54, 22 Medi 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,562 beit +14‎ robot yn ychwanegu: es:Bethel dadwneud

10 Awst 2009

• cyfcynt 11:1111:11, 10 Awst 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,548 beit +19‎ robot yn ychwanegu: hy:Բեթ Էլ dadwneud

20 Ebrill 2009

• cyfcynt 21:1921:19, 20 Ebrill 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,529 beit +26‎ robot yn ychwanegu: tl:Betel (ng Bibliya) dadwneud

25 Ionawr 2009

• cyfcynt 00:2400:24, 25 Ionawr 2009‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,503 beit +60‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

22 Ionawr 2009

• cyfcynt 22:2022:20, 22 Ionawr 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,443 beit +31‎ robot yn ychwanegu: pl:Betel (miasto biblijne) dadwneud

23 Awst 2008

• cyfcynt 02:5702:57, 23 Awst 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,412 beit +10‎ robot yn newid: nl:Bethel (Israël) dadwneud

20 Mehefin 2008

• cyfcynt 13:5813:58, 20 Mehefin 2008‎ SpBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,402 beit −13‎ robot yn tynnu: fi:Betel dadwneud

16 Ebrill 2008

• cyfcynt 17:3617:36, 16 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,415 beit +4‎ cat dadwneud
• cyfcynt 17:3117:31, 16 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,411 beit +19‎ eginyn dadwneud

30 Tachwedd 2007

• cyfcynt 22:2922:29, 30 Tachwedd 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,392 beit +102‎ robot Adding: ca, da, el, he, nl, no Modifying: de, sv dadwneud

12 Chwefror 2007

• cyfcynt 19:5419:54, 12 Chwefror 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,290 beit +57‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:5019:50, 12 Chwefror 2007‎ 86.138.54.201 sgwrs‎ 1,233 beit +34‎ + cat dadwneud

11 Chwefror 2007

• cyfcynt 08:3308:33, 11 Chwefror 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,199 beit +41‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 08:3208:32, 11 Chwefror 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 1,158 beit +1,158‎ Tudalen newydd: Roedd '''Bethel''' (בית אל), Beth El, "Tŷ Dduw") yn dref yn yr hen Israel, tua 10 milltir i'r gogledd o Jerusalem. Credir ei bod ar safle pentref Palesteinaidd presenno...