Hanes y dudalen

Erthygl Sgwrs

Cartagena

9 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q961995 (translate me)
B
14:31
−776

9 Chwefror 2012

Ripchip Bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: qu:Cartagena
B
14:41
+17

6 Awst 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: ja:カルタヘナ
B
02:30
+23

15 Mehefin 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: ro:Cartagena
B
08:42
+17

29 Mawrth 2010

Gerakibot
robot yn ychwanegu: ar:قرطاجنة (توضيح)
B
18:42
+35

6 Medi 2009

TobeBot
robot yn ychwanegu: io:Cartagena
B
03:43
+17

15 Mehefin 2009

VolkovBot
robot yn ychwanegu: et:Cartagena
B
17:48
+17

13 Chwefror 2009

Sz-iwbot
robot yn ychwanegu: id:Cartagena
B
03:18
+17

23 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: uk:Картахена
B
17:13
+26

16 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: da:Cartagena
B
01:17
+17

9 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: bg:Картахена (пояснение)
B
18:07
+47

29 Hydref 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: ru:Картахена (значения)
B
21:04
+45

11 Mehefin 2008

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: vi:Cartagena
B
09:39
+17

5 Mehefin 2008

Thijs!bot
robot Ychwanegu: cs:Cartagena (rozcestník)
B
15:41
+31

10 Ebrill 2008

Thijs!bot
robot Ychwanegu: gl:Cartagena
B
01:56
+17

4 Mawrth 2008

SieBot
robot Adding: ko:카르타헤나
B
06:37
+23

17 Tachwedd 2007

SieBot
robot Adding: lt:Kartachena
B
19:57
+18

22 Medi 2007

AlleborgoBot
robot Adding: tr:Cartagena
B
21:24
+17

23 Gorffennaf 2007

SieBot
robot Adding: oc:Cartagena Modifying: sr:Картахена (вишезначна одредница)
B
05:33
+59

8 Mehefin 2007

SieBot
robot Adding: sr:Картахена
B
17:24
+26

9 Mai 2007

YonaBot
robot Adding: fi:Cartagena Modifying: en:Cartagena
B
12:46

14 Mawrth 2007

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Cartagena"