Hanes y dudalen

Marwolaethau'r 1630au

30 Ebrill 2016

Dafyddt
dim crynodeb golygu
B
16:01
−23

14 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7125039 (translate me)
B
06:12
−1,763

1 Chwefror 2013

Rezabot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:رده:درگذشتگان دهه ۱۶۳۰ (میلادی)
B
06:49
+64

22 Rhagfyr 2012

Makecat-bot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bg:Категория:Починали през 1630-те години
B
14:26
+75

27 Hydref 2012

EmausBot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: tr:Kategori:1630'larda ölenler
B
22:34
+35

4 Mawrth 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Kategória:Az 1630-as években elhunyt személyek
B
14:24
+53

27 Tachwedd 2011

VolkovBot
r2.5.1) (robot yn ychwanegu: sh:Kategorija:Umrli 1630-ih
B
18:57
+36

7 Tachwedd 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: sl:Kategorija:Umrli v 1630. letih
B
23:04
+38

6 Hydref 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ms:Kategori:Kematian 1630-an
B
16:01
+33

28 Awst 2011

ArthurBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: war:Category:Mga namatay han 1630 nga dekada
B
22:05
+49

17 Mehefin 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: tt:Төркем:1630-елларда вафатлар
B
01:54
+57

25 Mai 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sah:Категория:1630-с сылларга өлбүттэр
B
21:27
+69

10 Chwefror 2011

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: eu:Kategoria:1630eko hamarkadako heriotzak
B
09:33
+49

22 Tachwedd 2010

SilvonenBot
robot yn ychwanegu: fi:Luokka:1630-luvulla kuolleet
B
05:20
+36

4 Medi 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní ẹ̀wádún 1630
B
19:01
+64

28 Mehefin 2010

MondalorBot
Robot yn ychwanegu: jv:Kategori:Pati 1630an
B
07:25
+28

12 Mehefin 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: gv:Ronney:Baaseyn ayns ny 1630yn
B
09:58
+37

9 Mehefin 2010

TjBot
robot yn ychwanegu: id:Kategori:Kematian 1630-an
B
04:39
+33

11 Ebrill 2010

ArthurBot
robot yn newid: ml:വർഗ്ഗം:1630-കളിൽ മരിച്ചവർ
B
20:18
−18

26 Ionawr 2010

TXiKiBoT
robot yn newid: tl:Kaurian:Namatay noong Dekada 1630
B
19:24

21 Ionawr 2010

12 Ionawr 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: tl:Kaurian:Namatay noong 1630s
B
15:19
+35

3 Ebrill 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ml:വര്‍ഗ്ഗം:1630-കളില്‍ മരിച്ചവര്‍
B
20:25
+87

14 Hydref 2008

Escarbot
robot yn ychwanegu: gan:Category:1630年代過世
B
06:49
+34

26 Medi 2008

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: mk:Категорија:Починати во 1630-тите
B
20:21
+64

30 Awst 2008

VolkovBot
robot yn ychwanegu: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1630-я гады
B
21:15
+67

8 Mai 2008

Escarbot
robot Ychwanegu: ar:تصنيف:وفيات عقد 1630, ja:Category:1630年代没, ru:Категория:Умершие в 1630-е годы
B
04:54
+132

3 Mai 2008

Escarbot
robot Ychwanegu: lv:Kategorija:1630. gados mirušie
B
22:55
+39

14 Ebrill 2008

Escarbot
robot Ychwanegu: br:Rummad:Marvioù ar bloavezhioù 1630
B
16:32
+44

12 Ebrill 2008

BotMultichill
robot Ychwanegu: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในคริสต์ทศวรรษ 1630
B
00:24
+131

29 Gorffennaf 2007

TXiKiBoT
robot Adding: es, et, nn, ro, simple, sk, sv, vi, zh
B
20:08
+356

23 Mai 2007

Lloffiwr
categori a chyswllt rhyngwici
B
21:03
+89

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Categori:Marwolaethau%27r_1630au"