Hanes golygu 'Categori:Marwolaethau 1583'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 17:1817:18, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 28 beit −2,200‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6589217 (translate me) dadwneud

cyfcynt 14:2914:29, 7 Ionawr 2013‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,228 beit +40‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: uz:Turkum:1583-yilda vafot etganlar dadwneud

cyfcynt 02:4802:48, 22 Rhagfyr 2012‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,188 beit +31‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: simple:Category:1583 deaths dadwneud

cyfcynt 22:5322:53, 20 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,157 beit +28‎ robot yn ychwanegu: ku:Kategorî:Mirin 1583 dadwneud

cyfcynt 20:5320:53, 22 Mai 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,129 beit +1‎ robot yn newid: bs:Kategorija:Umrli 1583. dadwneud

cyfcynt 09:2209:22, 10 Mai 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,128 beit +34‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ar:تصنيف:وفيات 1583 dadwneud

cyfcynt 15:4615:46, 8 Mawrth 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,094 beit +46‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Kategória:1583-ban elhunyt személyek dadwneud

cyfcynt 09:2909:29, 22 Rhagfyr 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,048 beit +32‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: oc:Categoria:Decès en 1583 dadwneud

cyfcynt 17:2317:23, 18 Rhagfyr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,016 beit +64‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Санат:1583 жылы қайтыс болғандар dadwneud

cyfcynt 21:2921:29, 3 Hydref 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,952 beit +60‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1583 годзе dadwneud

cyfcynt 22:5022:50, 15 Awst 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,892 beit +38‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: war:Category:Mga namatay han 1583 dadwneud

cyfcynt 10:5510:55, 24 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,854 beit +51‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: tt:Төркем:1583 елда вафатлар dadwneud

cyfcynt 12:0912:09, 8 Tachwedd 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,803 beit +29‎ robot yn ychwanegu: nn:Kategori:Døde i 1583 dadwneud

cyfcynt 21:4721:47, 6 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,774 beit +32‎ robot yn ychwanegu: pt:Categoria:Mortos em 1583 dadwneud

cyfcynt 08:5808:58, 1 Tachwedd 2010‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,742 beit +35‎ robot yn ychwanegu: fi:Luokka:Vuonna 1583 kuolleet dadwneud

cyfcynt 15:2215:22, 19 Hydref 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,707 beit +46‎ robot yn ychwanegu: az:Kateqoriya:1583-cü ildə vəfat edənlər dadwneud

cyfcynt 19:2119:21, 2 Mehefin 2010‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,661 beit +30‎ robot yn ychwanegu: jv:Kategori:Pati 1583 dadwneud

cyfcynt 17:2817:28, 13 Ebrill 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,631 beit +13‎ robot yn newid: mk:Категорија:Починати во 1583 година dadwneud

cyfcynt 08:4308:43, 16 Mawrth 2010‎ SassoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,618 beit +28‎ robot yn ychwanegu: br:Rummad:Marvioù 1583 dadwneud

cyfcynt 14:2414:24, 24 Ionawr 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,590 beit +1‎ robot yn newid: da:Kategori:Døde i 1583 dadwneud

cyfcynt 11:4711:47, 9 Rhagfyr 2009‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 1,589 beit −50‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 23:2223:22, 12 Tachwedd 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,639 beit +39‎ robot yn ychwanegu: lv:Kategorija:1583. gadā mirušie dadwneud

cyfcynt 12:3112:31, 16 Awst 2009‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,600 beit +30‎ robot yn ychwanegu: sw:Jamii:Waliofariki 1583 dadwneud

cyfcynt 23:2123:21, 5 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,570 beit +33‎ robot yn ychwanegu: lb:Kategorie:Gestuerwen 1583 dadwneud

cyfcynt 16:4216:42, 22 Mai 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,537 beit +59‎ robot yn ychwanegu: fa:رده:درگذشتگان ۱۵۸۳ (میلادی) dadwneud

cyfcynt 02:3702:37, 4 Mai 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,478 beit +72‎ robot yn ychwanegu: ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1583 dadwneud

cyfcynt 16:2816:28, 16 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,406 beit +32‎ robot yn ychwanegu: it:Categoria:Morti nel 1583 dadwneud

cyfcynt 16:4016:40, 9 Chwefror 2009‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,374 beit +1,264‎ robot yn ychwanegu: be-x-old, bn, bpy, bs, cs, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, id, is, ja, ko, la, mk, new, no, pl, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, vi, zh yn newid: en dadwneud

cyfcynt 13:2513:25, 22 Tachwedd 2008‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 110 beit +110‎ Tudalen newydd: Marwolaethau yn 1583 Categori:Marwolaethau'r 1580au Categori:1583 en:Category:1583 BC deaths

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1583"