Hanes golygu 'Categori:Marwolaethau 1635'

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 11:4111:41, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 28 beit −2,467‎ Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6903864 (translate me) dadwneud

7 Ionawr 2013

• cyfcynt 20:1420:14, 7 Ionawr 2013‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,495 beit +43‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: uz:Turkum:1635-yilda vafot etganlar dadwneud

21 Tachwedd 2012

• cyfcynt 00:3300:33, 21 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,452 beit +28‎ robot yn ychwanegu: ku:Kategorî:Mirin 1635 dadwneud

23 Mai 2012

• cyfcynt 21:3421:34, 23 Mai 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,424 beit +71‎ robot yn ychwanegu: bg:Категория:Починали през 1635 година yn newid: bs:Kategorija:Umrli 1635. dadwneud

7 Mawrth 2012

• cyfcynt 12:2312:23, 7 Mawrth 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,353 beit +46‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Kategória:1635-ben elhunyt személyek dadwneud

22 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 10:5110:51, 22 Rhagfyr 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,307 beit +32‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: oc:Categoria:Decès en 1635 dadwneud

18 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 05:2305:23, 18 Rhagfyr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,275 beit +64‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Санат:1635 жылы қайтыс болғандар dadwneud

7 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 14:1914:19, 7 Rhagfyr 2011‎ Vagobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,211 beit +30‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: sh:Kategorija:Umrli 1635. dadwneud

21 Hydref 2011

• cyfcynt 16:4316:43, 21 Hydref 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,181 beit +30‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: id:Kategori:Kematian 1635 dadwneud

9 Hydref 2011

• cyfcynt 14:2114:21, 9 Hydref 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,151 beit +30‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ms:Kategori:Kematian 1635 dadwneud

16 Awst 2011

• cyfcynt 00:5600:56, 16 Awst 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,121 beit +38‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: war:Category:Mga namatay han 1635 dadwneud

9 Awst 2011

• cyfcynt 16:0316:03, 9 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,083 beit +29‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: nn:Kategori:Døde i 1635 dadwneud

4 Awst 2011

• cyfcynt 09:1909:19, 4 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,054 beit +1,997‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: an, ar, az, be, be-x-old, bn, bpy, br, bs, cs, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gan, hy, is, it, ja, jv, ka, ko, la, lb, mk, new, no, pl, pt, qu, ro, ru, se, simple, sk, sl, sr, sv, sw, szl, tr, tt, uk, vi, zh dadwneud
• cyfcynt 09:1509:15, 4 Awst 2011‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ 57 beit +57‎ Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{cat-marw|163|5|1629|1640}} en:Category:1635 deaths'