Hanes golygu 'Categori:Y Testament Newydd'

14 Medi 2018

• cyfcynt 17:5117:51, 14 Medi 2018‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 100 beit −33‎ cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 06:0206:02, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 133 beit −2,505‎ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7138901 (translate me) dadwneud

31 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 10:1610:16, 31 Rhagfyr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,638 beit +41‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ur:زمرہ:عہد نامہ جدید dadwneud

22 Medi 2012

• cyfcynt 10:0210:02, 22 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,597 beit −1‎ r2.7.3) (robot yn newid: vep:Kategorii:Uz' Zavet dadwneud

2 Chwefror 2012

• cyfcynt 20:4620:46, 2 Chwefror 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,598 beit +30‎ robot yn ychwanegu: vep:Kategorii:Uz’ Zavet dadwneud

11 Ionawr 2012

• cyfcynt 01:3601:36, 11 Ionawr 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,568 beit +32‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: af:Kategorie:Nuwe Testament dadwneud

2 Tachwedd 2011

• cyfcynt 10:3010:30, 2 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,536 beit +50‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Катэгорыя:Новы Запавет dadwneud

6 Ebrill 2011

• cyfcynt 16:5616:56, 6 Ebrill 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,486 beit +33‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: rw:Category:Isezerano Rishya dadwneud

4 Mawrth 2011

• cyfcynt 11:2011:20, 4 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,453 beit 0‎ r2.7.1) (robot yn newid: lv:Kategorija:Jaunā Derība dadwneud

21 Chwefror 2011

• cyfcynt 17:4517:45, 21 Chwefror 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,453 beit +74‎ r2.5.1) (robot yn ychwanegu: th:หมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่ dadwneud

19 Hydref 2010

• cyfcynt 23:4723:47, 19 Hydref 2010‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,379 beit −2‎ robot yn newid: arc:ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ dadwneud

30 Mehefin 2010

• cyfcynt 23:3523:35, 30 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,381 beit +52‎ robot yn ychwanegu: be-x-old:Катэгорыя:Новы Запавет dadwneud

2 Mehefin 2010

• cyfcynt 14:1714:17, 2 Mehefin 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,329 beit +25‎ robot yn ychwanegu: sw:Jamii:Agano Jipya dadwneud

26 Mai 2010

• cyfcynt 09:5209:52, 26 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,304 beit +31‎ robot yn ychwanegu: sk:Kategória:Nový zákon dadwneud

21 Mai 2010

• cyfcynt 11:2011:20, 21 Mai 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,273 beit +30‎ robot yn ychwanegu: sl:Kategorija:Nova zaveza dadwneud

20 Mai 2010

• cyfcynt 14:3614:36, 20 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,243 beit +2,079‎ robot yn ychwanegu: ar, arc, bar, bg, br, ca, ceb, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fr, gl, he, hr, hsb, hu, hy, ia, id, it, ja, ka, ko, la, lt, lv, mk, mr, ms, nds, nl, nn, no, oc, pag, pl, pt, ro, ru, sh, simple, so, sr, sv, szl, tl, tr, dadwneud

2 Mai 2010

• cyfcynt 18:3718:37, 2 Mai 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 164 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:3718:37, 2 Mai 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 163 beit +128‎ comin, rhyngwici dadwneud

4 Mawrth 2007

• cyfcynt 23:4223:42, 4 Mawrth 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 35 beit +35‎ Tudalen newydd: Testament Newydd