Hanes golygu 'Cyfieithiadau o'r Ffrangeg i'r Gymraeg'

27 Ebrill 2022

• cyfcynt 12:1312:13, 27 Ebrill 2022‎ Huw P sgwrs cyfraniadau‎ 14,910 beit +93‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

4 Hydref 2021

• cyfcynt 15:0015:00, 4 Hydref 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 14,817 beit +4‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

20 Mawrth 2021

• cyfcynt 11:0511:05, 20 Mawrth 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 14,813 beit +3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

19 Mawrth 2021

• cyfcynt 22:5822:58, 19 Mawrth 2021‎ Huw P sgwrs cyfraniadau‎ 14,810 beit +143‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

20 Ebrill 2020

• cyfcynt 15:4115:41, 20 Ebrill 2020‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ B 14,667 beit −41‎ Gwybodlen Wicidata using AWB dadwneud

21 Tachwedd 2019

• cyfcynt 23:4023:40, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 14,708 beit +294‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 22:5822:58, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 14,414 beit +489‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 22:4122:41, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 13,925 beit −364‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 21:4721:47, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 14,289 beit +506‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:5718:57, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 13,783 beit +1,800‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:3216:32, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 11,983 beit +283‎ Gwaith ar y gweill ... dadwneud
• cyfcynt 14:5414:54, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 11,700 beit +493‎ Gwaith ar y gweill ... dadwneud
• cyfcynt 10:4610:46, 21 Tachwedd 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 11,207 beit +173‎ Gwaith ar y gweill ... dadwneud
• cyfcynt 09:0609:06, 21 Tachwedd 2019‎ Llydawr sgwrs cyfraniadau‎ 11,034 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

29 Medi 2019

• cyfcynt 19:3519:35, 29 Medi 2019‎ Holder sgwrs cyfraniadau‎ B 11,034 beit −2‎ corr dadwneud

22 Awst 2019

• cyfcynt 10:3010:30, 22 Awst 2019‎ Llydawr sgwrs cyfraniadau‎ 11,036 beit +239‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 10:2410:24, 22 Awst 2019‎ Llydawr sgwrs cyfraniadau‎ 10,797 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Gorffennaf 2019

• cyfcynt 00:1100:11, 8 Gorffennaf 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ B 10,797 beit +37‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 00:0900:09, 8 Gorffennaf 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ B 10,760 beit +19‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 00:0800:08, 8 Gorffennaf 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 10,741 beit +265‎ →‎Awduron N - Z dadwneud
• cyfcynt 00:0600:06, 8 Gorffennaf 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ B 10,476 beit +304‎ →‎Awduron N - Z dadwneud

6 Mawrth 2019

• cyfcynt 00:4200:42, 6 Mawrth 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 10,172 beit +4‎ →‎Awduron A - D dadwneud
• cyfcynt 00:4100:41, 6 Mawrth 2019‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 10,168 beit +105‎ →‎Awduron A - D dadwneud

22 Mawrth 2018

• cyfcynt 23:5523:55, 22 Mawrth 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 10,063 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

26 Ionawr 2018

• cyfcynt 09:2709:27, 26 Ionawr 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 10,062 beit +36‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

16 Awst 2017

• cyfcynt 19:0919:09, 16 Awst 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 10,026 beit −12‎ →‎top: Ychwanegu infobox person/wikidata, replaced: ugeinfed ganrif → 20g using AWB dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 06:0706:07, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 10,038 beit −40‎ clean up dadwneud

26 Hydref 2013

• cyfcynt 21:3121:31, 26 Hydref 2013‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 10,078 beit +45‎ dolen: rhaid i'r acenion fod yn union, os am lincio dadwneud
• cyfcynt 21:2121:21, 26 Hydref 2013‎ 95.148.69.228 sgwrs‎ 10,033 beit +189‎ →‎Llyfryddiaeth am Lenyddiaeth Ffrangeg dadwneud

13 Hydref 2013

• cyfcynt 23:4923:49, 13 Hydref 2013‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 9,844 beit +38‎ →‎Gweler hefyd dadwneud

8 Mawrth 2013

• cyfcynt 14:5814:58, 8 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 9,806 beit −5‎ newidiadau man using AWB dadwneud

13 Tachwedd 2011

• cyfcynt 20:0720:07, 13 Tachwedd 2011‎ Movses-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 9,811 beit −1‎ Robot: Yn fformatio'r rhif ISBN dadwneud

15 Mai 2011

• cyfcynt 22:5722:57, 15 Mai 2011‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 9,812 beit +7‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 22:4122:41, 15 Mai 2011‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 9,805 beit +1‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 22:3822:38, 15 Mai 2011‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 9,804 beit +11‎ →‎Casgliadau dadwneud
• cyfcynt 22:3722:37, 15 Mai 2011‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 9,793 beit +763‎ →‎Casgliadau dadwneud

19 Mai 2010

• cyfcynt 21:4921:49, 19 Mai 2010‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 9,030 beit −208‎ manion dadwneud

23 Mawrth 2010

• cyfcynt 02:4102:41, 23 Mawrth 2010‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 9,238 beit +159‎ →‎Awduron A - D dadwneud

22 Mawrth 2010

• cyfcynt 21:3621:36, 22 Mawrth 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 9,079 beit +224‎ tacluso (dal angen gwaith...) ; categoriau dadwneud
• cyfcynt 18:4718:47, 22 Mawrth 2010‎ Petroc2 sgwrs cyfraniadau‎ 8,855 beit +8,855‎ Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae Cyfieithiadau o'r Ffrangeg i'r Gymraeg yn adlewyrchu y traddodiad hir o drosi o'r prif ieithoedd ewropeaidd i'r Gymraeg gan osgoi fersiynau Saesneg. ...'