Hanes golygu 'Gabriel'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 13:5513:55, 13 Awst 2021‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 1,179 beit +62‎ →‎top: Gwybodlen WD using AWB dadwneud

cyfcynt 16:5616:56, 28 Rhagfyr 2018‎ Uriel1022 sgwrs cyfraniadau‎ 1,117 beit +20‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 19:4519:45, 15 Gorffennaf 2015‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ 1,097 beit +10‎ llun yn Llyfr Oriau Llanbeblig dadwneud

cyfcynt 09:5209:52, 21 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,087 beit 0‎ Man olygu using AWB dadwneud

cyfcynt 18:1318:13, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,087 beit −1,585‎ Bot: Migrating 60 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81989 (translate me) dadwneud

cyfcynt 19:2319:23, 29 Mehefin 2012‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,672 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: sw:Malaika Gabrieli dadwneud

cyfcynt 16:5416:54, 22 Ebrill 2012‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,648 beit +97‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: eu, hi, kk yn newid: am, ku, th dadwneud

cyfcynt 10:0210:02, 21 Mai 2011‎ CommonsDelinker sgwrs cyfraniadau‎ B 2,551 beit +57‎ Yn gosod File:La_Anunciación,_by_Fra_Angelico,_from_Prado_in_Google_Earth_-_main_panel.jpg yn lle Fra_Angelico_095.jpg (gan Dcoetzee achos: Higher resolution, quality). dadwneud

cyfcynt 06:0206:02, 16 Ionawr 2011‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,494 beit +6‎ r2.6.5) (robot yn newid: th:เกเบรียล dadwneud

cyfcynt 12:1912:19, 25 Rhagfyr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,488 beit +29‎ robot yn ychwanegu: lv:Erceņģelis Gabriels dadwneud

cyfcynt 12:1012:10, 22 Rhagfyr 2010‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,459 beit +34‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ) dadwneud

cyfcynt 11:1011:10, 31 Hydref 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,425 beit +38‎ robot yn ychwanegu: be:Гаўрыіл, арханёл dadwneud

cyfcynt 21:5821:58, 29 Medi 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,387 beit +16‎ robot yn ychwanegu: ku:Cebraîl dadwneud

cyfcynt 01:4901:49, 27 Medi 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,371 beit +26‎ robot yn ychwanegu: mt:Arkanġlu Gabrijel dadwneud

cyfcynt 02:1502:15, 4 Gorffennaf 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,345 beit −2‎ robot yn newid: hu:Gábor főangyal dadwneud

cyfcynt 08:0108:01, 2 Mehefin 2010‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,347 beit 0‎ robot yn newid: zh:加百列 dadwneud

cyfcynt 22:4722:47, 6 Ebrill 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,347 beit +32‎ robot yn ychwanegu: mr:जिब्राइल dadwneud
cyfcynt 20:2620:26, 6 Ebrill 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,315 beit +60‎ robot yn ychwanegu: ta:கபிரியேல் தேவதூதர் dadwneud

cyfcynt 19:4619:46, 6 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,255 beit +2‎ robot yn newid: bg:Гавриил (архангел) dadwneud

cyfcynt 08:5908:59, 6 Chwefror 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,253 beit −6‎ robot yn newid: ml:ഗബ്രിയേൽ dadwneud

cyfcynt 20:4720:47, 20 Rhagfyr 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 2,259 beit −4‎ robot yn newid: ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal) dadwneud
cyfcynt 17:0817:08, 20 Rhagfyr 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,263 beit +41‎ robot yn ychwanegu: ga:Naomh Gaibriéil (an tArdaingeal) dadwneud

cyfcynt 07:5807:58, 29 Medi 2009‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,222 beit 0‎ robot yn newid: ml:ഗബ്രിയേല്‍ dadwneud

cyfcynt 12:5812:58, 23 Medi 2009‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,222 beit +41‎ robot yn ychwanegu: bo:གེབ་རི་ཨེལ། dadwneud

cyfcynt 13:0613:06, 19 Awst 2009‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,181 beit +6‎ robot yn newid: tl:Arkanghel Gabriel dadwneud

cyfcynt 15:1815:18, 21 Gorffennaf 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,175 beit +3‎ robot yn ychwanegu: te, tl yn newid: ar, ko, sr, ur dadwneud

cyfcynt 08:0908:09, 3 Tachwedd 2008‎ Exact Team sgwrs cyfraniadau‎ 2,172 beit +24‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 05:1705:17, 27 Hydref 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,148 beit +2‎ robot yn newid: hu:Gábriel arkangyal dadwneud

cyfcynt 19:5319:53, 28 Medi 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,146 beit −8‎ robot yn newid: ms:Jibrail dadwneud

cyfcynt 05:0305:03, 16 Gorffennaf 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,154 beit −9‎ robot yn newid: id:Jibril dadwneud

cyfcynt 10:1510:15, 30 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,163 beit 0‎ robot Newid: sr:Арханђел Гаврило dadwneud

cyfcynt 17:5217:52, 18 Mai 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,163 beit +11‎ robot Newid: cs:Archanděl Gabriel dadwneud

cyfcynt 17:1017:10, 7 Mai 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 2,152 beit +22‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:5818:58, 6 Mai 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 2,130 beit +22‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 00:5500:55, 31 Mawrth 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,108 beit +38‎ robot Adding: ml:ജിബ്‌രീല്‍ dadwneud

cyfcynt 02:1902:19, 2 Chwefror 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,070 beit +28‎ robot Adding: az:Cəbrayıl (mələk) dadwneud

cyfcynt 17:2317:23, 29 Tachwedd 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,042 beit −2‎ robot Modifying: bg:Гаврил (архангел) dadwneud

cyfcynt 15:1615:16, 20 Hydref 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,044 beit +8‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 14:4214:42, 19 Hydref 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,036 beit +19‎ robot Modifying: bg:Гавраил (архангел) dadwneud

cyfcynt 16:1116:11, 20 Medi 2007‎ Robbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,017 beit +1,023‎ robot Adding: am, ar, bg, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ka, ko, lt, mk, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sr, sv, th, tr, uk, ur, zh dadwneud

cyfcynt 22:5522:55, 24 Ebrill 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 994 beit +4‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 22:5022:50, 24 Ebrill 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 990 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 22:4922:49, 24 Ebrill 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 989 beit +989‎ Tudalen newydd: 300px|bawd|Yr archangel '''Gabriel''' yn cyhoeddi i'r [[Y Forwyn Fair|Forwyn Fair y bydd hi'n beichiogi ac yn esgor ar yr Iesu (llun gan [[Fra Ange...

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Gabriel"