Hanes golygu 'Google Translate'

2 Mawrth 2024

• cyfcynt 04:0504:05, 2 Mawrth 2024‎ InternetArchiveBot sgwrs cyfraniadau‎ 5,139 beit +115‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 dadwneud

25 Mai 2022

• cyfcynt 18:0418:04, 25 Mai 2022‎ Hasley sgwrs cyfraniadau‎ B 5,024 beit +9‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 79.106.209.51 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Tok Pisin Minecrafter. dadwneud Tagiau: Gwrthdroi
• cyfcynt 18:0318:03, 25 Mai 2022‎ 79.106.209.51 sgwrs‎ 5,015 beit −9‎ bdp odk dadwneud Tagiau: Gwrthdröwyd Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol

27 Ionawr 2022

• cyfcynt 22:3622:36, 27 Ionawr 2022‎ Tok Pisin Minecrafter sgwrs cyfraniadau‎ 5,024 beit +419‎ →‎Y Gymraeg dadwneud

25 Hydref 2020

• cyfcynt 07:3307:33, 25 Hydref 2020‎ WhitePhosphorus sgwrs cyfraniadau‎ B 4,605 beit +4,425‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 158.58.58.58 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Sreejithk2000. dadwneud Tagiau: Gwrthdroi
• cyfcynt 05:1505:15, 25 Hydref 2020‎ 158.58.58.58 sgwrs‎ 180 beit −4,425‎ Gwacawyd y dudalen a gosod y canlynol yn ei lle: 'Report Spam Gwasanaeth cyfieithu sy'n seiliedig ar ystadegau ac a ddarperir gan Google Inc. i gyfieithu testun, dogfen, neu wefan i iaith arall...' dadwneud Tagiau: Disodlwyd Gwrthdröwyd Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol

18 Awst 2020

• cyfcynt 19:3919:39, 18 Awst 2020‎ Sreejithk2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 4,605 beit 0‎ (GR) File:Google Translate Icon.png → File:Google Translate logo.svg SVG equivalent dadwneud

27 Rhagfyr 2019

• cyfcynt 09:2009:20, 27 Rhagfyr 2019‎ Malangali sgwrs cyfraniadau‎ 4,605 beit +110‎ →‎Dolenni allanol dadwneud

30 Rhagfyr 2017

• cyfcynt 00:1800:18, 30 Rhagfyr 2017‎ Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 4,495 beit −2‎ →‎top: Rhedeg AWB i glirio gwallau using AWB dadwneud

30 Awst 2017

• cyfcynt 19:3719:37, 30 Awst 2017‎ Eurodyne sgwrs cyfraniadau‎ B 4,497 beit +1,205‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 94.254.247.44 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan 5.28.62.85. dadwneud
• cyfcynt 19:3619:36, 30 Awst 2017‎ 94.254.247.44 sgwrs‎ 3,292 beit −1,205‎ Dim crynodeb golygu dadwneud Tagiau: Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol

18 Mai 2016

• cyfcynt 18:1818:18, 18 Mai 2016‎ 5.28.62.85 sgwrs‎ 4,497 beit 0‎ →‎Y Gymraeg dadwneud

26 Tachwedd 2015

• cyfcynt 16:4016:40, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 4,497 beit +140‎ cyfeiriadaeth dadwneud
• cyfcynt 16:3316:33, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 4,357 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:3216:32, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 4,357 beit +37‎ symud ciplun o'r wefan dadwneud
• cyfcynt 16:2916:29, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 4,320 beit +60‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:2616:26, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 4,260 beit −1‎ →‎Cymhariaeth dadwneud
• cyfcynt 16:1416:14, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 4,261 beit −13‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:0816:08, 26 Tachwedd 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 4,274 beit +1,844‎ tabl + Y Cymhorthydd Cyfieithu dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 11:0111:01, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,430 beit −1,368‎ Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q135622 (translate me) dadwneud

28 Tachwedd 2012

• cyfcynt 07:1407:14, 28 Tachwedd 2012‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,798 beit +33‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: kk:Google Аудармашы dadwneud

27 Tachwedd 2012

• cyfcynt 06:2106:21, 27 Tachwedd 2012‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,765 beit −3‎ r2.6.2) (Robot: Yn newid th:กูเกิล ทรานสเลต yn th:กูเกิล แปลภาษา dadwneud

26 Tachwedd 2012

• cyfcynt 15:0915:09, 26 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,768 beit −25‎ robot yn tynnu: diq:Google Translate (deleted) dadwneud

17 Medi 2012

• cyfcynt 01:3101:31, 17 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,793 beit +1‎ r2.7.2+) (robot yn newid: it:Google Traduttore dadwneud

31 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 12:0412:04, 31 Gorffennaf 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,792 beit +58‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: ckb:وەرگێڕی گووگڵ, ku:Google Translate dadwneud

10 Mehefin 2012

• cyfcynt 10:1710:17, 10 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,734 beit +37‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hy:Գուգլ Թարգմանիչ dadwneud

8 Mehefin 2012

• cyfcynt 08:2508:25, 8 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,697 beit +1‎ r2.7.2) (robot yn newid: ms:Terjemahan Google dadwneud

3 Mawrth 2012

• cyfcynt 23:0523:05, 3 Mawrth 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,696 beit 0‎ r2.7.1) (robot yn newid: eo:Google-Tradukilo dadwneud
• cyfcynt 11:0711:07, 3 Mawrth 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,696 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: eo:Google Tradukilo dadwneud

15 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 10:4710:47, 15 Rhagfyr 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,672 beit +25‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: diq:Google Translate dadwneud

20 Medi 2011

• cyfcynt 16:1016:10, 20 Medi 2011‎ MystBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,647 beit +26‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: de:Google Übersetzer dadwneud

4 Awst 2011

• cyfcynt 05:5805:58, 4 Awst 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,621 beit +66‎ robot yn ychwanegu: ta:கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு dadwneud

3 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 22:4622:46, 3 Gorffennaf 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,555 beit −6‎ r2.7.2) (robot yn newid: ar:ترجمة جوجل dadwneud

25 Mawrth 2011

• cyfcynt 04:0404:04, 25 Mawrth 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,561 beit +11‎ r2.6.4) (robot yn newid: uk:Google Перекладач dadwneud

17 Mawrth 2011

• cyfcynt 14:4814:48, 17 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,550 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sl:Google Translate dadwneud

2 Mawrth 2011

• cyfcynt 16:1816:18, 2 Mawrth 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,526 beit +1‎ robot yn newid: he:גוגל תרגם dadwneud
• cyfcynt 05:4505:45, 2 Mawrth 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,525 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: he:Google Translate dadwneud

18 Chwefror 2011

• cyfcynt 09:4909:49, 18 Chwefror 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,501 beit 0‎ r2.6.4) (robot yn newid: th:กูเกิล ทรานสเลต dadwneud

14 Chwefror 2011

• cyfcynt 18:0418:04, 14 Chwefror 2011‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,501 beit +1‎ [r2.6.5] robot yn newid: th:กูเกิล ทรานซเลต dadwneud
• cyfcynt 16:1916:19, 14 Chwefror 2011‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ B 3,500 beit +297‎ →‎Y Gymraeg: ffynhonnell dadwneud
• cyfcynt 16:1616:16, 14 Chwefror 2011‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 3,203 beit +1,020‎ adfer oherwydd termau (ni ddylid cyfieithu enwau brandiau megis Babel Fish ayyb); iaith; mynegiant... dadwneud
• cyfcynt 13:1413:14, 14 Chwefror 2011‎ Stifyn sgwrs cyfraniadau‎ B 2,183 beit −313‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

29 Ionawr 2011

• cyfcynt 17:0617:06, 29 Ionawr 2011‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,496 beit −1‎ [r2.6.5] robot yn newid: th:กูเกิลทรานซเลต dadwneud

27 Ionawr 2011

• cyfcynt 07:5307:53, 27 Ionawr 2011‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,497 beit +6‎ r2.6.4) (robot yn newid: ml:ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റ് dadwneud

24 Ionawr 2011

• cyfcynt 00:3600:36, 24 Ionawr 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,491 beit +60‎ robot yn ychwanegu: ml:ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് dadwneud

29 Tachwedd 2010

• cyfcynt 21:1521:15, 29 Tachwedd 2010‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 2,431 beit −28‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:5219:52, 29 Tachwedd 2010‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 2,459 beit −4‎ berfau dadwneud
• cyfcynt 00:1800:18, 29 Tachwedd 2010‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 2,463 beit +97‎ manion dadwneud

28 Tachwedd 2010

• cyfcynt 22:0522:05, 28 Tachwedd 2010‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 2,366 beit −26‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 22:0322:03, 28 Tachwedd 2010‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 2,392 beit +2,392‎ newydd