Hanes y dudalen

Erthygl Sgwrs

Gweddi'r Arglwydd

10 Ebrill 2022

Sion Meredith
→‎Y weddi Gymraeg ddiweddar: Cywirio mân wallau
22:59
+9

4 Chwefror 2022

49.181.163.160
→‎Gweddi'r Arglwydd yn y Gymraeg
07:28
+1,228

15 Mehefin 2021

19 Tachwedd 2019

159.86.182.37
→‎Y fersiwn Cymraeg Canol: tuirs
13:23
−21

9 Medi 2019

Tegel
Wedi gwrthdroi golygiadau gan 159.86.182.38 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan 78.150.140.162.
B
11:34
+1,645
159.86.182.38
dim crynodeb golygu
11:34
−1,645

27 Awst 2017

78.150.140.162
→‎Cyfeiriadau
17:58
−19

13 Mawrth 2017

BOT-Twm Crys
clean up
B
06:24
−3

3 Ionawr 2017

BOT-Twm Crys
canrifoedd a Delweddau, replaced: 19eg ganrif → 19g, 16eg ganrif → 16g, 14eg ganrif → 14g, 13eg ganrif → 13g using AWB
B
20:50
−32

17 Medi 2015

Ham II
dim crynodeb golygu
17:35
+45

15 Medi 2015

30 Mai 2015

Billinghurst
→‎Cyfeiriadau: remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Cyswllt erthygl ddethol|es}} using AWB
B
01:37
−30

11 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 143 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q23393 (translate me)
B
14:35
−3,317

8 Mawrth 2013

BOT-Twm Crys
newidiadau man using AWB
14:59
−12

6 Mawrth 2013

EmausBot
r2.7.2+) (Robot: Yn newid sr:Оче наш yn sr:Молитва Господња
B
06:21
+18

7 Chwefror 2013

94.12.213.115
→‎Y weddi Gymraeg ddiweddar
22:34

31 Ionawr 2013

MerlIwBot
robot yn newid: hi:Lord's Prayer→hi:लॉर्ड'स प्रेअर
B
12:20
+25

17 Ionawr 2013

Xqbot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: pms:Pare nòstr
B
22:47
+20

29 Mai 2012

Xqbot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: th:คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
B
22:54
+98

26 Ebrill 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fy:Us Heit (gebed)
B
05:43
+23

19 Chwefror 2012

ZéroBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: zh-classical:主禱文
B
22:57
+27

5 Chwefror 2012

JAnDbot
r2.6) (robot yn ychwanegu: vep:Meiden Tat
B
14:30
+19

4 Chwefror 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: mdf:Менелень Аляньке
B
19:03
+40

10 Ionawr 2012

Oxyphenbutazone
→‎Y weddi Gymraeg ddiweddar: Ychwanegwyd y fersiwn fwyaf cyffredin yn fy mhrofiad
10:53
+401

12 Rhagfyr 2011

HRoestBot
r2.6.5) (robot yn ychwanegu: zea:Onze Vaoder
B
16:04
+20

8 Rhagfyr 2011

Escarbot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: koi:Миян айным
B
09:18
+28

5 Tachwedd 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn newid: be:Малітва Гасподняя
B
06:56
+2

3 Tachwedd 2011

ChuispastonBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Малітва Гасподня
B
17:38
+39

22 Medi 2011

Escarbot
r2.5.5) (robot yn newid: got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar
B
18:44
+11

22 Awst 2011

JAnDbot
r2.5.2) (robot yn tynnu: th:การภาวนาของศาสนาคริสต์ yn newid: cu:Отьчє нашь
B
10:41
−78

10 Mai 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ast:Padre nuesu
B
09:08
+20

2 Chwefror 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: rue:Молитва Господня
B
17:19
+40

19 Rhagfyr 2010

Xqbot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ik:Aapavut qilangmiittuatiin
B
16:12
+33

11 Rhagfyr 2010

25 Tachwedd 2010

Xxglennxx
dim crynodeb golygu
17:53
+15

24 Tachwedd 2010

2 Gorffennaf 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: hi:Lord's Prayer
B
21:35
+21

28 Mai 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: bi:Lord's Prayer
B
06:51
+21

7 Mai 2010

TobeBot
robot yn newid: it:Padre nostro
B
05:10

26 Ebrill 2010

TobeBot
robot yn ychwanegu: frp:Noutron Pâre
B
01:35
+22

14 Ebrill 2010

JAnDbot
robot yn ychwanegu: ksh:Vatter unser, kv:Батьӧй миян, su:Nun Ama di Sawarga
B
09:40
+76

31 Mawrth 2010

ArthurBot
robot yn newid: sco:Laird's Prayer
B
21:52
+1

30 Mawrth 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: sco:Lord's Prayer; cosmetic changes
B
01:32
+23

5 Chwefror 2010

SieBot
robot yn newid: ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
B
23:37
−12

26 Rhagfyr 2009

Rubinbot
robot yn newid: wa:Påter
B
02:55
−1

3 Hydref 2009

SieBot
robot yn ychwanegu: hif:Lord's Prayer
B
10:30
+22

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Gweddi%27r_Arglwydd"