Hanes golygu 'Gwlff St Lawrence'

19 Medi 2019

• cyfcynt 16:1816:18, 19 Medi 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 691 beit +47‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

21 Awst 2016

• cyfcynt 13:4513:45, 21 Awst 2016‎ Dafyddt sgwrs cyfraniadau‎ B 644 beit −5‎ →‎top: clean up, replaced: |ewin bawd| → |bawd| using AWB dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 09:1709:17, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 649 beit −1,616‎ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q169523 (translate me) dadwneud

29 Hydref 2012

• cyfcynt 04:3204:32, 29 Hydref 2012‎ Makecat-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,265 beit +44‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bg:Сейнт Лорънс (залив) dadwneud

26 Hydref 2012

• cyfcynt 21:2721:27, 26 Hydref 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,221 beit 0‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid eo:Golfo Sankt-Laŭrenco yn eo:Sankt-Laŭrenca Golfo dadwneud

16 Hydref 2012

• cyfcynt 13:0613:06, 16 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,221 beit +2‎ r2.7.3) (robot yn newid: sh:Saint Lawrence (zaljev) dadwneud

20 Medi 2012

• cyfcynt 08:3608:36, 20 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,219 beit −3‎ r2.7.2+) (robot yn newid: bs:Zaliv Svetog Lorenca, sr:Залив Сен Лорен dadwneud

18 Medi 2012

• cyfcynt 15:1015:10, 18 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,222 beit +29‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: bs:Zaljev Saint Lawrence dadwneud

2 Medi 2012

• cyfcynt 23:1823:18, 2 Medi 2012‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,193 beit −2‎ r2.7.2) (robot yn newid: mk:Сен Лоренс (залив) dadwneud

11 Mehefin 2012

• cyfcynt 02:5002:50, 11 Mehefin 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,195 beit +34‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: simple:Gulf of Saint Lawrence dadwneud

9 Mai 2012

• cyfcynt 00:2400:24, 9 Mai 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,161 beit +3‎ r2.7.2+) (robot yn newid: ku:Kendava Saint Lawrenceyê dadwneud

18 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 21:5121:51, 18 Rhagfyr 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,158 beit +70‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: xmf:წიმინდე ლავრენტი (ჸუჯი) dadwneud

3 Medi 2011

• cyfcynt 16:1616:16, 3 Medi 2011‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,088 beit +52‎ robot yn ychwanegu: be:Заліў Святога Лаўрэнція dadwneud

30 Awst 2011

• cyfcynt 10:2610:26, 30 Awst 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,036 beit +5‎ r2.6.4) (robot yn newid: ro:Golful Sfântul Laurențiu dadwneud

20 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 19:0919:09, 20 Gorffennaf 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,031 beit +34‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:خلیج سنت لورنس dadwneud

11 Mai 2011

• cyfcynt 06:2206:22, 11 Mai 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,997 beit +26‎ robot yn ychwanegu: lv:Sentlorensa līcis dadwneud

23 Mawrth 2011

• cyfcynt 16:5116:51, 23 Mawrth 2011‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,971 beit +26‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: nn:St. Lawrence-bukta dadwneud

9 Mawrth 2011

• cyfcynt 00:0500:05, 9 Mawrth 2011‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,945 beit +1‎ r2.6.3) (robot yn newid: no:Sankt Lawrencebukta dadwneud

6 Mawrth 2011

• cyfcynt 15:4115:41, 6 Mawrth 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,944 beit 0‎ r2.7.1) (robot yn newid: cs:Záliv svatého Vavřince dadwneud

18 Chwefror 2011

• cyfcynt 14:5914:59, 18 Chwefror 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,944 beit +42‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mk:Залив Свети Лоренц dadwneud

16 Ionawr 2011

• cyfcynt 20:3620:36, 16 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,902 beit +26‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fy:Saint Lawrencebaai dadwneud

13 Ionawr 2011

• cyfcynt 22:3022:30, 13 Ionawr 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,876 beit 0‎ r2.5.2) (robot yn newid: cs:Záliv Svatého Vavřince dadwneud

17 Awst 2010

• cyfcynt 02:1502:15, 17 Awst 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,876 beit +2‎ robot yn newid: hr:Zaljev sv. Lovrijenca dadwneud

4 Mehefin 2010

• cyfcynt 02:2202:22, 4 Mehefin 2010‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,874 beit 0‎ robot yn newid: ro:Golful Sf. Laurențiu dadwneud

19 Ebrill 2010

• cyfcynt 21:1821:18, 19 Ebrill 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,874 beit +33‎ robot yn ychwanegu: sk:Záliv svätého Vavrinca dadwneud

17 Ebrill 2010

• cyfcynt 23:5823:58, 17 Ebrill 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,841 beit +30‎ robot yn ychwanegu: war:Golpo han San Lorenzo dadwneud

28 Mawrth 2010

• cyfcynt 23:3723:37, 28 Mawrth 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,811 beit +66‎ robot yn ychwanegu: ka:წმინდა ლავრენტი (ყურე) dadwneud

10 Chwefror 2010

• cyfcynt 10:5110:51, 10 Chwefror 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,745 beit +6‎ robot yn newid: hr:Zaljev St. Lawrence; cosmetic changes dadwneud

7 Chwefror 2010

• cyfcynt 15:4815:48, 7 Chwefror 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,739 beit +24‎ robot yn ychwanegu: hr:Zaljev sv. Lovre dadwneud

18 Medi 2009

• cyfcynt 21:5721:57, 18 Medi 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,715 beit +29‎ robot yn ychwanegu: da:Saint Lawrence-bugten dadwneud

11 Medi 2009

• cyfcynt 01:3401:34, 11 Medi 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,686 beit +29‎ robot yn ychwanegu: sh:Zaljev Saint Lawrence dadwneud

3 Medi 2009

• cyfcynt 17:5417:54, 3 Medi 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,657 beit +25‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 06:0806:08, 3 Medi 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 1,632 beit +1,632‎ Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'thumb|right|300px|Gwlff St Lawrence Aber Afon St Lawrence yn nwyrain Canada yw '''Gwlff St Lawrence'''. Dyma'r a...'