Hanes y dudalen

Erthygl Sgwrs

Halen

17 Hydref 2020

11 Ionawr 2019

9 Ionawr 2017

BOT-Twm Crys
→‎top: canrifoedd a Delweddau, replaced: [[File: → [[Delwedd: using AWB
B
01:44
+3

20 Mai 2014

82.30.200.116
dim crynodeb golygu
00:01
+21

17 Mawrth 2013

BOT-Twm Crys
man gywiriadau using AWB
17:14
−2

8 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2314 (translate me)
B
01:01
−1,422

5 Chwefror 2013

MastiBot
r2.7.3) (Robot: Yn newid mk:Натриум хлорид yn mk:Готварска сол
B
22:10
−2

3 Chwefror 2013

BOT-Twm Crys
Wiciadur using AWB
00:20
+7

1 Chwefror 2013

BOT-Twm Crys
ychwanegu dolen i Wiciadur using AWB
17:37
+29

30 Rhagfyr 2012

13 Gorffennaf 2012

JAnDbot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: nrm:Sé (NaCl), oc:Clorur de sòdi yn newid: bs:Natrij-hlorid
B
07:51
+40

10 Mai 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: tl:Sodium chloride
B
21:04
+23

4 Ebrill 2012

Escarbot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: sl:Natrijev klorid
B
12:38
+23

9 Chwefror 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Natrijum-hlorid
B
22:17
+23

1 Chwefror 2012

1 Gorffennaf 2011

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: wa:Salaedje des voyes, fi:Tiesuola
B
17:23
+42

5 Rhagfyr 2010

Luckas-bot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: mk:Натриум хлорид
B
12:02
+35

11 Tachwedd 2010

Xqbot
robot yn newid: fa:سدیم کلرید
B
00:03

4 Medi 2010

EmausBot
robot yn newid: fa:کلرید سدیم
B
09:21

9 Awst 2010

Xqbot
robot yn newid: vi:Natri clorua
B
08:58

3 Gorffennaf 2010

Xqbot
robot yn tynnu: tr:Sodyum klorit yn newid: vi:Natri Clorua
B
09:45
−21

23 Chwefror 2010

Thaf
Wedi gwrthdroi golygiadau gan Sanddef (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Xqbot.
B
12:06
+1

22 Chwefror 2010

Sanddef
dim crynodeb golygu
14:39
−1

4 Rhagfyr 2009

Xqbot
robot yn newid: ms:Natrium klorida
B
16:36

21 Tachwedd 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: fiu-vro:Keedosuul
B
01:45
+22

20 Hydref 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: bs:Natrijum hlorid
B
06:02
+23

19 Hydref 2009

TXiKiBoT
robot yn newid: la:Natrii chloridum
B
15:23

9 Hydref 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: hy:Նատրիումի քլորիդ
B
22:55
+39

1 Hydref 2009

Ptbotgourou
robot yn ychwanegu: tr:Sodyum klorit
B
01:25
+21

3 Gorffennaf 2009

MelancholieBot
robot yn ychwanegu: bn:সোডিয়াম ক্লোরাইড
B
00:09
+57

2 Mawrth 2009

SpBot
robot yn newid: ar:كلوريد الصوديوم
B
17:48
+4

24 Chwefror 2009

JAnDbot
robot yn ychwanegu: eu:Sodio kloruro
B
23:31
+21

16 Ionawr 2009

JAnDbot
robot yn tynnu: nrm:Sé (NaCl) yn newid: hr:Natrijev klorid, no:Koksalt
B
12:05
−23

24 Gorffennaf 2008

VolkovBot
robot yn ychwanegu: ka:ნატრიუმქლორიდი
B
05:24
+50

30 Mehefin 2008

WikiDreamer Bot
robot yn newid: fa:سدیم کلرید
B
20:31

26 Mehefin 2008

VolkovBot
robot yn ychwanegu: fa:کلرید سدیم
B
11:19
+27

10 Mehefin 2008

BodhisattvaBot
robot yn newid: ca:Clorur de sodi
B
11:49
+1

15 Mai 2008

Paul-L
dim crynodeb golygu
B
11:51
−4

13 Mai 2008

JAnDbot
robot Ychwanegu: am, eo, he, is, lt, ms, no Tynnu: fi Newid: es, simple
B
15:20
+129

17 Ebrill 2008

Tigershrike
eginyn
B
19:27
+6

4 Tachwedd 2007

Paul-L
dim crynodeb golygu
18:29
+5

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Halen"