Hanes golygu 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 15:1615:16, 8 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 2,628 beit +39‎ →‎top: ychwanegu categori - Ffilmiau Pinewood Studios using AWB dadwneud

cyfcynt 17:1217:12, 6 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 2,589 beit +47‎ →‎top: Cat newydd - Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol using AWB dadwneud
cyfcynt 13:4113:41, 6 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 2,542 beit +47‎ →‎top: ychwanegu categori using AWB dadwneud

cyfcynt 17:3617:36, 20 Medi 2022‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ B 2,495 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 14:0714:07, 17 Medi 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 2,494 beit +253‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:5612:56, 27 Ebrill 2013‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 2,241 beit +63‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 12:5012:50, 27 Ebrill 2013‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 2,178 beit 0‎ Symudodd Paul-L y dudalen Harry Potter and the Deathly Hallows – Rhan 1 (ffilm) i Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1: Official film title dadwneud

cyfcynt 10:2810:28, 23 Mawrth 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,178 beit −43‎ robot yn tynnu: ko:해리 포터와 죽음의 성물 1 (strong connection between (2) cy:Harry Potter and the Deathly Hallows – Rhan 1 (ffilm) and ko:해리 포터와 죽음의 성물 - 1부) dadwneud

cyfcynt 08:2708:27, 16 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,221 beit −3,198‎ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q161678 (translate me) dadwneud

cyfcynt 02:4702:47, 10 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,419 beit +51‎ robot yn ychwanegu: nn:Filmane om Harry Potter og dødstalismanene dadwneud

cyfcynt 13:0813:08, 28 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,368 beit +88‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: sr:Хари Потер и реликвије Смрти: Први део (филм) dadwneud

cyfcynt 02:1502:15, 15 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,280 beit −4‎ r2.7.2+) (robot yn newid: zh:哈利·波特与死亡圣器 (上) dadwneud

cyfcynt 22:1322:13, 16 Awst 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,284 beit −5‎ r2.7.2+) (robot yn newid: ko:해리 포터와 죽음의 성물 1 dadwneud

cyfcynt 02:5302:53, 27 Gorffennaf 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,289 beit +78‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mn:Харри Поттэр ба Үхлийн шүтээн 1-р бүлэг dadwneud

cyfcynt 11:0911:09, 29 Mehefin 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,211 beit +1‎ r2.7.3) (robot yn newid: it:Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 dadwneud

cyfcynt 22:5322:53, 6 Mai 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,210 beit +1‎ r2.7.3) (robot yn newid: et:Harry Potter ja surma vägised (film), ko:해리 포터와 죽음의 성물 - 1부, pt:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 dadwneud

cyfcynt 08:3408:34, 30 Mawrth 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,209 beit +1‎ r2.6.4) (robot yn newid: hr:Harry Potter i Darovi smrti (2010.) dadwneud

cyfcynt 00:0000:00, 29 Mawrth 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,208 beit 0‎ r2.7.2+) (robot yn newid: zh:哈利波特：死神的聖物 (電影) dadwneud

cyfcynt 18:0918:09, 17 Mawrth 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,208 beit +32‎ r2.6.4) (robot yn newid: ta:ஹாரி பாட்டர் அன்ட் த டெத்லி ஹாலோவ்ஸ் - பாகம் 1 (திரைப்படம்) dadwneud

cyfcynt 15:2815:28, 22 Ionawr 2012‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,176 beit −3‎ r2.7.1) (robot yn newid: fi:Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 dadwneud

cyfcynt 03:1703:17, 16 Ionawr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,179 beit +7‎ r2.6.4) (robot yn newid: pl:Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film) dadwneud

cyfcynt 21:5821:58, 30 Rhagfyr 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,172 beit 0‎ r2.7.1) (robot yn newid: pl:Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I dadwneud

cyfcynt 00:0200:02, 6 Rhagfyr 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,172 beit −6‎ r2.7.2) (robot yn newid: ro:Harry Potter și Talismanele Morții. Partea 1 dadwneud

cyfcynt 10:2010:20, 20 Tachwedd 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,178 beit +54‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Harijs Poters un Nāves dāvesti: Pirmā daļa dadwneud

cyfcynt 22:1222:12, 5 Tachwedd 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,124 beit −2‎ r2.6.4) (robot yn newid: uk:Гаррі Поттер і смертельні реліквії: частина 1 dadwneud

cyfcynt 14:1714:17, 21 Medi 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,126 beit +53‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 dadwneud

cyfcynt 07:2707:27, 23 Awst 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,073 beit +46‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. dadwneud

cyfcynt 00:4200:42, 14 Awst 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,027 beit +55‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: la:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 dadwneud

cyfcynt 15:5715:57, 13 Awst 2011‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ 4,972 beit +6‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 15:5115:51, 13 Awst 2011‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ B 4,966 beit 0‎ wedi symud Harry Potter and the Deathly Hallows (ffilm) i Harry Potter and the Deathly Hallows – Rhan 1 (ffilm): safoni dadwneud

cyfcynt 15:2415:24, 10 Awst 2011‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,966 beit +10‎ r2.5.2) (robot yn newid: bg:Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част dadwneud

cyfcynt 14:2814:28, 4 Awst 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,956 beit −2‎ r2.6.4) (robot yn newid: hy:Հարի Փոթերը և Մահվան Պարգևները՝ մաս 1 dadwneud

cyfcynt 11:0511:05, 3 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,958 beit +77‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Հարի Պոտերը և Մահացու Ընծանները՝ մաս 1 dadwneud

cyfcynt 13:1213:12, 24 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,881 beit +4‎ r2.6.4) (robot yn newid: tr:Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 1 dadwneud

cyfcynt 00:3500:35, 21 Gorffennaf 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,877 beit +50‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: no:Harry Potter og dødstalismanene – del 1 dadwneud

cyfcynt 16:0316:03, 20 Gorffennaf 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,827 beit +16‎ r2.5.1) (robot yn newid: ar, es, id, lt, nl dadwneud
cyfcynt 14:5814:58, 20 Gorffennaf 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,811 beit −50‎ robot yn tynnu: no:Harry Potter og Dødstalismanene – Del 1 (deleted) dadwneud

cyfcynt 17:4417:44, 10 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,861 beit +9‎ r2.6.4) (robot yn newid: lt:Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis (filmas) dadwneud

cyfcynt 10:0610:06, 9 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,852 beit −6‎ r2.6.4) (robot yn newid: ca:Harry Potter i les relíquies de la Mort - Part 1 dadwneud
cyfcynt 05:1805:18, 9 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,858 beit −15‎ r2.6.4) (robot yn newid: th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 dadwneud

cyfcynt 22:1022:10, 8 Gorffennaf 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,873 beit 0‎ r2.7.2) (robot yn newid: cs:Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 dadwneud

cyfcynt 08:1008:10, 29 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,873 beit +4‎ r2.6.4) (robot yn newid: gl:Harry Potter e as reliquias da morte (1ª parte) dadwneud

cyfcynt 14:2314:23, 27 Mehefin 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,869 beit −2‎ r2.6.4) (robot yn newid: he:הארי פוטר ואוצרות המוות (סרט) dadwneud

cyfcynt 21:0121:01, 26 Mehefin 2011‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,871 beit +2‎ r2.7.1+) (robot yn newid: he:הארי פוטר ואוצרות המוות (חלק 1) dadwneud

cyfcynt 17:5217:52, 22 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,869 beit +7‎ r2.6.4) (robot yn newid: uk:Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: частина 1 dadwneud

cyfcynt 18:0918:09, 20 Mehefin 2011‎ CocuBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,862 beit +124‎ r2.6.1) (robot yn ychwanegu: az, pt yn newid: en, fa, ka dadwneud

cyfcynt 16:2616:26, 3 Mai 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,738 beit +127‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ta:ஹரி போட்டர் அன் த டெத்லி ஹலோவ்ஸ் (திரைப்படம்) dadwneud

cyfcynt 12:3812:38, 22 Ebrill 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,611 beit +48‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: cs:Harry Potter a relikvie smrti - část 1 dadwneud

cyfcynt 21:3921:39, 21 Ebrill 2011‎ Ripchip Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,563 beit −44‎ r2.7.1) (robot yn tynnu: cs:Harry Potter a relikvie smrti (film) dadwneud

cyfcynt 10:2610:26, 12 Ebrill 2011‎ Ripchip Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,607 beit +70‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ru:Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 dadwneud

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_–_Part_1"