Hanes golygu 'Honolulu'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 20:5920:59, 14 Mawrth 2024‎ DylanD05 sgwrs cyfraniadau‎ 2,827 beit +15‎ Link suggestions feature: 2 links added. dadwneud Tagiau: Golygiad Gweladwy Newcomer task Suggested: add links

cyfcynt 12:1412:14, 12 Tachwedd 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 2,812 beit +24‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 15:0815:08, 31 Hydref 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 2,788 beit −604‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 02:0202:02, 13 Hydref 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 3,392 beit −17‎ →‎Hanes: Llaw a llygad -canrifoedd yn bennaf, replaced: 20fed ganrif → 20g, 19eg ganrif → 19g using AWB dadwneud

cyfcynt 19:3719:37, 24 Ebrill 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 3,409 beit −9‎ →‎Hanes: clean up, replaced: 12fed ganrif → 12g using AWB dadwneud

cyfcynt 10:4310:43, 11 Tachwedd 2013‎ Rhyswynne sgwrs cyfraniadau‎ 3,418 beit −5‎ →‎Hanes dadwneud

cyfcynt 16:2616:26, 21 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,423 beit −25‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18094 (translate me) dadwneud

cyfcynt 21:2521:25, 13 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,448 beit −2,357‎ Bot: Migrating 117 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18094 (translate me) dadwneud

cyfcynt 14:4714:47, 22 Chwefror 2013‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,805 beit +26‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: or:ହନଲୁଲୁ dadwneud

cyfcynt 04:4604:46, 7 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,779 beit −1‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid la:Honolulum yn la:Honolulu dadwneud

cyfcynt 14:2114:21, 12 Ionawr 2013‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,780 beit +17‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: srn:Honolulu dadwneud

cyfcynt 21:2321:23, 7 Ionawr 2013‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,763 beit +17‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: pap:Honolulu dadwneud

cyfcynt 09:1509:15, 31 Rhagfyr 2012‎ JYBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,746 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: roa-rup:Honolulu dadwneud

cyfcynt 19:3119:31, 30 Rhagfyr 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,725 beit +34‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: eml:Honolulu, nov:Honolulu dadwneud
cyfcynt 18:4918:49, 30 Rhagfyr 2012‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,691 beit +140‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: co, ext, fur, ie, mwl, nap, rm, yi dadwneud

cyfcynt 04:4804:48, 10 Hydref 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 5,551 beit −27‎ tynnu nodyn eginyn dadwneud

cyfcynt 13:4913:49, 13 Awst 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,578 beit −8‎ r2.7.3) (robot yn newid: bs:Honolulu dadwneud

cyfcynt 19:0819:08, 20 Gorffennaf 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,586 beit −8‎ r2.7.2+) (robot yn newid: simple:Honolulu dadwneud

cyfcynt 17:3317:33, 16 Gorffennaf 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,594 beit +33‎ robot yn ychwanegu: xmf:ჰონოლულუ dadwneud

cyfcynt 07:5007:50, 10 Gorffennaf 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,561 beit +53‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: my:ဟိုနိုလူလူမြို့ dadwneud

cyfcynt 17:3117:31, 12 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,508 beit −8‎ r2.7.2) (robot yn newid: br:Honolulu dadwneud

cyfcynt 01:1901:19, 2 Mehefin 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,516 beit +24‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: mn:Хонолулу dadwneud

cyfcynt 19:4419:44, 21 Ebrill 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,492 beit −8‎ r2.7.1) (robot yn newid: tr:Honolulu dadwneud

cyfcynt 17:5917:59, 3 Ebrill 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,500 beit −9‎ r2.7.1) (robot yn newid: ilo:Honolulu dadwneud
cyfcynt 02:2102:21, 3 Ebrill 2012‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,509 beit +17‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: lij:Honolulu dadwneud

cyfcynt 22:3122:31, 2 Ebrill 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,492 beit +17‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: vec:Honolulu dadwneud

cyfcynt 04:4604:46, 28 Mawrth 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,475 beit −13‎ r2.7.1) (robot yn newid: ar:هونولولو dadwneud

cyfcynt 14:0114:01, 18 Rhagfyr 2011‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,488 beit +17‎ r2.5.4) (robot yn ychwanegu: bar:Honolulu dadwneud

cyfcynt 00:1400:14, 3 Rhagfyr 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,471 beit +8‎ r2.6.4) (robot yn newid: bs:Honolulu, Hawaii dadwneud

cyfcynt 03:0103:01, 8 Tachwedd 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,463 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: mg:Honolulu, Hawaii dadwneud

cyfcynt 23:2923:29, 21 Hydref 2011‎ Breckenheimer sgwrs cyfraniadau‎ B 5,439 beit +2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 09:5109:51, 1 Hydref 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,437 beit +32‎ robot yn ychwanegu: hi:होनोलूलू dadwneud

cyfcynt 16:1316:13, 1 Awst 2011‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,405 beit +16‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: na:Honolulu dadwneud

cyfcynt 10:3810:38, 30 Mai 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,389 beit +35‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Горад Ганалулу dadwneud

cyfcynt 07:1007:10, 25 Mai 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,354 beit +25‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: mrj:Гонолулу dadwneud

cyfcynt 17:5217:52, 17 Mai 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,329 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Honolulu dadwneud

cyfcynt 07:1207:12, 22 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,313 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Հոնոլուլու dadwneud

cyfcynt 04:5704:57, 14 Mawrth 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,285 beit −8‎ robot yn newid: war:Honolulu dadwneud

cyfcynt 06:5806:58, 19 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,293 beit +17‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sco:Honolulu dadwneud

cyfcynt 00:5500:55, 10 Ionawr 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,276 beit −8‎ r2.7.1) (robot yn newid: ro:Honolulu dadwneud

cyfcynt 00:4100:41, 1 Ionawr 2011‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 5,284 beit +44‎ robot yn ychwanegu: bo:ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ། dadwneud

cyfcynt 12:3512:35, 30 Rhagfyr 2010‎ Amirobot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,240 beit +24‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ur:ہونولولو dadwneud

cyfcynt 23:0323:03, 13 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,216 beit −9‎ r2.5.2) (robot yn newid: eo:Honolulu dadwneud

cyfcynt 16:4416:44, 11 Rhagfyr 2010‎ DixonDBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,225 beit +17‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: ast:Honolulu dadwneud

cyfcynt 17:1317:13, 3 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,208 beit +18‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ga:Honolúlú dadwneud

cyfcynt 22:4722:47, 10 Hydref 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 5,190 beit +24‎ robot yn ychwanegu: bi:Honolulu, Hawaii dadwneud

cyfcynt 14:0714:07, 4 Hydref 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 5,166 beit +32‎ robot yn ychwanegu: kn:ಹೊನೊಲುಲು dadwneud

cyfcynt 19:2519:25, 26 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,134 beit +16‎ robot yn ychwanegu: sq:Honolulu dadwneud

cyfcynt 22:4522:45, 13 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,118 beit +21‎ robot yn ychwanegu: bat-smg:Honolulu dadwneud

cyfcynt 20:0920:09, 3 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,097 beit +16‎ robot yn ychwanegu: yo:Honolulu dadwneud

Hanes golygu 'Honolulu'

14 Mawrth 2024

12 Tachwedd 2022

31 Hydref 2019

13 Hydref 2017

24 Ebrill 2017

11 Tachwedd 2013

21 Mawrth 2013

13 Mawrth 2013

22 Chwefror 2013

7 Chwefror 2013

12 Ionawr 2013

7 Ionawr 2013

31 Rhagfyr 2012

30 Rhagfyr 2012

10 Hydref 2012

13 Awst 2012

20 Gorffennaf 2012

16 Gorffennaf 2012

10 Gorffennaf 2012

12 Mehefin 2012

2 Mehefin 2012

21 Ebrill 2012

3 Ebrill 2012

2 Ebrill 2012

28 Mawrth 2012

18 Rhagfyr 2011

3 Rhagfyr 2011

8 Tachwedd 2011

21 Hydref 2011

1 Hydref 2011

1 Awst 2011

30 Mai 2011

25 Mai 2011

17 Mai 2011

22 Mawrth 2011

14 Mawrth 2011

19 Ionawr 2011

10 Ionawr 2011

1 Ionawr 2011

30 Rhagfyr 2010

13 Rhagfyr 2010

11 Rhagfyr 2010

3 Rhagfyr 2010

10 Hydref 2010

4 Hydref 2010

26 Gorffennaf 2010

13 Mehefin 2010

3 Mai 2010