Hanes golygu 'Hwyrgan'

9 Ionawr 2017

• cyfcynt 13:1813:18, 9 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 657 beit −17‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau, replaced: 19eg ganrif → 19g, 18fed ganrif → 18g using AWB dadwneud

1 Awst 2014

• cyfcynt 05:5605:56, 1 Awst 2014‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 674 beit +42‎ manion; enw dadwneud
• cyfcynt 00:1300:13, 1 Awst 2014‎ Y Crwydryn sgwrs cyfraniadau‎ B 632 beit 0‎ Symudodd Y Crwydryn y dudalen Nocturne i Hwyrgan: Dyma'r cyfieithiad priodol (ardystir yn GPC) dadwneud

10 Mawrth 2013

• cyfcynt 23:3523:35, 10 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 632 beit −602‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q194172 (translate me) dadwneud

5 Ionawr 2013

• cyfcynt 16:3716:37, 5 Ionawr 2013‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,234 beit 0‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid th:น็อคเทิร์น yn th:น็อกเทิร์น dadwneud

31 Mawrth 2012

• cyfcynt 10:0110:01, 31 Mawrth 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,234 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: cs:Nokturno dadwneud

11 Awst 2011

• cyfcynt 22:5622:56, 11 Awst 2011‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,218 beit +22‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: kk:Ноктюрн dadwneud

23 Mehefin 2011

• cyfcynt 12:3012:30, 23 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,196 beit +9‎ r2.6.4) (robot yn newid: nl:Nocturne (muziek) dadwneud

31 Awst 2010

• cyfcynt 01:3101:31, 31 Awst 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,187 beit +16‎ robot yn ychwanegu: io:Nokturno dadwneud

24 Ionawr 2010

• cyfcynt 20:2820:28, 24 Ionawr 2010‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,171 beit +15‎ robot yn ychwanegu: ca:Nocturn dadwneud

18 Mai 2009

• cyfcynt 19:4919:49, 18 Mai 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,156 beit +16‎ robot yn ychwanegu: lv:Noktirne dadwneud

3 Mawrth 2009

• cyfcynt 10:4410:44, 3 Mawrth 2009‎ SpBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,140 beit +40‎ robot yn ychwanegu: bg:Ноктюрно, da:Nocturne yn newid: eo:Nokturno dadwneud

17 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 08:4608:46, 17 Rhagfyr 2008‎ 80.139.58.38 sgwrs‎ 1,100 beit +16‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

21 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 18:2718:27, 21 Gorffennaf 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,084 beit −16‎ robot yn tynnu: cs:Nokturno dadwneud

2 Mehefin 2008

• cyfcynt 08:0808:08, 2 Mehefin 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,100 beit +22‎ robot yn ychwanegu: ru:Ноктюрн dadwneud

6 Mawrth 2008

• cyfcynt 10:4410:44, 6 Mawrth 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,078 beit +16‎ robot Adding: hu:Nocturne dadwneud

2 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 18:0218:02, 2 Rhagfyr 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,062 beit +381‎ robot Adding: cs, de, es, fa, fi, he, ja, ko, nl, no, pl, pt, simple, sr, sv, th, uk, zh Modifying: fr, it dadwneud

12 Tachwedd 2007

• cyfcynt 15:1715:17, 12 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 681 beit +12‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

6 Hydref 2007

• cyfcynt 20:3320:33, 6 Hydref 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 669 beit +669‎ Tudalen newydd: Mae'r '''''Nocturne''''' (Ffrangeg, hefyd Eidaleg '''''Notturno''''') yn gyfansoddiad cerddoriaeth glasurol, yn enwedig i'r piano, a nodweddir gan ei arafwch gosgeidd...