Hanes golygu 'Ieithoedd yr Undeb Ewropeaidd'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 09:1509:15, 27 Awst 2021‎ InternetArchiveBot sgwrs cyfraniadau‎ 4,620 beit +121‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 dadwneud

cyfcynt 18:2518:25, 18 Chwefror 2021‎ InternetArchiveBot sgwrs cyfraniadau‎ 4,499 beit +128‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 dadwneud

cyfcynt 23:3623:36, 7 Gorffennaf 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,371 beit −41‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q11150 dadwneud

cyfcynt 15:1715:17, 4 Gorffennaf 2013‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 4,412 beit +13‎ Croateg dadwneud

cyfcynt 14:0714:07, 23 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 4,399 beit −9‎ didolnod Tsieineeg a Choreeg using AWB dadwneud

cyfcynt 03:1303:13, 8 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,408 beit −1,468‎ Bot: Migrating 36 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q11150 (translate me) dadwneud

cyfcynt 09:0109:01, 1 Medi 2012‎ NjardarBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,876 beit +39‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: nn:Språk i Den europeiske unionen dadwneud

cyfcynt 13:4813:48, 11 Mehefin 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,837 beit +67‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ar:اللغات الرسمية للإتحاد الأوروبي dadwneud

cyfcynt 21:2221:22, 8 Tachwedd 2011‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,770 beit −521‎ r2.6.4) (robot yn tynnu: bg, da, de, eo, la, lt, no, ru, sv, uk yn newid: fr dadwneud

cyfcynt 19:5319:53, 15 Gorffennaf 2011‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 6,291 beit +4‎ dolen dadwneud

cyfcynt 06:3606:36, 2 Gorffennaf 2011‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 6,287 beit +60‎ robot yn ychwanegu: fa:زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا dadwneud

cyfcynt 20:5320:53, 30 Rhagfyr 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 6,227 beit −4‎ r2.5.1) (robot yn newid: de:Amtssprache (Europäische Union) dadwneud

cyfcynt 22:2322:23, 17 Tachwedd 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 6,231 beit +71‎ robot yn ychwanegu: uk:Офіційні мови Європейського Союзу dadwneud

cyfcynt 20:1220:12, 6 Awst 2010‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 6,160 beit +27‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 03:5703:57, 29 Gorffennaf 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 6,133 beit +35‎ robot yn ychwanegu: fy:Talen fan de Jeropeeske Uny dadwneud

cyfcynt 18:4018:40, 16 Gorffennaf 2010‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 6,098 beit +36‎ robot yn ychwanegu: vec:Łéngue de l'Onion Eoropea dadwneud

cyfcynt 17:1417:14, 26 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 6,062 beit +52‎ robot yn ychwanegu: be:Мовы Еўрапейскага Саюза dadwneud

cyfcynt 08:2308:23, 9 Mai 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 6,010 beit +38‎ robot yn ychwanegu: sq:Gjuhët në Bashkimin Evropian dadwneud

cyfcynt 18:3518:35, 9 Mawrth 2010‎ DSisyphBot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,972 beit −3‎ robot yn newid: zh:歐洲聯盟語言 dadwneud

cyfcynt 03:2303:23, 1 Mawrth 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,975 beit +29‎ robot yn ychwanegu: zh:歐洲聯盟的語言 dadwneud

cyfcynt 10:1210:12, 10 Tachwedd 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 5,946 beit +828‎ robot yn ychwanegu: bg, bs, el, es, gl, gv, id, ja, ko, ku, la, lv, mk, os, ro, sr, sv, tr yn newid: fr, it, no, ru dadwneud

cyfcynt 17:1917:19, 26 Medi 2008‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 5,118 beit +76‎ cyswllt i Enwau yr Undeb Ewropeaidd yn ei ieithoedd swyddogol dadwneud

cyfcynt 16:0916:09, 15 Gorffennaf 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 5,042 beit +24‎ →‎Cysylltiadau allanol: cat dadwneud

cyfcynt 09:0409:04, 28 Medi 2007‎ 81.77.83.193 sgwrs‎ 5,018 beit −1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 16:1516:15, 25 Awst 2007‎ Daffy sgwrs cyfraniadau‎ B 3,043 beit 0‎ →‎Ieithoedd Swyddogol sefydliadau'r UE dadwneud

cyfcynt 18:3318:33, 27 Chwefror 2007‎ Siswrn sgwrs cyfraniadau‎ 3,043 beit −298‎ Mae Gwyddeleg yn swyddogol rwan, + tacluso dadwneud

cyfcynt 17:1117:11, 1 Ionawr 2007‎ 88.122.128.185 sgwrs‎ 3,341 beit +41‎ Ligo al Esperanto dadwneud

cyfcynt 12:2912:29, 29 Hydref 2006‎ Lloffiwr sgwrs cyfraniadau‎ B 3,300 beit +22‎ categori dadwneud

cyfcynt 09:0709:07, 29 Mai 2006‎ 131.111.8.99 sgwrs‎ 3,278 beit −1‎ Ladin nid Lladin (!) dadwneud

cyfcynt 19:0719:07, 28 Mai 2006‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 3,279 beit +31‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 10:1910:19, 16 Mawrth 2006‎ YurikBot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,248 beit +244‎ robot Adding: br, ca, csb, fur, ka, lt dadwneud

cyfcynt 16:0616:06, 8 Gorffennaf 2005‎ Zwobot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,004 beit +279‎ robot Adding: pl, zh-min-nan, nl, fr, is, ru, pt Modifying: da dadwneud

cyfcynt 01:3701:37, 1 Rhagfyr 2004‎ 128.205.219.145 sgwrs‎ 2,725 beit +145‎ +da:, de:, hu:, no: dadwneud

cyfcynt 16:0016:00, 2 Awst 2004‎ Dyfrig sgwrs cyfraniadau‎ 2,580 beit +124‎ →‎Ieithoedd ychwanegol ar gyfer cytundebau a phethau eraill dadwneud
cyfcynt 15:4515:45, 2 Awst 2004‎ Dyfrig sgwrs cyfraniadau‎ 2,456 beit +27‎ →‎Iaith ychwanegol i gytundebau dadwneud
cyfcynt 15:3915:39, 2 Awst 2004‎ Dyfrig sgwrs cyfraniadau‎ B 2,429 beit −13‎ →‎Ieithoedd Swyddogol y sefydliadu'r UE dadwneud

cyfcynt 02:1302:13, 23 Gorffennaf 2004‎ Okapi sgwrs cyfraniadau‎ B 2,442 beit +34‎ Category:Yr Undeb Ewropeaidd dadwneud

cyfcynt 14:3314:33, 17 Mehefin 2004‎ Okapi sgwrs cyfraniadau‎ B 2,408 beit −68‎ →‎Ieithoedd Ewrop eraill: Lladin dadwneud

cyfcynt 12:2212:22, 20 Mai 2004‎ Okapi sgwrs cyfraniadau‎ 2,476 beit −2‎ Mamiaith - diolch!!! dadwneud
cyfcynt 10:1210:12, 20 Mai 2004‎ Arwel Parry sgwrs cyfraniadau‎ B 2,478 beit −35‎ =Demograffeg= dadwneud
cyfcynt 03:1503:15, 20 Mai 2004‎ Okapi sgwrs cyfraniadau‎ 2,513 beit +2,513‎ Dim crynodeb golygu

Hanes golygu 'Ieithoedd yr Undeb Ewropeaidd'

27 Awst 2021

18 Chwefror 2021

7 Gorffennaf 2013

4 Gorffennaf 2013

23 Mawrth 2013

8 Mawrth 2013

1 Medi 2012

11 Mehefin 2012

8 Tachwedd 2011

15 Gorffennaf 2011

2 Gorffennaf 2011

30 Rhagfyr 2010

17 Tachwedd 2010

6 Awst 2010

29 Gorffennaf 2010

16 Gorffennaf 2010

26 Mai 2010

9 Mai 2010

9 Mawrth 2010

1 Mawrth 2010

10 Tachwedd 2009

26 Medi 2008

15 Gorffennaf 2008

28 Medi 2007

27 Medi 2007

25 Awst 2007

27 Chwefror 2007

1 Ionawr 2007

29 Hydref 2006

29 Mai 2006

28 Mai 2006

16 Mawrth 2006

8 Gorffennaf 2005

1 Rhagfyr 2004

2 Awst 2004

23 Gorffennaf 2004

17 Mehefin 2004

20 Mai 2004