Hanes golygu 'King Kong (ffilm 1933)'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 22:4522:45, 26 Mawrth 2024‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 851 beit +20‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 15:4315:43, 13 Awst 2021‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 831 beit +62‎ →‎top: Gwybodlen WD using AWB dadwneud

cyfcynt 00:4400:44, 24 Chwefror 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 769 beit +1‎ →‎Gweler hefyd: Trwsio dolennau rhywogaethau a manion eraill using AWB dadwneud

cyfcynt 12:3112:31, 28 Mehefin 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 768 beit −3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 19:4519:45, 30 Ionawr 2019‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 771 beit +25‎ cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

cyfcynt 10:1410:14, 5 Tachwedd 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 746 beit +9‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 17:4717:47, 11 Chwefror 2015‎ Ham II sgwrs cyfraniadau‎ B 737 beit +17‎ Nodyn:Teitl italig dadwneud

cyfcynt 18:1318:13, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 720 beit +1‎ →‎Gweler Hefyd: man gywiriadau using AWB dadwneud

cyfcynt 16:1816:18, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 719 beit −916‎ Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q309048 (translate me) dadwneud

cyfcynt 01:1301:13, 31 Rhagfyr 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,635 beit +1‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid sh:King Kong (1933 film) yn sh:King Kong (film, 1933) dadwneud

cyfcynt 19:0519:05, 29 Rhagfyr 2012‎ YFdyh-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,634 beit +29‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sh:King Kong (1933 film) dadwneud

cyfcynt 11:5911:59, 21 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,605 beit +4‎ r2.7.2+) (robot yn newid: da:King Kong (film fra 1933) dadwneud

cyfcynt 12:0312:03, 29 Awst 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 1,601 beit +6‎ nodyn eginyn dadwneud

cyfcynt 02:0002:00, 21 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,595 beit +21‎ robot yn ychwanegu: simple:King Kong dadwneud

cyfcynt 22:0822:08, 5 Mai 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,574 beit +41‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ar:كينغ كونغ (فيلم 1933) dadwneud

cyfcynt 12:1812:18, 30 Mawrth 2012‎ Vagobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,533 beit +43‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hy:Քինգ-Քոնգ (ֆիլմ, 1933) yn newid: hr:King Kong (1933.) dadwneud

cyfcynt 23:4423:44, 19 Chwefror 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,490 beit +33‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ro:King Kong (film din 1933) dadwneud

cyfcynt 02:3602:36, 22 Rhagfyr 2011‎ Tomokawa sgwrs cyfraniadau‎ 1,457 beit +42‎ →‎Gweler Hefyd dadwneud

cyfcynt 11:0111:01, 16 Awst 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,415 beit +44‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Кінг-Конг (фільм, 1933) dadwneud

cyfcynt 01:1201:12, 16 Ebrill 2010‎ Louperibot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,371 beit +8‎ robot yn newid: ca:King Kong (pel·lícula de 1933) dadwneud

cyfcynt 08:0208:02, 5 Ebrill 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,363 beit +30‎ robot yn ychwanegu: cs:King Kong (film, 1933) dadwneud

cyfcynt 11:5611:56, 13 Mawrth 2010‎ DSisyphBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,333 beit +13‎ robot yn newid: es:King Kong (película de 1933) dadwneud

cyfcynt 08:4508:45, 20 Ionawr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,320 beit +32‎ robot yn ychwanegu: ca:King Kong (pel·lícula) dadwneud

cyfcynt 09:2209:22, 2 Ionawr 2010‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,288 beit +30‎ robot yn ychwanegu: zh:金刚 (1933年电影) dadwneud

cyfcynt 00:0500:05, 31 Rhagfyr 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,258 beit +35‎ robot yn ychwanegu: eu:King Kong (1933ko filma); cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 22:2422:24, 6 Mai 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,223 beit −13‎ robot yn newid: es:King Kong (1933) dadwneud

cyfcynt 20:1220:12, 18 Ebrill 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,236 beit +7‎ robot yn newid: ko:킹콩 (1933년 영화) dadwneud

cyfcynt 00:1900:19, 5 Awst 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,229 beit +531‎ robot yn ychwanegu: da, de, es, fi, fr, gl, hr, hu, id, it, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr dadwneud

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/King_Kong_(ffilm_1933)"