Hanes golygu 'Macbeth (drama)'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 11:0811:08, 27 Mawrth 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 1,409 beit −2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 22:2022:20, 4 Hydref 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,411 beit +26‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:3921:39, 3 Hydref 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,385 beit −21‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:3612:36, 20 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,406 beit +82‎ →‎top: Nodyn:Person using AWB dadwneud
cyfcynt 11:4211:42, 20 Mawrth 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 1,324 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:1512:15, 20 Mawrth 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,323 beit +17‎ Teitl italig dadwneud

cyfcynt 10:0310:03, 20 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,306 beit 0‎ Man olygu using AWB dadwneud

cyfcynt 02:5202:52, 10 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,306 beit −1,268‎ Bot: Migrating 58 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q130283 (translate me) dadwneud

cyfcynt 01:3101:31, 6 Mawrth 2013‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,574 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: lv:Makbets dadwneud

cyfcynt 13:2213:22, 11 Chwefror 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,559 beit +15‎ robot yn ychwanegu: gl:Macbeth dadwneud

cyfcynt 10:2210:22, 3 Rhagfyr 2012‎ Gerakibot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,544 beit +23‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: pa:ਮੈਕਬਥ dadwneud

cyfcynt 17:4817:48, 31 Mai 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,521 beit −8‎ r2.7.2) (robot yn newid: sv:Macbeth dadwneud

cyfcynt 05:1305:13, 17 Mai 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,529 beit +20‎ robot yn ychwanegu: sr:Магбет dadwneud

cyfcynt 10:2710:27, 30 Tachwedd 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,509 beit +32‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ne:म्याकवेथ dadwneud

cyfcynt 18:4218:42, 5 Tachwedd 2011‎ Amirobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,477 beit +32‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Макбет (п'єса) dadwneud

cyfcynt 21:3421:34, 21 Awst 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,445 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ca:Macbeth dadwneud

cyfcynt 02:3902:39, 15 Awst 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,430 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: mt:Macbeth dadwneud

cyfcynt 02:1302:13, 9 Mehefin 2011‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,415 beit +26‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: hi:मैकबेथ dadwneud

cyfcynt 15:1715:17, 26 Mai 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,389 beit +13‎ r2.7.1) (robot yn newid: ar:مكبث (مسرحية) dadwneud
cyfcynt 15:1015:10, 26 Mai 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,376 beit +2‎ r2.7.1) (robot yn newid: ar:ماكبث dadwneud

cyfcynt 20:5120:51, 17 Mai 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,374 beit +38‎ robot yn ychwanegu: ml:മാക്ബെത്ത് dadwneud

cyfcynt 05:0405:04, 9 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,336 beit +32‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: te:మక్‌బెత్ dadwneud

cyfcynt 12:0312:03, 7 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,304 beit +39‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: kn:ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ dadwneud

cyfcynt 12:3112:31, 31 Ionawr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,265 beit −21‎ r2.6.4) (robot yn newid: fr:Macbeth (Shakespeare) dadwneud

cyfcynt 11:0311:03, 29 Ionawr 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,286 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn newid: fr:Macbeth (pièce de théâtre, Shakespeare) dadwneud

cyfcynt 17:2517:25, 2 Ionawr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,265 beit −8‎ r2.6.4) (robot yn newid: cs:Macbeth dadwneud

cyfcynt 15:2815:28, 20 Tachwedd 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,273 beit +29‎ robot yn newid: hy:Մակբեթ (ողբերգություն) dadwneud

cyfcynt 02:4502:45, 15 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,244 beit +15‎ robot yn ychwanegu: vi:Macbeth dadwneud

cyfcynt 10:1710:17, 20 Hydref 2010‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,229 beit +31‎ robot yn newid: si:මැක්බත්(චරිතය) dadwneud

cyfcynt 01:4601:46, 17 Hydref 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,198 beit +15‎ robot yn ychwanegu: si:Macbeth dadwneud

cyfcynt 16:5116:51, 19 Awst 2010‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 2,183 beit +4‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 22:2022:20, 29 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,179 beit −13‎ robot yn newid: fi:Macbeth dadwneud

cyfcynt 01:5801:58, 15 Ebrill 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,192 beit +15‎ robot yn ychwanegu: sq:Makbeth dadwneud

cyfcynt 08:3008:30, 26 Chwefror 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,177 beit +29‎ robot yn ychwanegu: ta:மக்பெத் dadwneud

cyfcynt 11:3211:32, 31 Ionawr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,148 beit +15‎ robot yn ychwanegu: sw:Macbeth dadwneud

cyfcynt 20:4520:45, 27 Ionawr 2010‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,133 beit +20‎ robot yn ychwanegu: hy:Մակբեթ dadwneud

cyfcynt 13:2213:22, 27 Tachwedd 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,113 beit −7‎ robot yn newid: tr:Macbeth dadwneud

cyfcynt 01:4701:47, 10 Tachwedd 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,120 beit +18‎ robot yn ychwanegu: gan:麥北斯 dadwneud

cyfcynt 09:0809:08, 1 Tachwedd 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,102 beit +32‎ robot yn ychwanegu: bn:ম্যাকবেথ dadwneud

cyfcynt 10:1710:17, 6 Awst 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,070 beit +2‎ robot yn newid: nl:Macbeth (toneelstuk) dadwneud

cyfcynt 19:1419:14, 19 Gorffennaf 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,068 beit +9‎ robot yn newid: sk:Macbeth (dráma) dadwneud

cyfcynt 01:1501:15, 4 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,059 beit +15‎ robot yn ychwanegu: eu:Macbeth dadwneud

cyfcynt 08:3908:39, 18 Ebrill 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,044 beit +17‎ robot yn ychwanegu: ko:맥베스 dadwneud

cyfcynt 16:3116:31, 10 Mawrth 2009‎ Adam Cuerden sgwrs cyfraniadau‎ 2,027 beit +82‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 21:4221:42, 30 Rhagfyr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,945 beit +15‎ robot yn ychwanegu: hu:Macbeth dadwneud

cyfcynt 16:2116:21, 20 Hydref 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,930 beit +15‎ robot yn ychwanegu: br:Macbeth dadwneud

cyfcynt 07:0007:00, 21 Medi 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,915 beit +17‎ robot yn ychwanegu: he:מקבת' dadwneud

cyfcynt 01:1101:11, 12 Medi 2008‎ Sz-iwbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,898 beit −17‎ robot yn tynnu: he:מקבת' dadwneud

cyfcynt 00:5300:53, 9 Medi 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,915 beit +17‎ robot yn ychwanegu: he:מקבת' dadwneud

cyfcynt 07:2507:25, 14 Awst 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,898 beit −17‎ robot yn tynnu: he:מקבת' dadwneud

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Macbeth_(drama)"