Hanes y dudalen

Erthygl Sgwrs

Macbeth (drama)

27 Mawrth 2023

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
B
11:08
−2

4 Hydref 2021

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
22:20
+26

3 Hydref 2021

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
21:39
−21

20 Mawrth 2021

20 Mawrth 2017

Craigysgafn
Teitl italig
12:15
+17

20 Mawrth 2013

BOT-Twm Crys
Man olygu using AWB
10:03

10 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 58 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q130283 (translate me)
B
02:52
−1,268

6 Mawrth 2013

TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: lv:Makbets
B
01:31
+15

11 Chwefror 2013

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: gl:Macbeth
B
13:22
+15

3 Rhagfyr 2012

Gerakibot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: pa:ਮੈਕਬਥ
B
10:22
+23

31 Mai 2012

RedBot
r2.7.2) (robot yn newid: sv:Macbeth
B
17:48
−8

17 Mai 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: sr:Магбет
B
05:13
+20

30 Tachwedd 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ne:म्याकवेथ
B
10:27
+32

5 Tachwedd 2011

Amirobot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Макбет (п'єса)
B
18:42
+32

21 Awst 2011

Xqbot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ca:Macbeth
B
21:34
+15

15 Awst 2011

Xqbot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: mt:Macbeth
B
02:39
+15

9 Mehefin 2011

Dinamik-bot
r2.6.5) (robot yn ychwanegu: hi:मैकबेथ
B
02:13
+26

26 Mai 2011

17 Mai 2011

Xqbot
robot yn ychwanegu: ml:മാക്ബെത്ത്
B
20:51
+38

9 Mawrth 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: te:మక్‌బెత్
B
05:04
+32

7 Mawrth 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: kn:ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್
B
12:03
+39

31 Ionawr 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn newid: fr:Macbeth (Shakespeare)
B
12:31
−21

29 Ionawr 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: fr:Macbeth (pièce de théâtre, Shakespeare)
B
11:03
+21

2 Ionawr 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn newid: cs:Macbeth
B
17:25
−8

20 Tachwedd 2010

VolkovBot
robot yn newid: hy:Մակբեթ (ողբերգություն)
B
15:28
+29

15 Tachwedd 2010

Luckas-bot
robot yn ychwanegu: vi:Macbeth
B
02:45
+15

20 Hydref 2010

KamikazeBot
robot yn newid: si:මැක්බත්(චරිතය)
B
10:17
+31

17 Hydref 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: si:Macbeth
B
01:46
+15

19 Awst 2010

Paul-L
dim crynodeb golygu
16:51
+4

29 Mehefin 2010

Xqbot
robot yn newid: fi:Macbeth
B
22:20
−13

15 Ebrill 2010

SieBot
robot yn ychwanegu: sq:Makbeth
B
01:58
+15

26 Chwefror 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ta:மக்பெத்
B
08:30
+29

31 Ionawr 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: sw:Macbeth
B
11:32
+15

27 Ionawr 2010

TobeBot
robot yn ychwanegu: hy:Մակբեթ
B
20:45
+20

27 Tachwedd 2009

Alexbot
robot yn newid: tr:Macbeth
B
13:22
−7

10 Tachwedd 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: gan:麥北斯
B
01:47
+18

1 Tachwedd 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: bn:ম্যাকবেথ
B
09:08
+32

6 Awst 2009

JAnDbot
robot yn newid: nl:Macbeth (toneelstuk)
B
10:17
+2

19 Gorffennaf 2009

SieBot
robot yn newid: sk:Macbeth (dráma)
B
19:14
+9

4 Mehefin 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: eu:Macbeth
B
01:15
+15

18 Ebrill 2009

Alexbot
robot yn ychwanegu: ko:맥베스
B
08:39
+17

10 Mawrth 2009

Adam Cuerden
dim crynodeb golygu
16:31
+82

30 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: hu:Macbeth
B
21:42
+15

20 Hydref 2008

VolkovBot
robot yn ychwanegu: br:Macbeth
B
16:21
+15

21 Medi 2008

SieBot
robot yn ychwanegu: he:מקבת'
B
07:00
+17

12 Medi 2008

Sz-iwbot
robot yn tynnu: he:מקבת'
B
01:11
−17

9 Medi 2008

Ptbotgourou
robot yn ychwanegu: he:מקבת'
B
00:53
+17

14 Awst 2008

JAnDbot
robot yn tynnu: he:מקבת'
B
07:25
−17

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Macbeth_(drama)"