Hanes y dudalen

Penrhyn Gobaith Da

6 Awst 2020

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
B
10:37
−3

8 Gorffennaf 2020

Martinvl
Adding image
21:20
+77

28 Awst 2018

Stefanik
→‎Hanes
16:08

13 Mawrth 2017

BOT-Twm Crys
→‎top: clean up
B
08:07
−1

11 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4092 (translate me)
B
10:14
−79

8 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4092 (translate me)
B
14:15
−2,278

7 Mawrth 2013

BOT-Twm Crys
newidiadau man using AWB
22:50

1 Chwefror 2013

EmausBot
r2.7.3) (Robot: Yn newid war:Kabo han Maupay nga Pag-asa yn war:Kabo han Maupay nga Paglaom
B
12:23

29 Tachwedd 2012

AvicBot
r2.6.8) (Robot: Yn newid bg:Добра надежда yn bg:Добра надежда (нос)
B
17:01
+9

10 Medi 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: ru:Мыс Доброй Надежды
B
08:16
−17

9 Medi 2012

EmausBot
r2.7.3) (robot yn newid: ru:Мыс Доброй Надежды (зачения)
B
11:53
+17

8 Medi 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: eu:Esperantza Oneko lurmuturra
B
05:15
−1

26 Mehefin 2012

RedBot
r2.7.2) (robot yn newid: mk:’Рт на Добра Надеж
B
14:35
+2

25 Mehefin 2012

VolkovBot
r2.7.2) (robot yn newid: mk:'Рт на Добра Надеж
B
13:49
−2

29 Mai 2012

EmausBot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: war:Kabo han Maupay nga Pag-asa
B
09:29
+36

6 Chwefror 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:Rt dobre nade
B
21:16
+21

22 Tachwedd 2011

VolkovBot
r2.5.1) (robot yn newid: bs:Rt dobre nade
B
19:17

27 Awst 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: be:Мыс Добрай Надзеі
B
22:28
+40

28 Mai 2011

Xqbot
robot yn newid: eu:Esperantza Onaren lurmuturra
B
14:30
+2

22 Ebrill 2011

10 Mawrth 2011

EmausBot
r2.6.4) (robot yn newid: mk:‘Рт на Добра Надеж
B
02:04

18 Ionawr 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: nah:Cabo de Buena Esperanza
B
01:41
+32

6 Ionawr 2011

Amirobot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: az:Ümid burnu
B
21:44
+19

23 Awst 2010

SieBot
robot yn ychwanegu: io:Kabo di Bon Espero
B
19:11
+26

24 Gorffennaf 2010

Xqbot
robot yn newid: th:แหลมกู๊ดโฮป
B
21:12
+3

8 Gorffennaf 2010

Xqbot
robot yn newid: mk:’Рт на Добра Надеж
B
02:57

17 Mehefin 2010

TXiKiBoT
robot yn tynnu: io:Kabo de Bon Espero
B
07:13
−26

3 Mehefin 2010

ArthurBot
robot yn newid: ro:Capul Bunei Speranțe
B
00:10

27 Mai 2010

Luckas-bot
robot yn ychwanegu: ms:Tanjung Harapan, Afrika Selatan
B
08:53
+39

19 Mai 2010

Xqbot
robot yn newid: eo:Kabo de Bona Espero
B
21:12
+5

12 Mawrth 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: oc:Cap de Bona Esperança
B
00:13
+30

5 Chwefror 2010

SieBot
robot yn ychwanegu: sq:Kepi i shpresës së mirë
B
05:08
+34

17 Rhagfyr 2009

TobeBot
robot yn ychwanegu: fa:دماغه امید نیک
B
00:07
+34

30 Tachwedd 2009

Y wiwer wen
dim crynodeb golygu
18:48

15 Tachwedd 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: el:Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος
B
02:37
+59

10 Tachwedd 2009

SieBot
robot yn ychwanegu: mk:’Рт на добра надеж
B
22:26
+42

8 Tachwedd 2009

Zorrobot
robot yn ychwanegu: nn:Kapp det gode håp
B
17:04
+26

28 Hydref 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ceb:Cape of Good Hope
B
19:02
+26

21 Gorffennaf 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: th:แหลมกูดโฮพ
B
10:00
+38

23 Mehefin 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: hu:Jóreménység foka, lv:Labās Cerības rags; cosmetic changes
B
01:49
+49

17 Mehefin 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: be-x-old:Мыс Добрай Надзеі
B
20:41
+46

5 Mai 2009

SieBot
robot yn ychwanegu: hi:केप ऑफ़ गुड होप
B
05:59
+47

24 Ebrill 2009

DragonBot
robot yn ychwanegu: eu:Itxaropen Oneko lurmuturra
B
02:16
+34

17 Ebrill 2009

Anatiomaros
→‎Hanes: cat
22:49
+36

12 Mawrth 2009

JAnDbot
robot yn ychwanegu: arc:ܪܝܫܐ ܕܣܒܪܐ ܛܒܐ
B
22:03
+35

30 Ionawr 2009

Escarbot
robot yn ychwanegu: zh-yue:好望角
B
07:39
+21

15 Ionawr 2009

CarsracBot
robot yn ychwanegu: sco:Cape o Guid Howp
B
16:37
+25

30 Rhagfyr 2008

BOTarate
robot yn ychwanegu: ta:நன்னம்பிக்கை முனை
B
22:41
+57

10 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: fy:Kaap de Goeie Hope, os:Хорз Ныфсы сынæг yn newid: sk:Mys dobrej nádeje
B
08:56
+58

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Penrhyn_Gobaith_Da"