BOT-Twm Crys
→Cast: Trwsio dolennau rhywogaethau a manion eraill using AWB
17:33
+1
Adda'r Yw
cats
02:12
+121
→top: clean up using AWB
01:15
−1
Ciwcymbr
dim crynodeb golygu
04:43
−4
→Cast: man gywiriadau using AWB
18:14
Legobot
Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q161087 (translate me)
15:46
−3,102
MastiBot
r2.7.3) (Robot: Yn newid sv:Pirates of the Caribbean - Död mans kista yn sv:Pirates of the Caribbean: Död mans kista
12:36
TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hy:Կարիբյան ծովի ծովահենները. Մեռյալի սնդուկը
18:32
+87
nodyn eginyn
15:08
+6
YFdyh-bot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sh:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
12:53
+50
EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: fa:دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده
20:08
+4
Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hi:समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना
18:57
+98
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Karību jūras pirāti: Miroņa lāde
11:24
+45
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: gl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
08:57
r2.6.4) (robot yn newid: vi:Cướp biển vùng Caribe: Chiếc rương tử thần
12:52
−3
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: ar:قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم)
00:54
+7
r2.7.1) (robot yn newid: fr:Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
21:20
KamikazeBot
r2.7.1) (robot yn newid: fr:Pirates des Caraïbes : le Secret du coffre maudit
21:36
r2.7.1) (robot yn newid: ca:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
01:03
r2.6.4) (robot yn newid: ar:بايرتز أوف ذا كاريبين: ديد مانز تشيست
21:06
−7
r2.7.1) (robot yn newid: ca:Pirates del Carib: El cofre de l'home mort
20:20
Mjbmrbot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: vi:Cướp biển vùng Caribbean: Chiếc rương tử thần
08:14
+67
ChuispastonBot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: el:Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού
15:30
+100
Xqbot
r2.5.2) (robot yn newid: it:Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
05:04
robot yn ychwanegu: ko:캐리비안의 해적: 망자의 함
08:07
robot yn newid: zh:加勒比海盗2：聚魂棺
21:21
+12
SilvonenBot
robot yn newid: ro:Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort
13:20
robot yn ychwanegu: bn:পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড ম্যান’স চেস্ট
13:28
+132
SieBot
robot yn newid: ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഡെഡ് മാൻസ് ചെസ്റ്റ്
11:30
−12
VolkovBot
robot yn ychwanegu: sl:Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja
19:02
+44
robot yn newid: da:Pirates of the Caribbean: Død mands kiste
03:34
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: fy:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
14:54
SpBot
robot yn tynnu: wuu:神鬼奇航2
14:41
−22
JAnDbot
robot yn newid: ar:قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم)
13:46
+11
Asfarer
09:56
MelancholieBot
robot yn ychwanegu: th:สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก
22:51
+83
robot yn ychwanegu: wuu:神鬼奇航2
21:11
+22
robot yn ychwanegu: ga:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
18:24
robot yn ychwanegu: uk:Пірати Карибського моря: Скриня мерця
23:06
+77
Sz-iwbot
robot yn newid: fr:Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
11:21
Amirobot
robot yn ychwanegu: fa:دزدان دریایی کارائیب: صندوق مرد مرده
20:34
+74
Pwyll
09:19
robot yn ychwanegu: ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയന്: ഡെഡ് മാന്സ് ചെസ്റ്റ്
19:56
+141
robot yn ychwanegu: mr:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - डेड मॅन्स चेस्ट (चित्रपट)
03:37
+133
Paul-L
21:48
+415
robot yn ychwanegu: cs:Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže
06:03
+49
robot yn ychwanegu: ms:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
17:19
Ptbotgourou
robot yn newid: he:שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת
22:02
+18
Ydrwsdu08
+683
05:54
+1,596