SeoMac
dim crynodeb golygu
08:52
-2
Craigysgafn
16:23
17:45
+1
BOT-Twm Crys
→Cyfeiriadau: manion cyffredinol a LLByw, replaced: {{Reflist}} → {{cyfeiriadau}} using AWB
02:17
+4
clean up
10:24
-42
Adda'r Yw
cat
22:40
+32
nodyn eginyn (UDA -> Oregon)
20:30
-10
Aselfcallednowhere
01:37
Addbot
Bot: Migrating 83 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6106 (translate me)
20:29
-2,390
Makecat-bot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sh:Portland, Oregon
20:46
+24
EmausBot
r2.7.3) (Robot: Yn newid xmf:პორთლენდი yn xmf:ფორთლენდი
15:06
Xqbot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: mwl:Portland (Oregon)
03:08
+26
MerlIwBot
robot yn ychwanegu: uz:Portland (Oregon)
17:27
+25
Rhyswynne
Ddinas sirol Swydd Multnomah,
13:54
+40
Jhendin
16:43
-3
16:36
+1,379
r2.7.2+) (robot yn newid: gl:Portland, Oregón
10:52
Symudwyd y dudalen Portland (Oregon) i Portland, Oregon gan Adam dros y ddolen ailgyfeirio: cysondeb
15:20
r2.7.2+) (robot yn newid: pt:Portland (Oregon)
17:35
+9
ZéroBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Պորտլենդ (Օրեգոն)
08:15
+39
RedBot
r2.7.2) (robot yn newid: yo:Portland
06:32
-8
MastiBot
r2.7.2) (robot yn newid: bs:Portland (Oregon)
15:28
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: xmf:პორთლენდი
15:19
+36
r2.7.2+) (robot yn newid: el:Πόρτλαντ, Όρεγκον
08:11
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: be:Горад Портленд, Арэгон
09:06
+49
TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: gl:Portland, Oregon
11:25
r2.7.2) (robot yn newid: el:Πόρτλαντ Όρεγκον
10:36
-1
r2.7.2) (robot yn newid: el:Πόρτλαντ, Όρεγκον
14:48
r2.7.2+) (robot yn newid: el:Πόρτλαντ Όρεγκον
00:46
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: el:Πόρτλαντ (Όρεγκον)
19:28
+41
r2.7.2) (robot yn newid: zh:波特蘭 (俄勒岡州)
10:35
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: vep:Portlend (Oregon) yn newid: no:Portland
12:11
+17
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: bs:Portland, Oregon
18:42
+8
r2.7.2) (robot yn newid: oc:Portland (Oregon)
00:52
r2.6.4) (robot yn newid: es:Portland
06:29
Amirobot
r2.7.1) (robot yn newid: fa:پورتلند، اورگن
13:24
+13
CocuBot
r2.6.1) (robot yn newid: mr:पोर्टलंड, ओरेगन
18:44
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mrj:Портленд (Орегон)
22:06
Rubinbot
r2.5.4) (robot yn ychwanegu: kw:Portland, Oregon
19:25
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: sr:Портланд (Орегон) yn newid: hi:पोर्टलैंड, ऑरेगॉन
23:12
+20
Thijs!bot
robot yn newid: kn:ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್
21:28
+3
Luckas-bot
robot yn ychwanegu: te:పోర్ట్ లాండ్ , ఒరెగాన్
13:03
+66
TobeBot
robot yn ychwanegu: kn:ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆರೆಗನ್
14:14
+76
robot yn ychwanegu: hi:पोर्टलैंड, ऑरेगॉन (Portland, Oregon)
07:58
+74
robot yn ychwanegu: zh-yue:砵崙
02:07
+18
SieBot
robot yn newid: fa:پورتلند
06:02
JAnDbot
robot yn tynnu: sr:Портланд
12:31
-24
robot yn ychwanegu: ms:Portland, Oregon
04:54
robot yn ychwanegu: sco:Portland, Oregon
07:16
VolkovBot
robot yn ychwanegu: qu:Portland (Oregon)
00:01