Hanes y dudalen

Pride and Prejudice

14 Tachwedd 2020

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
10:43
−78

5 Chwefror 2020

Deb
dim crynodeb golygu
19:47
+429

2 Gorffennaf 2017

5 Mai 2017

Craigysgafn
dim crynodeb golygu
23:32
+18

15 Mehefin 2016

Deb
dim crynodeb golygu
10:52
+176

30 Mai 2015

Billinghurst
remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Link FA|fr}} using AWB
B
14:38
−16

11 Mawrth 2013

Legobot
Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q170583 (translate me)
B
15:29
−1,734

2 Ionawr 2013

Deb
cat
B
22:12
+8

7 Rhagfyr 2012

Xqbot
r2.7.3) (Robot: Yn newid el:Περηφάνια και προκατάληψη yn el:Περηφάνια και Προκατάληψη
B
08:53

9 Medi 2012

JYBot
r2.7.1) (robot yn newid: sr:Gordost i predrasuda
B
05:51
−18

7 Medi 2012

Gerakibot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sr:Гордост и предрасуда
B
09:41
+46

17 Awst 2012

MerlIwBot
robot yn tynnu: mzn:غرور و تعصب (deleted)
B
02:29
−29

7 Awst 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: hu:Büszkeség és balítélet (regény)
B
00:20
+10

19 Mai 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: mzn:غرور و تعصب
B
04:49
+29

5 Chwefror 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: la:Superbia et odium
B
13:07

3 Chwefror 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ml:പ്രൈഡ് ആന്റ് പ്രെജുഡിസ് (നോവൽ)
B
19:14
+88

2 Chwefror 2012

HiW-Bot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: la:Superbia et Odium
B
13:43
+25

19 Ionawr 2012

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: ro:Mândrie și prejudecată
B
23:34
−8

7 Mai 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: es:Orgullo y prejuicio (novela)
B
08:05
+9

19 Chwefror 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: arz:كبرياء و تحامل
B
10:33
+35

5 Chwefror 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: cdo:Ngô̤-mâng gâe̤ng Piĕng-giéng
B
13:03
+44

15 Rhagfyr 2010

Xqbot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: id:Pride and Prejudice
B
03:51
+27

24 Hydref 2010

Luckas-bot
robot yn ychwanegu: bn:প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস
B
14:28
+76

8 Hydref 2010

MastiBot
robot yn tynnu: cdo:Ngô̤-mâng gâĕ̤ng Piĕng-giéng yn newid: ar:كبرياء وتحامل (رواية)
B
05:02
−31

2 Hydref 2010

23 Medi 2010

15 Medi 2010

ArthurBot
robot yn ychwanegu: uk:Гордість і упередження
B
12:54
+50

5 Mehefin 2010

ArthurBot
robot yn newid: ro:Mândrie și prejudecată (roman)
B
06:33

21 Ebrill 2010

Xqbot
robot yn ychwanegu: no:Stolthet og fordom; cosmetic changes
B
18:36
+27

10 Ebrill 2010

SieBot
robot yn newid: ru:Гордость и предубеждение
B
23:33
−13

2 Mawrth 2010

Sardur
fr label
B
06:11
+16

9 Ionawr 2010

Thijs!bot
robot yn ychwanegu: ko:오만과 편견
B
11:40
+24

7 Tachwedd 2009

ArthurBot
robot yn newid: ms:Pride and Prejudice
B
23:29
+5

26 Hydref 2009

Xqbot
robot yn newid: fr:Orgueil et Préjugés
B
10:02

25 Hydref 2009

FoxBot
robot yn newid: fr:Orgueil et préjugés
B
18:53

15 Awst 2009

DragonBot
robot yn ychwanegu: hi:प्राइड एंड प्रिज्युडिस
B
10:46
+70

12 Awst 2009

Xqbot
robot yn ychwanegu: mk:Гордост и предрасуди; cosmetic changes
B
02:03
+48

2 Gorffennaf 2009

BOTarate
robot yn ychwanegu: ro:Mândrie şi prejudecată (roman)
B
10:53
+41

21 Mai 2009

SieBot
robot yn ychwanegu: ka:სიამაყე და ცრურწმენა
B
07:59
+64

1 Mai 2009

SieBot
robot yn newid: pt:Orgulho e Preconceito, tr:Gurur ve Önyargı
B
00:49
−6

13 Mawrth 2009

JAnDbot
robot yn newid: ca:Orgull i prejudici (novel·la)
B
22:06
+12

30 Ionawr 2009

JAnDbot
robot yn ychwanegu: hr:Ponos i predrasude
B
21:12
+26

13 Ionawr 2009

JAnDbot
robot yn newid: fr:Orgueil et Préjugés
B
11:03

27 Rhagfyr 2008

JAnDbot
robot yn ychwanegu: tr:Gurur ve Önyargı (roman)
B
06:25
+34

15 Hydref 2008

DragonBot
robot yn ychwanegu: el:Περηφάνια και προκατάληψη, ru:Гордость и предубеждение (роман), th:สาวทรงเสน่ห์
B
10:00
+167

15 Mai 2008

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/Pride_and_Prejudice"