Hanes golygu 'Sbaengi adara Seisnig'

10 Gorffennaf 2023

• cyfcynt 21:5821:58, 10 Gorffennaf 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 369 beit +28‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:4619:46, 10 Gorffennaf 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 341 beit +33‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

27 Ebrill 2016

• cyfcynt 13:4613:46, 27 Ebrill 2016‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 308 beit +1‎ →‎top: tacluso a Blwch tacson using AWB dadwneud

19 Rhagfyr 2015

• cyfcynt 09:0409:04, 19 Rhagfyr 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 307 beit 0‎ Symudodd Llywelyn2000 y dudalen Sbaengi Adara Seisnig i Sbaengi adara Seisnig dadwneud

11 Tachwedd 2014

• cyfcynt 20:5720:57, 11 Tachwedd 2014‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 307 beit −2‎ enw dadwneud
• cyfcynt 20:5620:56, 11 Tachwedd 2014‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 309 beit +24‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:5320:53, 11 Tachwedd 2014‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 285 beit 0‎ Symudodd Adam y dudalen Cocker Spaniel i Sbaengi Adara Seisnig dadwneud

17 Mawrth 2013

• cyfcynt 16:2816:28, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 285 beit +1‎ man gywiriadau using AWB dadwneud

12 Mawrth 2013

• cyfcynt 18:2518:25, 12 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 284 beit −884‎ Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q38533 (translate me) dadwneud

7 Medi 2012

• cyfcynt 21:1021:10, 7 Medi 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 1,168 beit −5‎ nodyn eginyn dadwneud

24 Ionawr 2012

• cyfcynt 11:2011:20, 24 Ionawr 2012‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,173 beit +76‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ka:ინგლისური კოკერ-სპანიელი dadwneud

24 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 23:4323:43, 24 Rhagfyr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,097 beit −2‎ r2.6.4) (robot yn newid: he:קוקר ספניאל dadwneud

12 Mawrth 2011

• cyfcynt 04:2404:24, 12 Mawrth 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,099 beit 0‎ r2.6.4) (robot yn newid: es:Cocker spaniel inglés dadwneud

30 Medi 2010

• cyfcynt 02:2402:24, 30 Medi 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,099 beit 0‎ robot yn newid: pt:Cocker spaniel inglês dadwneud

27 Mai 2010

• cyfcynt 19:2019:20, 27 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,099 beit +30‎ robot yn ychwanegu: id:Cocker Spaniel Inggris dadwneud

24 Mawrth 2010

• cyfcynt 09:0609:06, 24 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,069 beit 0‎ robot yn newid: fr:Cocker spaniel anglais dadwneud

1 Mawrth 2010

• cyfcynt 19:3319:33, 1 Mawrth 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,069 beit +30‎ robot yn ychwanegu: ca:Cocker Spaniel Anglès dadwneud

5 Chwefror 2010

• cyfcynt 15:1015:10, 5 Chwefror 2010‎ Luke~cywiki sgwrs cyfraniadau‎ 1,039 beit +9‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

16 Gorffennaf 2009

• cyfcynt 15:4715:47, 16 Gorffennaf 2009‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,030 beit +56‎ robot yn ychwanegu: ru:Английский кокер-спаниель dadwneud
• cyfcynt 09:0609:06, 16 Gorffennaf 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 974 beit −43‎ robot yn tynnu: ru:Кокер-спаниель yn newid: sv:Cocker spaniel dadwneud

30 Mehefin 2009

• cyfcynt 16:3116:31, 30 Mehefin 2009‎ Muro Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,017 beit +30‎ robot yn ychwanegu: lb:English Cocker Spaniel dadwneud

23 Chwefror 2009

• cyfcynt 14:4514:45, 23 Chwefror 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 987 beit +29‎ robot yn ychwanegu: hu:Angol cocker spániel dadwneud

26 Mehefin 2008

• cyfcynt 19:0419:04, 26 Mehefin 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 958 beit +20‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

3 Mehefin 2008

• cyfcynt 11:5511:55, 3 Mehefin 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 938 beit +30‎ robot Ychwanegu: it:Cocker Spaniel inglese dadwneud

7 Mai 2008

• cyfcynt 19:4919:49, 7 Mai 2008‎ Tigershrike sgwrs cyfraniadau‎ 908 beit +755‎ delwedd, rhyngwici dadwneud
• cyfcynt 16:5616:56, 7 Mai 2008‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ B 153 beit +19‎ cat dadwneud
• cyfcynt 15:5415:54, 7 Mai 2008‎ Oze sgwrs cyfraniadau‎ 134 beit +134‎ Tudalen newydd: Mae'r '''Cocker Spaniel Saesneg''' yn frid o ddryllgi. Mae'n un o sawl math sy'n debyg i'w gefnder, y Cocker Spaniel Americanaidd.