Hanes golygu 'Shabbat'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 11:0011:00, 6 Mai 2016‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 352 beit +216‎ dileu rwts dadwneud

cyfcynt 10:0010:00, 11 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 136 beit −19‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 09:5709:57, 11 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 155 beit −195‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:1018:10, 7 Chwefror 2014‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 350 beit −7‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 86.188.229.26 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Llywelyn2000. dadwneud
cyfcynt 13:1213:12, 7 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 357 beit +7‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 17:1117:11, 6 Chwefror 2014‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 350 beit −44‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 86.188.229.26 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan BOT-Twm Crys. dadwneud
cyfcynt 15:2615:26, 6 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 394 beit +44‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 11:3311:33, 6 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 350 beit −18‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 11:2911:29, 6 Chwefror 2014‎ 86.188.229.26 sgwrs‎ 368 beit +18‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:5912:59, 9 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 350 beit 0‎ newidiadau man using AWB dadwneud
cyfcynt 03:3903:39, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 350 beit −915‎ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q102477 (translate me) dadwneud

cyfcynt 09:0109:01, 10 Rhagfyr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,265 beit 0‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid es:Shabat yn es:Sabbat dadwneud

cyfcynt 16:1316:13, 23 Tachwedd 2012‎ AvicBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,265 beit 0‎ r2.6.8) (robot yn newid: es:Shabat dadwneud

cyfcynt 00:4700:47, 14 Ebrill 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,265 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: bg:Шабат dadwneud

cyfcynt 12:5612:56, 10 Chwefror 2012‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,247 beit +17‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: bar:Schabbat dadwneud

cyfcynt 21:3821:38, 1 Tachwedd 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,230 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Шабат dadwneud

cyfcynt 03:4103:41, 7 Medi 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,212 beit +36‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arc:ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ) dadwneud

cyfcynt 14:1714:17, 31 Awst 2011‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,176 beit −8‎ r2.5.5) (robot yn newid: ro:Șabat dadwneud

cyfcynt 00:3000:30, 9 Awst 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,184 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn newid: ta:ஓய்வு நாள் (யூதம்) dadwneud

cyfcynt 16:2516:25, 6 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,166 beit +36‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ta:ஓய்வு நாள் dadwneud

cyfcynt 21:3421:34, 7 Mehefin 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,130 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: nds:Sabbat dadwneud

cyfcynt 08:3508:35, 4 Ebrill 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,115 beit −10‎ r2.7.1) (robot yn newid: nl:Sjabbat dadwneud

cyfcynt 10:3310:33, 29 Mawrth 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,125 beit +14‎ r2.6.3) (robot yn ychwanegu: sr:Šabat dadwneud
cyfcynt 08:0308:03, 29 Mawrth 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,111 beit +10‎ r2.6.4) (robot yn newid: nl:Sjabbat (rustdag) dadwneud

cyfcynt 04:0604:06, 20 Ionawr 2011‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,101 beit −10‎ robot yn newid: nl:Sjabbat dadwneud

cyfcynt 15:2715:27, 10 Ionawr 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,111 beit +14‎ robot yn ychwanegu: af:Sabbat dadwneud

cyfcynt 14:0114:01, 29 Tachwedd 2010‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,097 beit +14‎ [r2.6.4] robot yn ychwanegu: sh:Šabat dadwneud

cyfcynt 04:4304:43, 22 Mai 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,083 beit −12‎ robot yn newid: ceb:Shabat dadwneud

cyfcynt 12:1812:18, 24 Ionawr 2010‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 1,095 beit −98‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 89.241.101.71 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Xqbot. dadwneud
cyfcynt 11:4711:47, 24 Ionawr 2010‎ 89.241.101.71 sgwrs‎ 1,193 beit +98‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 20:3120:31, 9 Hydref 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,095 beit 0‎ robot yn newid: ca:Sàbat dadwneud

cyfcynt 13:5513:55, 30 Medi 2009‎ Robbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,095 beit +82‎ robot yn ychwanegu: ba, ceb, hak, hr yn newid: ca dadwneud

cyfcynt 03:5903:59, 10 Ebrill 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,013 beit +22‎ robot yn ychwanegu: ro:Sabatul biblic dadwneud

cyfcynt 13:0813:08, 31 Mawrth 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 991 beit +14‎ robot yn ychwanegu: lv:Sabats dadwneud

cyfcynt 22:5322:53, 16 Chwefror 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 977 beit +14‎ robot yn ychwanegu: sl:Šabat dadwneud

cyfcynt 20:5520:55, 26 Rhagfyr 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 963 beit +9‎ robot yn newid: tr:Sebt / Şabat dadwneud

cyfcynt 09:4309:43, 7 Tachwedd 2008‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 954 beit −5‎ robot yn newid: pt:Shabat dadwneud

cyfcynt 00:0600:06, 18 Hydref 2008‎ DragonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 959 beit +18‎ robot yn ychwanegu: bat-smg:Šabs dadwneud

cyfcynt 05:4005:40, 5 Hydref 2008‎ Albambot sgwrs cyfraniadau‎ B 941 beit −2‎ robot yn newid: lt:Šabas dadwneud

cyfcynt 13:3913:39, 19 Gorffennaf 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 943 beit 0‎ robot yn newid: es:Sabbat dadwneud

cyfcynt 22:1022:10, 16 Mehefin 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 943 beit +14‎ robot yn ychwanegu: gl:Shabat dadwneud

cyfcynt 21:2921:29, 24 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 929 beit +17‎ robot Ychwanegu: als:Schabbat dadwneud

cyfcynt 08:5308:53, 13 Mai 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 912 beit −10‎ robot Ychwanegu: tl:Sabado (Hudaismo) Tynnu: ug:سەببات كۈنلىرى dadwneud

cyfcynt 17:1317:13, 7 Mai 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 922 beit +2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 17:1317:13, 7 Mai 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 920 beit +42‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 14:0814:08, 2 Ebrill 2008‎ BotMultichill sgwrs cyfraniadau‎ B 878 beit +5‎ robot Modifying: pt:Sabá (dia) dadwneud

cyfcynt 01:5401:54, 3 Rhagfyr 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 873 beit +179‎ robot Adding: ca, cs, da, eu, fa, id, it, ms, oc, sk, sw, tr Modifying: fr, nl dadwneud

cyfcynt 05:2605:26, 26 Hydref 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 694 beit +8‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 22:5422:54, 25 Hydref 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 686 beit +229‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 79.66.79.216 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan Tomos ANTIGUA Tomos. dadwneud
cyfcynt 22:2922:29, 25 Hydref 2007‎ 79.66.79.216 sgwrs‎ 457 beit −839‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

Hanes golygu 'Shabbat'

6 Mai 2016

11 Chwefror 2014

7 Chwefror 2014

6 Chwefror 2014

9 Mawrth 2013

10 Rhagfyr 2012

23 Tachwedd 2012

14 Ebrill 2012

10 Chwefror 2012

1 Tachwedd 2011

7 Medi 2011

31 Awst 2011

9 Awst 2011

6 Awst 2011

7 Mehefin 2011

4 Ebrill 2011

29 Mawrth 2011

20 Ionawr 2011

10 Ionawr 2011

29 Tachwedd 2010

22 Mai 2010

24 Ionawr 2010

9 Hydref 2009

30 Medi 2009

10 Ebrill 2009

31 Mawrth 2009

16 Chwefror 2009

26 Rhagfyr 2008

7 Tachwedd 2008

18 Hydref 2008

5 Hydref 2008

19 Gorffennaf 2008

16 Mehefin 2008

24 Mai 2008

13 Mai 2008

7 Mai 2008

2 Ebrill 2008

3 Rhagfyr 2007

26 Hydref 2007

25 Hydref 2007