Hanes golygu 'Swlŵeg'

27 Mehefin 2023

• cyfcynt 10:3110:31, 27 Mehefin 2023‎ Stefanik sgwrs cyfraniadau‎ 1,310 beit +10‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

3 Ionawr 2023

• cyfcynt 16:5316:53, 3 Ionawr 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,300 beit +32‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

3 Mawrth 2021

• cyfcynt 04:3904:39, 3 Mawrth 2021‎ Torvalu4 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,268 beit −5‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 04:2504:25, 3 Mawrth 2021‎ Torvalu4 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,273 beit 0‎ Symudodd Torvalu4 y dudalen Swlw i Swlŵeg: prifair Saesneg wedi'i Gymreigio'n rhannol dadwneud
• cyfcynt 03:5003:50, 3 Mawrth 2021‎ Torvalu4 sgwrs cyfraniadau‎ 1,273 beit +79‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

26 Chwefror 2021

• cyfcynt 23:0823:08, 26 Chwefror 2021‎ Torvalu4 sgwrs cyfraniadau‎ 1,194 beit +24‎ →‎Creole Gauteng dadwneud

5 Hydref 2018

• cyfcynt 15:2715:27, 5 Hydref 2018‎ Stefanik sgwrs cyfraniadau‎ 1,170 beit +273‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

18 Mehefin 2018

• cyfcynt 17:1017:10, 18 Mehefin 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 897 beit +2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 04:4604:46, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 895 beit 0‎ clean up dadwneud

10 Ebrill 2015

• cyfcynt 01:2901:29, 10 Ebrill 2015‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 895 beit +8‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Mawrth 2013

• cyfcynt 18:1618:16, 8 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 887 beit −1,454‎ Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10179 (translate me) dadwneud

2 Mawrth 2013

• cyfcynt 21:3121:31, 2 Mawrth 2013‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,341 beit +18‎ r2.7.3rc2) (robot yn ychwanegu: se:Zulugiella dadwneud

24 Tachwedd 2012

• cyfcynt 12:5912:59, 24 Tachwedd 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,323 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: so:Af-Zulu dadwneud

29 Mehefin 2012

• cyfcynt 08:4508:45, 29 Mehefin 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,308 beit +16‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: be:Зулу dadwneud

8 Mehefin 2012

• cyfcynt 18:0918:09, 8 Mehefin 2012‎ JackieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,292 beit +16‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: bar:IsiZulu dadwneud

10 Mai 2012

• cyfcynt 12:5612:56, 10 Mai 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,276 beit +25‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: kv:Зулу (кыв) dadwneud

29 Mawrth 2012

• cyfcynt 00:2500:25, 29 Mawrth 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,251 beit +32‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ckb:زمانی زوولوو dadwneud

3 Chwefror 2012

• cyfcynt 12:4612:46, 3 Chwefror 2012‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,219 beit +36‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: xmf:ზულუ (ნინა) dadwneud

10 Ionawr 2012

• cyfcynt 12:0812:08, 10 Ionawr 2012‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,183 beit −8‎ r2.7.2) (robot yn newid: sw:Kizulu dadwneud

2 Tachwedd 2011

• cyfcynt 03:0403:04, 2 Tachwedd 2011‎ Rezabot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,191 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: nso:Sezulu dadwneud

1 Tachwedd 2011

• cyfcynt 21:5421:54, 1 Tachwedd 2011‎ Rezabot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,176 beit +8‎ r2.7.1) (robot yn newid: sw:Kizulu (lugha) dadwneud

18 Hydref 2011

• cyfcynt 13:2413:24, 18 Hydref 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,168 beit +19‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Zulu valoda dadwneud

21 Medi 2011

• cyfcynt 03:0803:08, 21 Medi 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,149 beit +19‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hif:Zulu bhasa dadwneud

24 Awst 2011

• cyfcynt 13:5613:56, 24 Awst 2011‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,130 beit +4‎ r2.5.4) (robot yn newid: ga:An tSúlúis dadwneud

6 Awst 2011

• cyfcynt 00:5400:54, 6 Awst 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,126 beit +4‎ r2.6.4) (robot yn newid: ar:لغة زولوية dadwneud

29 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 12:0812:08, 29 Gorffennaf 2011‎ Movses-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,122 beit +19‎ r2.6.2) (robot yn ychwanegu: pms:Lenga Zulu dadwneud

14 Mehefin 2011

• cyfcynt 04:5304:53, 14 Mehefin 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,103 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: simple:Zulu language dadwneud

15 Ebrill 2011

• cyfcynt 17:4917:49, 15 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,078 beit +20‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: vi:Tiếng Zulu dadwneud

27 Mawrth 2011

• cyfcynt 11:5411:54, 27 Mawrth 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,058 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:زبان زولو dadwneud

12 Chwefror 2011

• cyfcynt 12:0312:03, 12 Chwefror 2011‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 2,034 beit +1‎ r2.6.5) (robot yn newid: fy:Sûlû (taal) dadwneud

9 Ionawr 2011

• cyfcynt 01:4101:41, 9 Ionawr 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,033 beit −17‎ r2.5.2) (robot yn newid: mk:Зулу dadwneud

20 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 14:5214:52, 20 Rhagfyr 2010‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,050 beit +50‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: bo:ཙོ་ལུའུའི་སྐད། dadwneud

9 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 19:2319:23, 9 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,000 beit +17‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: pnb:زولو dadwneud

19 Hydref 2010

• cyfcynt 22:4622:46, 19 Hydref 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,983 beit +6‎ robot yn newid: mk:Зулуски јазик dadwneud

3 Awst 2010

• cyfcynt 06:1906:19, 3 Awst 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,977 beit +29‎ robot yn ychwanegu: mr:इसिझुलू dadwneud

21 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 15:4715:47, 21 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,948 beit +25‎ robot yn ychwanegu: he:זולו (שפה) dadwneud

3 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 10:0310:03, 3 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,923 beit +17‎ robot yn ychwanegu: cs:Zulština dadwneud

30 Mehefin 2010

• cyfcynt 10:0010:00, 30 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,906 beit +19‎ robot yn ychwanegu: ms:Bahasa Zulu dadwneud

21 Mehefin 2010

• cyfcynt 00:0400:04, 21 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,887 beit +14‎ robot yn ychwanegu: tr:Zuluca dadwneud

10 Mehefin 2010

• cyfcynt 15:5815:58, 10 Mehefin 2010‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,873 beit +18‎ robot yn ychwanegu: hr:Zulu jezik dadwneud

4 Mai 2010

• cyfcynt 06:1206:12, 4 Mai 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,855 beit +17‎ robot yn ychwanegu: az:Zulu dili dadwneud

21 Ebrill 2010

• cyfcynt 09:0209:02, 21 Ebrill 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,838 beit +18‎ robot yn ychwanegu: yo:Èdè Zulu dadwneud

30 Ionawr 2010

• cyfcynt 21:1721:17, 30 Ionawr 2010‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,820 beit +15‎ robot yn ychwanegu: eu:Zuluera dadwneud

6 Tachwedd 2009

• cyfcynt 15:4215:42, 6 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,805 beit +33‎ robot yn ychwanegu: el:Ζουλού γλώσσα; cosmetic changes dadwneud

27 Ebrill 2009

• cyfcynt 09:1309:13, 27 Ebrill 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,772 beit +20‎ robot yn ychwanegu: ug:زۇلۇچە dadwneud

1 Ebrill 2009

• cyfcynt 14:5914:59, 1 Ebrill 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,752 beit +17‎ robot yn ychwanegu: qu:Zulu simi dadwneud

29 Ionawr 2009

• cyfcynt 21:2421:24, 29 Ionawr 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,735 beit +34‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 12:3012:30, 29 Ionawr 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,701 beit +14‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Ionawr 2009

• cyfcynt 17:3417:34, 13 Ionawr 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 1,687 beit +6‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

11 Medi 2008

• cyfcynt 13:0313:03, 11 Medi 2008‎ Sz-iwbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,681 beit −2‎ robot yn newid: ar:لغة زولو dadwneud