Hanes y dudalen

Bot Sian EJ

→‎top: Gwybodlen WD using AWB

Craigysgafn

dim crynodeb golygu

Craigysgafn

dim crynodeb golygu

Adda'r Yw

nodyn Llên Lloegr yn yr 17g

Adda'r Yw

cat

Adda'r Yw

cat

Sian EJ

→‎top: Cyffredinol using AWB

Sian EJ

→‎Cyfeiriadau: Rhedeg AWB i glirio gwallau using AWB

Craigysgafn

dim crynodeb golygu

BOT-Twm Crys

canrifoedd a Delweddau, replaced: 20fed ganrif → 20g, 19eg ganrif → 19g, 18fed ganrif → 18g using AWB

Anatiomaros

dim crynodeb golygu

Legobot

Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q268211 (translate me)

LaaknorBot

r2.7.3rc2) (robot yn ychwanegu: da:The Pilgrim's Progress

MerlIwBot

robot yn ychwanegu: tr:Çarmıh Yolcusu

EmausBot

r2.6.4) (robot yn newid: nl:Eens Christens reize naar de Eeuwigheid

Ripchip Bot

r2.7.1) (robot yn newid: nl:De christenreis naar de eeuwigheid

ZéroBot

r2.7.1) (robot yn ychwanegu: nl:De Christenreis naar de Eeuwigheid

Luckas-bot

[r2.5.2] robot yn ychwanegu: ca:The Pilgrim's Progress

Xqbot

robot yn newid: simple:The Pilgrim's Progress

Xqbot

robot yn newid: simple:Pilgrim's Progress

Dr Jorgen

iw

SieBot

robot yn ychwanegu: he:מסעות ההלך

Xqbot

robot yn newid: ml:പിൽഗ്രിംസ് പ്രോഗ്രസ്; cosmetic changes

Thijs!bot

robot yn ychwanegu: zh:天路歷程

BOTarate

robot yn ychwanegu: de:Pilgerreise zur seligen Ewigkeit

Anatiomaros

categoriau

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

ehangu

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

argraffiadau

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

cat

Porius1

argraffiadau

Porius1

dim crynodeb golygu

Porius1

arg Cymraeg

Porius1

Tudalen newydd: 250px|thumb|right|Cristion yn mynd trwy'r porth, a agoir gan Mr. Ewyllys Da; llun o argraffiad 1778 yn Lloegr. Llyfr gan John Bunyan a gyhoedd...