Hanes y dudalen

The Guardian

20 Mawrth 2018

Oergell
dim crynodeb golygu
12:31

15 Ionawr 2018

Katharynas Poumycraths
dim crynodeb golygu
20:29
+5

26 Hydref 2015

Ham II
→‎Golygyddion: + Katharine Viner
B
08:49
+35

8 Mawrth 2013

Addbot
Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q11148 (translate me)
B
22:13
-1,108

25 Ionawr 2013

3 Ionawr 2013

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: lv:The Guardian
B
03:58
+20

23 Rhagfyr 2012

Xqbot
r2.7.3) (robot yn ychwanegu: lt:The Guardian
B
15:46
+20

19 Rhagfyr 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: ia:The Guardian
B
05:56
+20

27 Tachwedd 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: pa:ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ
B
08:14
+33

10 Tachwedd 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Robot: Yn newid uk:Ґардіан yn uk:Гардіан
B
05:06

8 Tachwedd 2012

EmausBot
r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: hr:The Guardian
B
02:36
+20

19 Hydref 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: ku:The Guardian
B
16:33
+20

11 Gorffennaf 2012

Sebleouf
WPCleaner v1.14 - en dash or em dash (Corrigé avec Wicipedia:WikiProject Check Wikipedia)
B
16:21
-44

18 Mai 2012

MerlIwBot
robot yn ychwanegu: kk:The Guardian
B
08:28
+20

15 Mawrth 2012

13 Awst 2011

Xqbot
r2.7.2) (robot yn newid: ar:جارديان
B
19:12

9 Awst 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn newid: sr:Гардијан (новине)
B
07:31
+13

12 Gorffennaf 2011

HRoestBot
r2.6.5) (robot yn ychwanegu: ps:ګارډيان
B
04:42
+22

7 Gorffennaf 2011

AvicBot
r2.6.5) (robot yn newid: sr:Гвардијан
B
08:10
+6

25 Mai 2011

CommonsDelinker
Yn dileu "TheGuardian20051001.jpg". Cafodd ei dileu oddi ar Gomin gan Jameslwoodward achos: Per commons:Commons:Deletion requests/File:TheGuardian20051001.jpg.
B
23:59
-148

20 Chwefror 2011

Xqbot
robot yn ychwanegu: ur:دی گارجین
B
06:09
+25

24 Ionawr 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: af:The Guardian
B
09:33
+20

7 Ionawr 2011

14 Rhagfyr 2010

ArthurBot
r2.6.3) (robot yn ychwanegu: sr:The Guardian
B
17:03
+20

10 Rhagfyr 2010

Luckas-bot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: br:The Guardian
B
21:11
+20

5 Rhagfyr 2010

Anatiomaros
dim crynodeb golygu
B
23:49
+189

24 Awst 2010

Luckas-bot
robot yn ychwanegu: az:The Guardian
B
19:12
+20

28 Mehefin 2010

TobeBot
robot yn ychwanegu: vi:The Guardian
B
15:43
+20

28 Mai 2010

Ptbotgourou
robot yn newid: be:The Guardian
B
00:15
+4

25 Mai 2010

Luckas-bot
robot yn ychwanegu: be:Guardian
B
18:34
+16

15 Ionawr 2010

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: sh:The Guardian
B
09:28
+20

8 Tachwedd 2009

TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: eu:The Guardian
B
23:38
+20

20 Mai 2009

MelancholieBot
robot yn ychwanegu: zh-min-nan:The Guardian
B
22:35
+28

24 Mawrth 2009

Alexbot
robot yn ychwanegu: ko:가디언
B
03:03
+17

15 Ionawr 2009

JAnDbot
robot yn ychwanegu: la:The Guardian
B
01:08
+20

17 Hydref 2008

HerculeBot
Bot: fix ar : ar:غاردين --> ar:غارديان
B
15:01
+2

21 Mehefin 2008

Thijs!bot
robot yn ychwanegu: ro:The Guardian
B
21:50
+20

16 Mai 2008

Thaf
CAT
B
13:21
+32

13 Ebrill 2008

SieBot
robot Newid: ru:The Guardian
B
23:17
-2

12 Ebrill 2008

PipepBot
robot Newid: bg:Гардиан
B
23:19

9 Mawrth 2008

SieBot
robot Adding: ru:Гардиан
B
07:11
+22

9 Chwefror 2008

SieBot
robot Adding: bg:Гардиън
B
18:48
+22

14 Tachwedd 2007

VolkovBot
robot Adding: gl:The Guardian
B
23:28
+20

19 Hydref 2007

SieBot
robot Adding: fa:گاردین
B
17:25
+20

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:History/The_Guardian"