Hanes golygu 'The Maltese Falcon (ffilm 1941)'

17 Ebrill 2024

• cyfcynt 20:1320:13, 17 Ebrill 2024‎ ListeriaBot sgwrs cyfraniadau‎ 5,378 beit +87‎ Wikidata list updated [V2] dadwneud Tagiau: Gwrthdroi â llaw

16 Ebrill 2024

• cyfcynt 07:4007:40, 16 Ebrill 2024‎ ListeriaBot sgwrs cyfraniadau‎ 5,291 beit −87‎ Wikidata list updated [V2] dadwneud Tagiau: Gwrthdröwyd

26 Ionawr 2024

• cyfcynt 14:1414:14, 26 Ionawr 2024‎ ListeriaBot sgwrs cyfraniadau‎ 5,378 beit +50‎ Wikidata list updated [V2] dadwneud

10 Tachwedd 2023

• cyfcynt 09:0109:01, 10 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 5,328 beit +51‎ ychwanegu cat - Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau using AWB dadwneud

17 Ebrill 2023

• cyfcynt 05:0705:07, 17 Ebrill 2023‎ ListeriaBot sgwrs cyfraniadau‎ 5,277 beit +1,504‎ Wikidata list updated [V2] dadwneud
• cyfcynt 05:0705:07, 17 Ebrill 2023‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 3,773 beit +2,492‎ erthygl ddyblyg dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

17 Medi 2019

• cyfcynt 17:0017:00, 17 Medi 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,281 beit +146‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

17 Mawrth 2013

• cyfcynt 18:2518:25, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,135 beit +1‎ →‎Gweler hefyd: man gywiriadau using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 08:0308:03, 11 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,134 beit −1,122‎ Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q221462 (translate me) dadwneud

6 Ionawr 2013

• cyfcynt 02:2602:26, 6 Ionawr 2013‎ Gerakibot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,256 beit +60‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: el:Το Γεράκι της Μάλτας (ταινία) dadwneud

28 Awst 2012

• cyfcynt 14:3714:37, 28 Awst 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 2,196 beit +31‎ cat, nodyn eginyn dadwneud

13 Awst 2012

• cyfcynt 20:2520:25, 13 Awst 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,165 beit +52‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: bg:Малтийският сокол (филм) dadwneud

2 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 22:0722:07, 2 Gorffennaf 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,113 beit +38‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sh:The Maltese Falcon (1941 film) dadwneud

28 Mai 2012

• cyfcynt 09:1209:12, 28 Mai 2012‎ Rezabot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,075 beit +27‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:شاهین مالت dadwneud

18 Mai 2012

• cyfcynt 22:2722:27, 18 Mai 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,048 beit +17‎ r2.7.2) (robot yn newid: ko:말타의 매 (1941년 영화) dadwneud

31 Mawrth 2012

• cyfcynt 06:5706:57, 31 Mawrth 2012‎ DSisyphBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,031 beit +1‎ r2.5.1) (robot yn newid: hr:Malteški sokol (1941.) dadwneud

22 Ionawr 2012

• cyfcynt 18:5718:57, 22 Ionawr 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,030 beit +62‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: uk:Мальтійський сокіл (фільм, 1941) dadwneud

19 Hydref 2011

• cyfcynt 02:2002:20, 19 Hydref 2011‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,968 beit +42‎ robot yn ychwanegu: an:The Maltese Falcon (cinta de 1941) dadwneud

24 Medi 2011

• cyfcynt 15:3615:36, 24 Medi 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,926 beit +25‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: he:הנץ ממלטה dadwneud

22 Medi 2011

• cyfcynt 13:3713:37, 22 Medi 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,901 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ko:말타의 매 dadwneud

31 Awst 2011

• cyfcynt 12:1812:18, 31 Awst 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,880 beit +33‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: et:Malta pistrik (film 1941) dadwneud

19 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 01:1301:13, 19 Gorffennaf 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,847 beit +13‎ r2.6.4) (robot yn newid: hu:A máltai sólyom (film, 1941) dadwneud

18 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 18:5518:55, 18 Gorffennaf 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,834 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:A máltai sólyom dadwneud

2 Ebrill 2011

• cyfcynt 07:3107:31, 2 Ebrill 2011‎ MystBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,809 beit +42‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ja:マルタの鷹 (1941年の映画) dadwneud

13 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 00:4500:45, 13 Gorffennaf 2010‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,767 beit +22‎ robot yn newid: fi:Maltan haukka (vuoden 1941 elokuva) dadwneud

20 Mawrth 2010

• cyfcynt 00:3700:37, 20 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,745 beit +23‎ robot yn ychwanegu: zh:梟巢喋血戰 dadwneud

4 Ionawr 2010

• cyfcynt 17:5517:55, 4 Ionawr 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,722 beit −19‎ robot yn newid: ru:Мальтийский сокол dadwneud

28 Tachwedd 2009

• cyfcynt 11:1111:11, 28 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,741 beit +7‎ robot yn newid: pl:Sokół maltański (film) dadwneud

10 Gorffennaf 2009

• cyfcynt 04:3704:37, 10 Gorffennaf 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,734 beit −9‎ robot yn newid: pt:Relíquia Macabra dadwneud

15 Mai 2009

• cyfcynt 04:5704:57, 15 Mai 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,743 beit +21‎ robot yn ychwanegu: fi:Maltan haukka dadwneud

5 Mawrth 2009

• cyfcynt 14:1514:15, 5 Mawrth 2009‎ BodhisattvaBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,722 beit +15‎ robot yn newid: ca:El falcó maltès (pel·lícula) dadwneud

20 Chwefror 2009

• cyfcynt 04:4104:41, 20 Chwefror 2009‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,707 beit +22‎ robot yn ychwanegu: lt:Maltos sakalas dadwneud

29 Hydref 2008

• cyfcynt 22:1522:15, 29 Hydref 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,685 beit +25‎ robot yn ychwanegu: ca:El falcó maltès dadwneud

15 Hydref 2008

• cyfcynt 10:4310:43, 15 Hydref 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,660 beit +34‎ robot yn ychwanegu: tr:Malta Şahini (film, 1941) dadwneud

26 Awst 2008

• cyfcynt 10:5910:59, 26 Awst 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,626 beit +54‎ robot yn ychwanegu: sr:Малтешки соко (филм из 1941) dadwneud

22 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 14:2314:23, 22 Gorffennaf 2008‎ BodhisattvaBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,572 beit +7‎ robot yn newid: hr:Malteški sokol (1941) dadwneud

13 Ebrill 2008

• cyfcynt 23:3023:30, 13 Ebrill 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,565 beit +94‎ robot Ychwanegu: pt:The Maltese Falcon (filme), ru:Мальтийский сокол (фильм, 1941) dadwneud

21 Chwefror 2008

• cyfcynt 15:2415:24, 21 Chwefror 2008‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 1,471 beit −8‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

2 Chwefror 2008

• cyfcynt 15:4315:43, 2 Chwefror 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,479 beit +13‎ robot Modifying: es:El halcón maltés (película de 1941) dadwneud

29 Tachwedd 2007

• cyfcynt 02:5102:51, 29 Tachwedd 2007‎ BotMultichill sgwrs cyfraniadau‎ B 1,466 beit +22‎ robot Adding: no:Malteserfalken dadwneud

6 Tachwedd 2007

• cyfcynt 17:2517:25, 6 Tachwedd 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,444 beit +294‎ robot Adding: da, de, eo, es, fr, hr, it, nl, pl, sv dadwneud

4 Tachwedd 2007

• cyfcynt 17:1617:16, 4 Tachwedd 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 1,150 beit +63‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

3 Tachwedd 2007

• cyfcynt 05:1705:17, 3 Tachwedd 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 1,087 beit +66‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 05:1505:15, 3 Tachwedd 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 1,021 beit +1,021‎ Tudalen newydd: {{Gwybodlen Ffilm | enw = Corpse Bride | cyfarwyddwr = John Huston | cynhyrchydd = Hal B. Wallis (cynhyrchydd gweithredol)<br>Henry Blanke (cynhyrchydd cydymaith)| ...