Hanes golygu 'Ulysses (nofel)'

13 Tachwedd 2020

• cyfcynt 22:5622:56, 13 Tachwedd 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 352 beit +119‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Ebrill 2017

• cyfcynt 20:0920:09, 8 Ebrill 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 233 beit +6‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

20 Mawrth 2017

• cyfcynt 12:3612:36, 20 Mawrth 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 227 beit +17‎ Teitl italig dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 11:1411:14, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 210 beit −1,264‎ Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6511 (translate me) dadwneud

27 Tachwedd 2012

• cyfcynt 05:4405:44, 27 Tachwedd 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,474 beit +41‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: pa:ਯੂਲੀਸਸ (ਨਾਵਲ) dadwneud

21 Hydref 2012

• cyfcynt 05:0705:07, 21 Hydref 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,433 beit +2‎ r2.7.3) (robot yn newid: sh:Ulysses dadwneud

19 Awst 2012

• cyfcynt 00:4100:41, 19 Awst 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,431 beit −8‎ r2.7.3) (robot yn newid: hr:Uliks dadwneud

16 Awst 2012

• cyfcynt 20:0820:08, 16 Awst 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,439 beit +8‎ r2.7.3) (robot yn newid: hr:Uliks (roman) dadwneud

28 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 06:2606:26, 28 Gorffennaf 2012‎ 93.137.154.238 sgwrs‎ 1,431 beit +13‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

6 Mehefin 2012

• cyfcynt 19:2319:23, 6 Mehefin 2012‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,418 beit +27‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hy:Ուլիս (վեպ) dadwneud

7 Mawrth 2012

• cyfcynt 05:4005:40, 7 Mawrth 2012‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,391 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: oc:Ulisses (novèla) dadwneud

28 Ionawr 2012

• cyfcynt 20:5720:57, 28 Ionawr 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,366 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: kk:Улисс dadwneud

19 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 02:3502:35, 19 Rhagfyr 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,348 beit +10‎ r2.6.4) (robot yn newid: hu:Ulysses (regény) dadwneud

26 Mehefin 2011

• cyfcynt 21:2521:25, 26 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,338 beit +29‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: mk:Улис (роман) dadwneud

17 Mai 2011

• cyfcynt 13:0513:05, 17 Mai 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,309 beit +47‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ml:യൂളിസീസ് (നോവൽ) dadwneud

20 Ebrill 2011

• cyfcynt 20:5120:51, 20 Ebrill 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,262 beit +31‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ar:عوليس (رواية) dadwneud

26 Mawrth 2011

• cyfcynt 17:0317:03, 26 Mawrth 2011‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ B 1,231 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:0117:01, 26 Mawrth 2011‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 1,231 beit +45‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:5916:59, 26 Mawrth 2011‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 1,186 beit +55‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:5716:57, 26 Mawrth 2011‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 1,131 beit +1,131‎ Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Nofel enwocaf James Joyce yw ''Ulysses'', cyhoeddwyd gyntaf ar 2 Chwefror 1922. Categori:Nofelau 1922 [[bn:ইউলিসিস (উপন্য...'