Adda'r Yw
cats
22:32
−5
Dafyddt
dim crynodeb golygu
18:41
+124
BOT-Twm Crys
→top: canrifoedd a Delweddau using AWB
04:20
−3
22:47
+20
4 gweithred, replaced: {{Authority control}} → {{Rheoli awdurdod}} using AWB
16:08
−2
Awdurdod
05:17
+21
Addbot
Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q127641 (translate me)
03:14
−1,415
newidiadau man using AWB
09:48
TjBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: hy:Վիտուս Բերինգ
21:30
+33
EmausBot
r2.7.2+) (robot yn newid: th:ไวทัส เบริง
00:00
Ripchip Bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: az:Vitus Berinq
03:38
Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be-x-old:Вітус Бэрынг
09:26
+37
Rubinbot
r2.5.4) (robot yn ychwanegu: kk:Беринг Витус Ионассен
17:58
+48
r2.7.1) (robot yn newid: ar:فيتوس بيرنغ
02:38
VolkovBot
r2.5.1) (robot yn ychwanegu: ka:ვიტუს ბერინგი
20:32
+45
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Вітус Берынг
11:35
+31
robot yn ychwanegu: ro:Vitus Bering
12:43
robot yn ychwanegu: io:Vitus Bering, oc:Vitus Bering
22:30
+40
robot yn ychwanegu: an:Vitus Bering
11:30
robot yn ychwanegu: la:Vitus Bering
08:11
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: war:Vitus Bering
21:31
robot yn ychwanegu: fy:Vitus Bering
14:57
robot yn ychwanegu: ar:فيتاس بيرنغ
14:33
+29
MelancholieBot
robot yn ychwanegu: sah:Витус Беринг
12:31
+32
robot yn newid: uk:Вітус Беринг
04:06
−11
robot yn newid: ru:Беринг, Витус Ионассен
11:52
+17
robot yn ychwanegu: bg:Витус Беринг
20:50
robot yn ychwanegu: el:Βίτους Μπέρινγκ
04:12
JAnDbot
robot yn tynnu: bg:Витус Беринг
12:01
−31
Anatiomaros
18:18
16:51
CommonsDelinker
The file Image:Beringmap376.png has been removed, as it has been deleted by commons:User:Maxim: ''Deleted because "In category Unknown as of 30 June 2008; no license/permission/source". usi
00:33
−93
robot yn newid: lt:Vitus Bering
11:49
robot Adding: th:ไวทัส เบริ่ง
06:43
+42
robot Adding: ko:비투스 베링, vec:Vitus Bering
15:20
SieBot
robot Adding: hu:Vitus Bering
23:48
robot Adding: et:Vitus Bering
17:35
robot Adding: cv, gl, lv, sr Modifying: uk
06:52
+120
Porius1
21:35
+14
cat
21:34
+74
Tudalen newydd: right|thumb|150px|Darlun o Vitus Bering (neu efallai o'i ewythr) Roedd '''Vitus Jonassen Bering''', weithiau ''Behring'', (Awst 1681-19 Rhagfyr, [[...
21:32
+2,528