Craigysgafn
dim crynodeb golygu
17:19
+133
13:10
+341
11:40
+32
10:52
+23
BOT-Twm Crys
→top: Canrifoedd a manion using AWB
06:25
+1
Adda'r Yw
gwa
22:37
+91
Llywelyn2000
05:53
−4
Legobot
Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43412 (translate me)
14:38
−1,548
CarsracBot
r2.7.2) (robot yn ychwanegu: be:Дванаццаць апосталаў
16:05
+47
MerlIwBot
robot yn ychwanegu: pa:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ
16:32
+36
robot yn newid: la:Apostolus→la:Apostoli
08:34
−1
robot yn ychwanegu: nds:Apostel (Jesus Christus)
08:05
+33
Synthebot
r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ka, kk yn tynnu: gd, ms, rm yn newid: ta, zh
22:44
+40
robot yn ychwanegu: gd:Deisciobal, rm:Giuvnal
10:29
Luckas-bot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ta:திருத்தூதர்
16:26
+41
EmausBot
r2.6.4) (robot yn newid: he:שנים-עשר השליחים
11:17
+16
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Apustulis
11:25
+17
Xqbot
robot yn newid: sr:Апостоли
05:08
+2
robot yn newid: fa:حواریون
04:18
−9
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:حواریون مسیح
21:18
+31
JAnDbot
r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ml:അപ്പോസ്തലന്മാർ yn newid: th:อัครทูต
09:07
robot yn newid: br:Abostol
23:35
−8
VolkovBot
robot yn newid: nl:Apostel
11:29
−14
SieBot
robot yn newid: nl:Apostel (christelijk)
13:54
+14
Gerakibot
robot yn newid: ga:An Dá Aspal Déag
03:57
TobeBot
robot yn ychwanegu: hy:Առաքյալներ
08:10
+28
TXiKiBoT
robot yn ychwanegu: ga:An Dáréag Aspal
17:40
+25
SilvonenBot
robot yn newid: mk:Дванаесет Апостоли
07:29
robot yn tynnu: fa:حواریون مسیح
12:45
−31
robot yn ychwanegu: ia:Apostolo
DragonBot
robot yn ychwanegu: arc:ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ
07:38
+30
BodhisattvaBot
robot yn ychwanegu: ur:بارہ رُسُل
21:37
+27
Sz-iwbot
robot yn ychwanegu: ms:Hawari
23:47
robot yn newid: en:Apostle (Christian)
15:40
+4
robot yn ychwanegu: is:Postuli
02:27
+15
robot yn ychwanegu: sw:Mitume wa Yesu
07:54
+22
robot yn ychwanegu: tl:Labindalawang alagad
17:42
Porius1
20:28
16:53
+18
18:18
−13
robot yn ychwanegu: sh:Apostoli
06:26
robot yn ychwanegu: az:Həvarilər
20:41
+19
SpBot
robot yn ychwanegu: bs:Apostol (kršćanstvo)
09:28
Anatiomaros
20:33
robot Ychwanegu: fy, th Newid: da, no, vi, zh
21:32
+77
Tigershrike
14:39
+1,452
86.130.147.90
Tudalen newydd: y deuddeg apostl
20:27
