Hanes golygu 'Y Testament Newydd'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

(Diweddaraf | Cynharaf) Dangos (y 50 mwy diweddar.) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

24 Chwefror 2021

29 Medi 2020

9 Mawrth 2019

14 Medi 2018

14 Mawrth 2014

13 Mawrth 2014

9 Mawrth 2013

16 Ionawr 2013

18 Rhagfyr 2012

10 Tachwedd 2012

4 Medi 2012

19 Awst 2012

21 Mehefin 2012

19 Mehefin 2012

14 Mehefin 2012

3 Ebrill 2012

31 Mawrth 2012

18 Mawrth 2012

6 Mawrth 2012

2 Mawrth 2012

4 Chwefror 2012

8 Ionawr 2012

2 Ionawr 2012

4 Awst 2011

7 Mehefin 2011

22 Mai 2011

14 Ebrill 2011

6 Ebrill 2011

21 Chwefror 2011

31 Rhagfyr 2010

18 Rhagfyr 2010

10 Rhagfyr 2010

23 Tachwedd 2010

14 Tachwedd 2010

20 Hydref 2010

17 Hydref 2010

16 Medi 2010

5 Awst 2010

29 Gorffennaf 2010

26 Mai 2010

21 Ebrill 2010

10 Mawrth 2010

17 Rhagfyr 2009

16 Rhagfyr 2009

13 Hydref 2009

12 Medi 2009

7 Awst 2009

19 Gorffennaf 2009

(Diweddaraf | Cynharaf) Dangos (y 50 mwy diweddar.) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).