Fersiwn yn ôl 22:38, 28 Ebrill 2011 golygu KamikazeBot (sgwrs \| cyfraniadau) 5,073 golygiad B r2.7.1) (robot yn newid: tr:MÖ 199 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 06:03, 19 Mai 2011 golygu dadwneud WikitanvirBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 17,292 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ne:ई.पू. १९९ Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 52: [[ms:199 SM]] [[nap:199 AC]] [[ne:ई.पू. १९९]] [[new:इ॰ पू॰ १९९]] [[nl:199 v.Chr.]]

199 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau