Yann-Fañch Kemener: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Holder (sgwrs | cyfraniadau) B corr |
B Gwybodlen Wicidata using AWB |
||
Llinell 3:
| dateformat = dmy
}}
Roedd '''Yann-Fañch Kemener''' ([[7 Ebrill]] [[1957]] – [[16 Mawrth]] [[2019]]) yn ganwr ac yn gasglwr caneuon traddodiadol o [[Llydaw|Lydaw]]. Ganed ef yn [[Sant-Trifin]], yn ''département'' [[Aodoù-an-Arvor]], [[Llydaw]].<ref>https://www.youtube.com/watch?v=BeWn9u6zUAs</ref>
Chwaraeodd ran bwysig yn atgyfodiad y traddodiad canu gwerin Llydaweg, ''Kan-ha-diskan'' ('cân a gwrthgan') yn yr 1970au ac 1980au, yn enwedig gydag [[Erik Marchand]]. Bu'n casglu caneuon ei hun o draddodiad llafar yr iaith Lydaweg.<ref>Yann-Fañch Kemener - Biographie chronologique von Jérémie Pierre Jouan (http://www.kemener.com/celtic.htm)</ref>
Llinell 9:
Roedd yn berfformiwr a chanwr mynych mewn [[Fest Noz|Festoù Noz]] ar draws Llydaw.
Bu farw Kemener yn [[Tremeven-Kemperle]], ''département'' [[Penn-ar-Bed]], ar 16 Mawrth 2019 yn 61 oed. Dywedodd Maer Tremeven fod ei farwolaeth 'yn golled enfawr i'r byd diwylliannol Llydewig, ac i Lydaw.'
<ref name="francemusique.fr">https://www.francemusique.fr/actualite-musicale/yann-fanch-kemener-grande-voix-de-la-musique-bretonne-est-mort-70738?fbclid=IwAR0ppytU1Q-uH3VHhPZ0XSmfX9l2_8vyBldMi4UDh98YDzYvTO4g0d2lhSE</ref>
==Bywyd==
Bedyddiwyd Yann-Fañch Kemener yn Jean-François Quémener yn [[Sant-Trifin]] sydd yn ardal [[Kreiz-Breizh]] ('Craidd Llydaw, hynny yw, canol y wlad). Bu'n gwrando ar dreftadaeth gerddorol Llydaw o oedran ifanc iawn. Trosglwyddwyd y traddodiad iddo drwy linach ei fam o genhedlaeth i genhedlaeth. Roedd ei fam, Maria, yn gantores ac yn ddawnswraig eithriadol a magodd hi ef gyda chariad at y ''gwerz'', math o [[baled|faled]] a ysbrydolid gan chwedlau Llydaweg, ac at ''[[Kan-ha-diskan]]'', canu dawnsio ''a'' ''cappella''. Bu Yann-Fañch yn canu fel rhan o'r teulu i gychwyn ac yn 15 oed dechreuodd berfformio ar y llwyfan, gan deithio trefi a phentrefi Llydaw i boblogeiddio'r ''repertoire'' hwn. Yn y 1970au, yn ymwybodol o'r bygythiad i dreftadaeth gerddorol draddodiadol Llydaw, dechreuodd wneud casgliad ethnogerddorol gyda'r henoed er mwyn achub y caneuon cyn iddynt fynd ar ddifancoll.
Roedd ei wybodaeth am ''repertoire'' traddodiadol Llydaw a'i lais eithriadol yn agor drysau i wyliau a digwyddiadau rhyngwladol. Yn ystod gyrfa o 45 mlynedd, yn cynnwys deg ar hugain o recordiadau a chant o gyngherddau, poblogeiddiodd Yann-Fañch gerddoriaeth draddodiadol Llydaw ledled y byd. Roedd yn westai rheolaidd yn y llu o wyliau rhyngwladol, ac yn 2005 cymerodd ran yn y 'Noson Geltaidd' yn y [[Stade de France]], [[Paris]] o flaen torf o 100,000 o bobl.<ref
==Cefnogaeth i'r Iaith a'r Diwylliant Llydaweg==
Llinell 23:
==Marwnad==
[[Delwedd:Guérande - Barzaz - Yann-Fañch Kemener 3.JPG|bawd|Yann-Fañch Kemener yn perfformio yn [[Gwenrann]] gyda'r grŵp Barzaz]]
Cyfansoddwyd [[marwnad]] i Yann-Fañch Kemener gan y bardd, [[Aneirin Karadog]].<ref>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156022180375718&set=a.387446550717&type=3&theater</ref>
::'''Canu'r Daith'''
Llinell 75:
* ''Requiem d'Anne de Bretagne'', 2011, CD gyda recordiad o Renaissance Requiem, gydag Ensemble Doulce Mémoire a Denis Raisin-Dadre
* ''YFK~2016'', 2016, gyda'r band ba.fnu
* 2008 : Noël en Bretagne, gyda Aldo Ripoche Buda Musique
* 2008 : Bientôt l'été / Tuchant e erruo an hañv, gyda Aldo Ripoche, Florence Rouillard a Ruth Weber Buda Musique
| |||