Fersiwn yn ôl 16:09, 20 Mai 2011 golygu Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:Halmahera ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 16:21, 15 Mehefin 2011 golygu dadwneud Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: jv:Pulo Halmahera Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 25: [[it:Halmahera]] [[ja:ハルマヘラ島]] [[jv:Pulo Halmahera]] [[ka:ჰალმაჰერა]] [[ko:할마헤라 섬]]

Halmahera: Gwahaniaeth rhwng fersiynau