Refferendwm datganoli i Gymru, 1997: Gwahaniaeth rhwng fersiynau