Calfaria, Aberdâr: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynhaliwyd cyfarfodydd cynharaf y Bedyddwyr yn yr ardal mewn adeiladau amaethyddol neu yn Ystafell Hir tafarn y Farmers Arms [[Aberdâr]].<ref name="old aber">{{Cite news|url=http://welshnewspapers.llgc.org.uk/en/page/view/3578929/ART5|title=Old Aberdare. Local History of the Baptist Denomination|date=1 Tachwedd 1913|work=Aberdare Leader|access-date=11 Tachwedd 2013}}</ref> Ym 1811, cafwyd darn bach o dir ar brydles gan Griffith Davies Ynysybwl i adeiladu capel arni. Ym 1812 agorodd capel Carmel, neu Gapel Penypound ar lafar gwlad. Y gweinidog cyntaf oedd William Lewis.{{sfn|Jones|2004|pp=95-6}} Bu'r eglwys yn ei chael yn anodd yn y dyddiau cynnar oherwydd wedimethiant gwaith Haearn Aberdâr ym 1815, a daeth ofalaeth Lewis i ben wedi dim ond dwy flynedd.