Terfysgoedd Lloegr, Awst 2011: Gwahaniaeth rhwng fersiynau