Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Lebensraum"

[[Gair]] [[Almaeneg]] a fu'n rhan o eirfa'r [[Trydedd Reich|Drydedd Reich]] yw '''lebensraumLebensraum'''. Ei ystyr yw "gofod byw" (''lebensLeben'' "bywbywyd" + ''raumRaum'' "gofod, lle"), ac mae'n cyfleu'r syniad bod angen mwy o dir ar [[yr Almaen]] ac felly bu angen cymryd tir o wledydd yn [[Dwyrain Ewrop|Nwyrain Ewrop]] megis [[Gwlad Pwyl]], [[Tsiecoslofacia]] a [[Rwsia]] gan ddefnyddio grym. Daeth yr alwad am ''lebensraumLebensraum'' yn rhan ganolog o beiriant [[propaganda]]'r [[Natsïaid]] yn y cyfnod ar ddiwedd y [[1930au]] a arweiniodd at yr [[Ail Ryfel Byd]]. Rhan o'r cyfiawnhad am gipio'r [[Sudetenland]] oddi ar Tsiecoslofacia oedd cael mwy o ''lebensraumLebensraum'' i'r Almaenwyr, ynghyd ag uno poblogaeth Almaenig y dalaith â'r Almaen.